Jean Ferrat "La femme est l'avenir de l'homme" Songtext

Übersetzung nach:detr

La femme est l'avenir de l'homme

Le poète a toujours raison Qui voit plus haut que l'horizonEt le futur est son royaume.Face à notre génération,Je déclare avec Aragon :La femme est l'avenir de l'homme.

Entre l'ancien et le nouveau,Votre lutte, à tous les niveaux,De la nôtre est indivisible.Dans les hommes qui font les lois,Si les uns chantent par ma voix,D'autres décrètent par la bible.

Le poète a toujours raisonQui détruit l'ancienne oraisonL'image d’Ève et de la pomme.Face aux vieilles malédictions,Je déclare avec Aragon :La femme est l'avenir de l'homme !

Pour accoucher sans la souffrance,Pour le contrôle des naissances,Il a fallu des millénaires.Si nous sortons du moyen âge,Vos siècles d'infini servagePèsent encore lourd sur la terre.

Le poète a toujours raisonQui annonce la floraisonD'autres amours en son royaume.Remets à l'endroit la chansonEt déclare avec Aragon :La femme est l'avenir de l'homme !

Il faudra réapprendre à vivre,Ensemble écrire un nouveau livre,Redécouvrir tous les possibles.Chaque chose enfin partagée,Tout dans le couple va changerD'une manière irréversible.

Le poète a toujours raisonQui voit plus haut que l'horizonEt le futur est son royaume.Face aux autres générations,Je déclare avec Aragon :La femme est l'avenir de l'homme !

Die Frau ist die Zunkunft des Mannes

Der Dichter, der über den Horizont hiaus sieht,hat immer RechtUnd die Zukunft ist sein KönigreichUnserer Generation gegenüberSage ich es mit AragonDie Frau ist die Zunkunft des Mannes

Zwischen dem Alten und Neuen,Ist euer Kampf auf allen Ebenen bei den Männern, die die Gesetze machen,Unteilbar vom UnsrigenWenn die einen durch meine Stimme singen,Verfügen die Anderen durch die Bibel (Erlasse)

Der Dichter, der das alte Kirchengebet zerstört,Hat immer RechtDas Bild von Eva und dem ApfelIm Angesicht der alten FlücheErkläre ich es mit AragonDie Frau ist die Zunkunft des Mannes

Um ohne Leiden zu entbindenFür die Kontrolle der GeburtenHat es Jahrtausende gebrauchtFalls wir das Mittelalter verlassen,Lasten Eure Jahrhunderte der unendlichen LeibeigenschaftNoch schwer auf der Erde

Der Dichter, der die Blütezeit anderer Lieben in seinem Königreich ausruft,Hat immer RechtBringt das Lied wieder an seinen PlatzUnd sagt es mit AragonDie Frau ist die Zunkunft des Mannes

Man muss wieder lernen zusammen zu leben,Ein neues Buch zu schreibenAlles Mögliche wiederzuentdeckenLetztlich wird sich jede geteilte SacheBei dem Paar auf unwiderrufliche Weise ändern

Der Dichter, der über den Horizont hiaus sieht,hat immer RechtUnd die Zukunft ist sein KönigreichUnserer Generation gegenüberErkläre ich es mit AragonDie Frau ist die Zunkunft des Mannes

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La femme est l'avenir de l'homme Song von Jean Ferrat. Oder der Gedichttext La femme est l'avenir de l'homme. Jean Ferrat La femme est l'avenir de l'homme Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel La femme est lavenir de lhomme bekannt sein (Jean Ferrat) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La femme est lavenir de lhomme.