Estopa "Cuando cae la luna" Songtext

Übersetzung nach:de

Cuando cae la luna

Cuando cae la lunaTú mueves el pelo,Mueves las caderasComo ninguna

Cuando cae la nocheYo me desespero.Tengo que encontrarteO me entran los dolores

Cuando caen las horasPiensa que es mi tiempoQue se está muriendoDe este mal de amores

Piensa que en inviernoEs cuando se marchitanLos corazones

Cuando te diganQue me he pasado toda la vidaBuscando tu negro peloY tus dos blancas mejillas

El aire que respirasEl aliento que da la vidaPiensa que me estoy muriendoCurándote las heridas

Y yo te digo: "¡Morena vente conmigo!¿No ves que me desespero?Escucha bien lo que digo:Prometo llevarte al cielo,Si te acercas un poquito."

Cuando venga el vientoVienen los fantasmasA tocarme las palmasY a meterme miedo

Cuando vengan dudas,Pregúntale al aireSi soy un don nadiePor verte desnuda

Y no me arrepientoDe tanto sufrimientoSi te tengo cerca,Duele mucho menos

Porque en esta vidaLo que tú me pidasMe lo pide el cuerpo

Cuando te diganQue me he pasado toda la vidaBuscando tu negro peloY tus dos blancas mejillas

El aire que respirasEl aliento que da la vidaPiensa que me estoy muriendoCurándote las heridas

Y yo te digo: "¡Morena, vente conmigo!¿No ves que me desespero?Escucha bien lo que digo:Prometo llevarte al cielo,Si te acercas un poquito."(2x)

Cuando venga el vientoVienen los fantasmasA tocarme las palmasY a meterme miedoY a tocar las palmasY a tocar el cieloQue yo no puedo vivir sin tus besos

Vivir sin tus besosCuando cae la lunaMueve las caderasMueve la cintura(vamos, vamos, vamos, vamos)

Echame aguita para apagar el fuego(fuego, fuego, fuego, fuego)

Wenn das Mondlicht fällt

Wenn das Mondlicht fälltSchüttelst du das HaarDu wiegst dich in den HüftenWie niemand sonst

Wenn die Nacht sich herabsenktVerzweifele ichIch muss dich treffenOh, die Schmerzen stellen sich ein

Wenn die Stunden verstreichenDenke daran, es ist meine ZeitIn der ich sterbeAn dieser Liebesqual

Denke daran, es ist der WinterDie Zeit, in der sie verblühenDie Herzen

Wenn sie dir sagenDass ich mein ganzes Leben verbrachteMit der Suche nach deinem schwarzen HaarUnd deinen weißen Wangen

Die Luft, die du atmestDer lebensspendende HauchDenke daran, dass ich sterbeBeim Pflegen deiner Verletzungen

Und ich sage dir, „Schwarzhaar, komm mit mir!Siehst du nicht, dass ich verzweifele?Hör' gut zu, was ich sageIch verspreche dir, dich mitzunehmen in den HimmelWenn du ein bisschen näher rückst.“

Sobald der Wind kommtKommen die GeisterUm meine Hände zu berührenUnd mir Angst zu machen

Sobald Zweifel kommenFrage sie draußen im FreienOb ich es nicht wert binDich nackt zu sehen

Und ich empfinde keine ReueÜber soviel LeidWenn ich dich in der Nähe habeSchmerzt es viel weniger

Weil in diesem LebenDas, was du von mir verlangstDer Körper von mir verlangt

Wenn sie dir sagenDass ich mein ganzes Leben verbrachteMit der Suche nach deinem schwarzen HaarUnd deinen weißen Wangen

Die Luft, die du atmestDer lebensspendende HauchDenke daran, dass ich sterbeBeim Pflegen deiner Verletzungen

Und ich sage dir, „Schwarzhaar, komm mit mir!Siehst du nicht, dass ich verzweifele?Hör' gut zu, was ich sageIch verspreche, dich mitzunehmen in den HimmelWenn du ein bisschen näher rückst.“(2 x)

Sobald der Wind kommtKommen die GeisterUm meine Handflächen zu berührenUnd mir Angst zu machenUnd meine Hände zu berührenUnd den Himmel zu berührenDenn ich kann nicht leben ohne deine Küsse

Leben ohne deine KüsseWenn das Mondlicht fälltWiegt sie sich in den HüftenBewegt die Taille(Auf, auf, lass uns anfangen)

Gib mir ein bisschen Wasser, um das Feuer zu löschen(Feuer, Feuer, Feuer, Feuer)

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Cuando cae la luna Song von Estopa. Oder der Gedichttext Cuando cae la luna. Estopa Cuando cae la luna Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Cuando cae la luna.