Franco Battiato "La cura" Songtext

Übersetzung nach:bebgenfrplptroru

La cura

Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via,dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.

Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umoredalle ossessioni delle tue manie.Supererò le correnti gravitazionalilo spazio e la luce per non farti invecchiare;e guarirai da tutte le malattie.

Perché sei un essere specialeed io avrò cura di te.

Vagavo per i campi del Tennessee,come vi ero arrivato chissàNon hai fiori bianchi per me?Più veloci di aquile, i miei sogniattraversano il mare.

Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza,percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,la bonaccia d'Agosto non calmerà i nostri sensi.

Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto,conosco le leggi del mondo e te ne farò dono.Supererò le correnti gravitazionalilo spazio e la luce per non farti invecchiare;ti salverò da ogni malinconia.

Perché sei un essere specialeed io avrò cura di te.Io sì che avrò cura di te.

Troska

Ochronię Cię przed lękami hipochondriiPrzed niepokojem, który od dziś będziesz spotykać na swojej drodzePrzed niesprawiedliwością i przed złudzeniami Twojego czasuPrzed niepowodzeniami, które przez Twoją naturę zwyczajnie będziesz przyciągaćPrzyniosę Ci ulgę w cierpieniu i w Twoich wahaniach nastrojuW obsesjach Twoich złudzeń

Pokonam grawitacyjne prądyPrzestrzeń i światłoBy nie dać Ci się zestarzećI wyzdrowiejesz ze wszystkich choróbBo jesteś wyjątkową istotąI ja zaopiekuję się Tobą

Błąkałem się po obszarze Tennessee(Kto wie, jak tam dotarłem)Nie masz białych kwiatów dla mnie?Moje marzenia, szybsze niż orłyPrzemierzają morze

Przyniosę Ci przede wszystkim spokój i cierpliwośćPrzebędziemy razem drogi, które prowadzą do istoty rzeczyZapachy miłości upoją nasze ciałaSierpniowy spokój nie uciszy naszych zmysłówSplotę Twoje włosy jak fabułę pieśniZnam prawa świata, i zrobię Ci z nich prezent

Pokonam grawitacyjne prądyPrzestrzeń i światłoBy nie dać Ci się zestarzećUratuję Cię przed każdym smutkiemBo jesteś wyjątkową istotąI ja zaopiekuję się TobąTak, to ja zaopiekuję się Tobą

Hier finden Sie den Text des Liedes La cura Song von Franco Battiato. Oder der Gedichttext La cura. Franco Battiato La cura Text.