Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Murat Nasirow "Vlastelin (Властелин)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Ты мне неподвластна,
а я над миром властен.
В великом государстве
нет меня опасней.
Ты мне не подвластна,
а я над миром властен.
Все народы мира знают мою силу.

Я всё давал тебе: звёзды и небо.
Дарил подарки: алмазы и золото.
Ведь никогда я влюблён не был,
как будто в цепи я стал закован.
Я на себя перестал быть похожим,
но ты не хотела быть любимой и единственной.
Целый день я слагал строки о тебе, судьбой начертанной.

Ты мне неподвластна,
а я над миром властен.
В великом государстве
нет меня опасней.
Ты мне не подвластна,
а я над миром властен.
Все народы мира знают мою силу.

В моём дворце виноград и гранаты,
слоны и слуги, богатые сундуки.
И обладать всем этим бы могла ты,
но ты ошиблась. Всевышний видит,
как ты посмела мои чувства испытывать.
Не понимаешь, что играешь с пламенем огня.
Так, пускай, из тебя реки высохли –
так будь же счастлива.

Ты мне неподвластна,
а я над миром властен.
В великом государстве
нет тебя прекрасней.

You are out of my power,
But I have the power over the whole world.
In the great state
There's noone more dangerous than I am.
You are out of my power,
But I have the power over the whole world.
All the nations of the world know my strength.

I was giving you everything: stars and heavens,
I was giving you the presents: diamonds and gold.
For I have never been in love,
But now it seems like I am chained.
I stopped being like myself,
But you didn't want to be my beloved and the only one.
The whole day long I've been writing the lines about you, the inscribed by destiny.

You are out of my power,
But I have the power over the whole world.
In the great state
There's noone more dangerous than I am.
You are out of my power,
But I have the power over the whole world.
All the nations of the world know my strength.

There are grapes and pomegranates in my palace,
Elephants and servants, rich chests.
And you could own all of this,
But you have mistaken. The Almighty sees,
How could you test my feelings.
You don't understand, that you play with the flame of fire.
Let the rivers have dried up because of you -
So, now be happy!

You are out of my power,
But I have the power over the whole world.
In the great state
There's noone more beatiful than you are.