Karel Kryl "Bratříčku, zavírej vrátka" Songtext

Übersetzung nach:deeneshyit

Bratříčku, zavírej vrátka

Bratříčku, nevzlykej, to nejsou bubáci,vždyť už jsi velikej, to jsou jen vojáci,přijeli v hranatých železných maringotkách.

Se slzou na víčku hledíme na sebe,buď se mnou, bratříčku, bojím se o tebena cestách klikatých, bratříčku, v polobotkách.

Prší a venku se setmělo,tato noc nebude krátká,beránka vlku se zachtělo,bratříčku, zavřel jsi vrátka?

Bratříčku, nevzlykej, neplýtvej slzami,nadávky polykej a šetři silami,nesmíš mi vyčítat, jestliže nedojdeme.

Nauč se písničku, není tak složitá,opři se, bratříčku, cesta je rozbitá,budeme klopýtat, zpátky už nemůžeme.

Prší a venku se setmělo,tato noc nebude krátká,beránka vlku se zachtělo,bratříčku, zavírej vrátka! Zavírej vrátka!

Brüderchen, schließe das Tor

Brüderchen, weine nicht, das sind keine Gespenster,du bist ja schon groß, das sind nur Soldaten,sie sind gekommen in eckigen eisernen Kutschen.

Mit einer Träne im Auge sehen wir uns an,bleib bei mir, Brüderchen, ich habe Angst um dichauf den verwinkelten Wegen, mein Brüderchen, in leichten Schuhen

Regen fällt und draußen dunkelt es,diese Nacht wird nicht kurz sein,nach einem Lämmchen gelüstet's den Wolf,Brüderchen, hast du das Tor zugemacht?

Brüderchen, weine nicht, verschwende nicht deine TränenFlüche verschwende und spar deine Kräfte dir auf,du darfst mir keine Vorwürfe machen, wenn wir nicht ankommen.

Lerne das Lied, es ist nicht so schwierig,stütze dich auf mich, Bruder, der Weg ist zerschunden,wir werden straucheln, zurück können wir nicht mehr.

Regen fällt und draußen dunkelt es,diese Nacht wird nicht kurz sein,nach einem Lämmchen gelüstet's den Wolf,Brüderchen, schließe das Tor! Schließe das Tor!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Bratříčku, zavírej vrátka Song von Karel Kryl. Oder der Gedichttext Bratříčku, zavírej vrátka. Karel Kryl Bratříčku, zavírej vrátka Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Bratřičku zavirej vratka bekannt sein (Karel Kryl) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Bratřičku zavirej vratka.