Blink-182 "What's My Age Again?" Songtext

What's My Age Again?

I took her out, it was a Friday nightI wore cologne to get the feeling rightWe started making out and she took off my pantsBut then I turned on the TV

And that's about the time that she walked away from meNobody likes you when you're 23And are still more amused by TV showsWhat the hell is ADD?My friends say I should act my ageWhat's my age again?What's my age again?

Then later on, on the drive homeI called her mom from a pay phoneI said I was the copsAnd your husband's in jailThis state looks down on sodomy

And that's about the time that bitch hung up on meNobody likes you when you're 23And are still more amused by prank phone callsWhat the hell is caller ID?My friends say I should act my ageWhat's my age again?What's my age again?

And that's about the time she walked away from meNobody likes you when you're 23And you still act like you're in freshman yearWhat the hell is wrong with me?My friends say I should act my ageWhat's my age again?What's my age again?

That's about the time that she broke up with meNo one should take themselves so seriouslyWith many years ahead to fall in lineWhy would you wish that on me?I never wanna act my ageWhat's my age again?What's my age again?

Wie alt war ich nochmal?

Ich führte sie aus, es war Freitag AbendIch trug Kölnischwasser, um das richtige Gefühl zu kriegenWir machten rum und sie zog meine Hosen ausDoch dann machte ich den TV anUnd das war die Zeit, als sie mich verließNiemand mag dich, wenn du 23 bistUnd noch immer auf TV shows stehstWas zur Hölle ist ADD?Meine Freunde sagen, ich soll mich erwachsener verhaltenWie alt war ich nochmal?Wie alt war ich nochmal?Dann später, auf der HeimfahrtRief ich ihre Mutter an, von einer Telefonzelle ausIch sagte, ich wäre die PolizeiAnd ihr Ehemann wäre im GefängnisDer Staat hält nichts von SodomieUnd das war die Zeit, als diese Schlampe auflegteNiemand mag dich, wenn du 23 bistUnd immer noch auf Telefonstreiche stehstWas zur Hölle ist Telefon-Zurückverfolgung?Meine Freunde sagen, ich soll mich erwachsener verhaltenWie alt war ich nochmal?Wie alt war ich nochmal?Und das war die Zeit, als sie mich verließNiemand mag dich, wenn du 23 bistUnd dich noch verhältst, als wärest du in der High SchoolWas zur Hölle läuft falsch bei mir?Meine Freunde sagen, ich soll mich erwachsener verhaltenWie alt war ich nochmal?Wie alt war ich nochmal?Das ist über die Zeit, als sie mit mir schlussmachteNiemand sollte sich selbst zu ernst nehmenMit noch vielen Jahren übrig, um sich anzupassenWarum würdest du mir sowas wünschen?Ich will mich niemals meinem Alter entsprechend verhaltenWie alt war ich nochmal?Wie alt war ich nochmal?