Rise Against "House on Fire" Songtext

Übersetzung nach:dees

House on Fire

I can see the storms in her eyes nowI'm fallen overboard in the wavesIn over my head and she's a high tideThat keeps pushing me away

I thought that we would build this togetherBut everything I touch just seems to breakAm I your sail or your anchor?Am I the calm or the hurricane?

I feel the ground start to shakeI hear a voice shouting "No"But there is no fucking wayI'd leave you

So I'll just hold you like a hand grenadeYou touch me like a razor bladeI wish there was some other way right nowLike a house on fire we're wrapped in flamesI'd burn you if that's what it takesTo let you know I won't let go of you

But is the soundtrack to our livesThe pain of a slamming doorWhat happens when we all start to feel likeNothing matters anymoreEvery day like a chambered round, a trigger pulledA hammer click, a breath we holdA world outside I can't controlNo matter what I do

So I'll just hold you like a hand grenadeYou touch me like a razor bladeI wish there was some other way right nowLike a house on fire we're wrapped in flamesI'd burn you if that's what it takesTo let you know I won't let go of you

How is it a thingThat we just wanna hurt each otherI'm waiting on for rainCause life is gonna rain foreverSomeday you will learnThat all I ever did was for youAnd I would do it all againI would do it all again

Till then I'll hold you like a hand grenadeYou touch me like a razor bladeI wish there was some other way right nowLike a house on fire we're wrapped in flamesI'd burn you if that's what it takesTo let you know I can't let go of youOf youOf youOf youOf you

Brennendes Haus

Ich kann den Sturm in ihren Augen sehenIch bin über Bord gegangen, in die Wellen gestürztEs ist kein Land in Sicht und sie ist die Flut,Die mich immer weiter fortspült

Ich dachte, wir würden das zusammen aufbauenAber alles was ich anfasse scheint einzustürzenBin ich dein Segel oder dein Anker?Bin ich die Windstille oder der Orkan?

Ich fühle wie der Boden anfängt zu bebenIch höre ein Stimme die "Nein" schreitAber ich werde dich auf keinen FallVerlassen

Also werde ich dich einfach wie eine Handgranate haltenDu fasst mich wie eine Rasierklinge anIch wünschte, es gäbe momentan einen anderen WegWie ein brennendes Haus umschlingen uns die FlammenIch würde dich verbrennen, wenn das etwas bringen würde,Nur um dich wissen zu lassen, dass ich dich nicht gehen lasse

Aber das ist die Tonspur unseres LebensDer Schmerz knallender TürenWas passiert, wenn wir uns alle fühlen, als obNichts mehr eine Rolle spieltJeder Tag ist wie russisches Roulette, der Abzug gedrückt,Der Waffenhahn klickt, wir halten den Atem anEine Welt da draußen, die ich nicht kontrollieren kannEgal was ich tue

Also werde ich dich einfach wie eine Handgranate haltenDu fasst mich wie eine Rasierklinge anIch wünschte, es gäbe momentan einen anderen WegWie ein brennendes Haus umschlingen uns die FlammenIch würde dich verbrennen, wenn das etwas bringen würde,Nur um dich wissen zu lassen, dass ich dich nicht gehen lasse

Wie kann es sein,Dass wir uns einfach gegenseitig verletzen wollenIch warte auf den RegenDenn das Leben regnet immerEines Tages wirst du herausfinden,Dass alles was ich je tat, für dich warUnd ich würde alles noch einmal tunIch würde alles noch einmal tun

Bis dahin werde ich dich wie eine Handgranate haltenDu fasst mich wie eine Rasierklinge anIch wünschte, es gäbe momentan einen anderen WegWie ein brennendes Haus umschlingen uns die FlammenIch würde dich verbrennen, wenn das etwas bringen würde,Nur um dich wissen zu lassen, dass ich dich nicht gehen lasseDich nicht gehen lasseDich nicht gehen lasseDich nicht gehen lasseDich nicht gehen lasse

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes House on Fire Song von Rise Against. Oder der Gedichttext House on Fire. Rise Against House on Fire Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von House on Fire.