Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Murat Nasirow "Ya povtoryayu (Я повторяю)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

… (??)
Still in love with me so long

Верни свою любовь – в который раз
Тебя молю я об этом,
Пускай над нами звёзды светят вновь.
Приди, не стынет кровь, но в этот час,
Я знаю, снова ты где-то
Зовёшь другого и теряешь вновь.
А за окном уже зазывает белым светом,
Приходит весна, вокруг тишина.
А ведь потом наступит любовь и наше лето,
Но ты холодна и снова одна.

Я повторю: не забывай меня
Тебе дарю любовь и пламя огня
Я не могу больше это терпеть
Ты только попробуй, не стоит жалеть

Пробьёт двенадцать раз, я упаду
В остатки воспоминаний,
Перелистаю календарь любви
Когда пришёл тот час, принёс беду,
Отбросив на расстоянья,
Но ты меня однажды позови.
Вокруг тебя витают нелепые сомненья
Попробуй забыть и всё повторить.
К чему слова, как нитей тугих переплетенье
Понять и простить, и только решить
Я повторю: не забывай меня
Тебе дарю любовь и пламя огня
Я не могу больше это терпеть
Ты только попробуй, не стоит жалеть

We're wrong just we claim … (??)
Always explain the things so hard
But we never stay beneath
We build a ship and we sail the seas
Well, the stormy weather in the sea tonight
But you are rising, and I see the light
I knew so well
… (?) heaven and hell … (?)

Я повторю: не забывай меня
Тебе дарю любовь и пламя огня
Я не могу больше это терпеть
Ты только попробуй, не стоит жалеть (х2)

Я повторю

… (??)
Still in love with me so long

Get back your love – how many times
I’m begging you about it,
Let the stars shine over us again.
Come, the blood won’t freeze, but this hour,
I know, you’re somewhere again
Calling someone else and lose him again.
But beyond the window the day-break is already coming,
Spring comes, silence all around.
But thereafter love and our summer will come,
But you’re cold and still alone.

I'll repeat: don’t forget me
I give you my love and flame of fire
I can’t stand it any longer
You just try, what’s the use to pity

The clock will ring twelve times, I’ll fall over
In the remains of the memories,
I’m paging through calendar of love
When that hour came, it brought disaster,
Throwing away at distance,
But you just call me once.
The groundless doubts abound all around you
Try to forget them and repeat everything.
The words don’t matter, like threads knitted,
Realise and forgive, and only decide
I’ll repeat: don’t forget me
I give you my love and flame of fire
I can’t stand it any longer
You just try, what’s the use to pity

We're wrong just we claim … (??)
Always explain the things so hard
But we never stay beneath
We build a ship and we sail the seas
Well, the stormy weather in the sea tonight
But you are rising, and I see the light
I knew so well
… (?) heaven and hell … (?)

I’ll repeat: don’t forget me
I give you my love and flame of fire
I can’t stand it any longer
You just try, what’s the use to pity (х2)
I’ll repeat