Rise Against "Lanterns" Songtext

Lanterns

This night will fall like any otherDaylight subsides and shadows crawlOut from under black cornersHiding something stirsAll so restlessCracked windows open wideDead-bolt turns. Doors creak openWhispers and moonlight there to guide

Come raise your lantern to the skyCan we illuminate this night?We'll dance like heathens round a flameWhile the world sleeps we are awake

The black brook callsIt sings a chorusWhile the gathering swellsThe flames grow tallRight before usAs drums keep poundingAnd the masses now are fusingBodies pressed and tangledAs we revel in confusionOur inhibitions thrown into the fire

Come raise your lantern to the skyCan we illuminate this night?We'll dance like heathens round a flameWhile the world sleeps we are awake

Here in the dark we are safe from the judgementNow arm in arm locked tight so no one gets inThe hell is sent. See, child, you are hellbentBut hell is not where we're goingHell is where we've been

Come raise your lantern to the skyAnd let's illuminate this nightWe'll dance like heathens around the flameAnd while the world sleeps we are awake

Raise your lantern to the skyAnd let's illuminate this nightWe'll dance like heathens around the flamesWhile the world sleeps we are awake(Raise your lantern to the sky)Yeah, we are awake(Hey, hey, hey)We are awake(Now raise your lantern to the sky)We are awakeYeah, we are awakeWe are awake

Laternen

Diese Nacht wird kommen, wie jede andere.Das Tageslicht gibt nach und die Schatten kriechenUnter den schwarzen Ecken heraus.Im Versteck bewegt sich etwas.Es ist so rastlos.Zerbrochene Fenster öffnen sich weit.Der Schlüssel dreht sich. Die Tür öffnet sich knarrend.Das Geflüster und der Mondschein sind zum Führen da.

Komm und erhebe deine Laterne in den Himmel.Können wir diese Nacht erleuchten?Wir werden um die Flammen tanzen wie die Heiden.Während die Welt schläft, sind wir wach.

Der schwarze Bach ruft.Er singt einen Refrain.Während die Ansammlung immer größer wird.Die Flammen werden groß,direkt vor uns.Während die Trommeln weiter donnern.Und nun verbinden sich die Massen.Körper drücken und verwickeln sich,während wir in unsrer Verwirrung schwelgen.Unsre Hemmungen haben wir ins Feuer geworfen.

Komm und erhebe deine Laterne in den Himmel.Können wir diese Nacht erleuchten?Wir werden um die Flammen tanzen wie die Heiden.Während die Welt schläft, sind wir wach.

Hier im Dunkeln sind wir vor Verurteilung sicher.Jetzt sind wir Arm in Arm und ganz nah, so das keiner rein kommt.Die Hölle ist angerufen (???) Sieh, Kind du bist besessen.Doch es wird nicht die Hölle sein in die wir gehen.Die Hölle ist dort wo wir waren.

Komm und erhebe deine Laterne in den Himmel.Können wir diese Nacht erleuchten?Wir werden um die Flammen tanzen wie die Heiden.Während die Welt schläft, sind wir wach.

Erhebe deine Laterne in den Himmel.Können wir diese Nacht erleuchten?Wir werden um die Flammen tanzen wie die Heiden.Während die Welt schläft, sind wir wach.

(Erhebe deine Laterne in den Himmel)Ja, wir sind wach.(Hey, hey, hey)Wir sind wach.(Jetzt hebe deine Laterne in den Himmel)Wir sind wach.Ja, wir sind wach.