Anastasia Prykhodko "Mamo (Ukrainian)" Liedtext

Übersetzung nach: EN BG EL RU SR ES

Вийшов із тіні мрій, заклятий ворог мій
І навіки посилився у душі моїй живій
Та, коли мав піти, перстенем золотим
Обручив мене з собою та від чар не захистив
І на волю мою долю не пустив

Мамо, а ти ж мені казала як не жадай
Мамо, а я ж тоді не знала де ж та біда
Мамо, а ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо, любов – біда

Мрію візьму свою i навпіл розіб’ю
Бо зламали мою долю мов калину у гаю
Я дощем дівочі сльози розіл’ю

Мамо, а ти ж мені казала як не жадай
Мамо, а я ж тоді не знала де ж та біда
Мамо, а ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо, любов – біда

(Мамо, а ти ж мені казала як не жадай)
(Мамо, а я ж тоді не знала де ж та біда)
Мамо, а ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо, любов – біда

Мамо, а я ж тоді не знала де ж та біда
Мамо, а ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо, любов – біда

Came out of the shadows, my archenemy
And has moved into my living soul for ever
And, when he had to leave, with a golden ring
He betrothed himself with me and didn't defend me from spells

Mother, you told me, even if I really wanted that
Mother, but then I didn't know where's that calamity
Mother, you told me, the time is like water
Mother, mother, mother, love is calamity

I'll take my dream and break it in half
Because they had broken my fate like viburnum in the grove
I'll spill maiden's tears in rain.

Mother, you told me, even if I really wanted that
Mother, but then I didn't know where's that calamity
Mother, you told me, the time is like water
Mother, mother, mother, love is calamity

(Mother, you told me, even if I really wanted that)
(Mother, but then I didn't know where's that calamity)
Mother, you told me, the time is like water
Mother, mother, mother, love is calamity

Mother, but then I didn't know where's that calamity
Mother, you told me, the time is like water
Mother, mother, mother, love is calamity