Carl Orff "'(CB 1) (CB25) O Fortuna" Songtext

Übersetzung nach:elenesfrhrrosrtrzh

'(CB 1) (CB25) O Fortuna

O Fortunavelut lunastatu variabilis,semper crescisaut decrescis;vita detestabilisnunc obduratet tunc curatludo mentis aciem,egestatem,potestatemdissolvit ut glaciem.

Sors immaniset inanis,rota tu volubilis,status malus,vana salussemper dissolubilis,obumbrataet velatamichi quoque niteris;nunc per ludumdorsum nudumfero tui sceleris.

Sors salutiset virtutismichi nunc contraria,est affectuset defectussemper in angaria.Hac in horasine moracorde pulsum tangite;quod per sortemsternit fortem,mecum omnes plangite!

O Фортуно

О Фортуно*Као МесецСтално се мењашУвек јачашИ без сјајаГнусан животСад навладашИ онда благостКао раскош бирашОскудицаА и моћРастапаш као лед.

Пропаст грднаИ празнаКружи као точак,Злонамеран сиБлагостање је узалудноИ стално слабиПотамњеноИ затртоА и ти ме мучишСад кроз игруСвоју изолованост враћам назадКа твојој подлости.

Пропаст је против менеУ здрављуИ врлиниОној лакојИ отежанојУвек заробљена.Тако овај часБез одлагањаИсчупај жице,Све док пропастНе нападне јаког човека,Плачите сви са мном!

O mìng yùn nǚ shén(哦 命运女神)

哦命运像月亮般变化无常，盈虚交替；可恶的生活把苦难和幸福交织；无论贫贱与富贵都如冰雪般融化消亡。

可怕而虚无的命运之轮，你无情地转动，你恶毒凶残，捣毁所有的幸福和美好的企盼，阴影笼罩迷离莫辨你也把我击倒；灾难降临我赤裸的背脊被你无情地碾压。

命运摧残着我的健康与意志，无情地打击残暴地压迫使我终生受到奴役。在此刻切莫迟疑因为那最无畏的勇士也已被命运击垮，让琴弦拨响一同与我悲歌泣号！

Hier finden Sie den Text des Liedes '(CB 1) (CB25) O Fortuna Song von Carl Orff. Oder der Gedichttext '(CB 1) (CB25) O Fortuna. Carl Orff '(CB 1) (CB25) O Fortuna Text. Kann auch unter dem Titel CB 1 CB25 O Fortuna bekannt sein (Carl Orff) Text.