Jonas Brothers "Hey You" Liedtext

Übersetzung nach:de el hu tr

Mic check
Can you hear me?
Gotta know if I'm coming in clearly
Static through the speakers
In a second, your heart will be fearless
Taken for granted
Right now, you can't stand it
Break down
It's a show down
Got to scream it out loud

'Cause I'm not fakin'
Girl, I'm just sayin'

Hey you, hey you
Now we're into something new
Hey you, hey you
Now you're feeling like I do
Come on, shout it
Let's leave the past behind us
Come on, shout it out
Hey you

Not open to suggestions
I'm dreaming of you and me dancing
No one's interferin'
Gotta do it ourselves
We don't need 'em
Long as we're together
We won't want nobody else, baby
Tell me if you're ready
'Cause tonight you will see

That I'm not fakin'
Girl, I'm just sayin'

Hey you, hey you
Now we're into something new
Hey you, hey you
Now you're feeling like I do
Come on, shout it
Let's leave the past behind us
Come on, shout it out
Hey you

You doubted me
And you trusted me
And I made you see
How to find your relief
I don't know what to say
Get on your way
I gotta hear you scream

Hey you, hey you
Now we're into something new
Hey you, hey you
Now you're feeling like I do
Come on, shout it
Let's leave the past behind us
Come on, shout it out
Hey you

Micro Check
Kannst du mich hören?
Ich muss wissen, ob alles gut ankommt
Rauschen in den Lautsprechern
In eine Sekund wird dein Herz furchtlos sein
Sei dir da sicher
Jetzt hältst du es noch nicht aus
Brichst zusammen
Es ist ein Show-down
Muss es laut hinausschreien

Denn ich täusche das nicht nur vor
Mädchen, ich sage bloß

Hey du, hey du
Jetzt haben wir was Neues
Hey du, hey du
Jetzt fühlst du, wie ich fühle
Los, schrei es raus
Lass und die Vergangenheit hinter uns lassen
Los, schrei es raus
Hey du

Vorschläge sind nicht willkommen
Ich träume von uns beiden beim Tanzen
Keiner funkt dazwischen
Müssen das ganz alleine tun
Wir brauchen sie nicht
Nicht solange wir zusammen sind
Wir wollen niemand anderen, Baby
Sag mir, ob du bereit bist
Denn heute Nacht wirst du sehen

Dass ich das nicht nur vortäusche
Mädchen, ich sage bloß

Hey du, hey du
Jetzt haben wir was Neues
Hey du, hey du
Jetzt fühlst du, wie ich fühle
Los, schrei es raus
Lass und die Vergangenheit hinter uns lassen
Los, schrei es raus
Hey du

Du zweifeltest an mir
Und du vertrautest mir
Und ich habe dich dazu gebracht, zu erkennen
Wie du deine Befreiung findest
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Mach dich auf den Weg
Ich muss dich schreien hören

Τσεκ ήχου
Μπορείτε να με ακούσετε;
Πρέπει να ξέρω αν ακούγομαι καθαρά
Στατικά μέσω των ηχείων
Σε ένα δευτερόλεπτο, η καρδιά σου δε θα φοβάται τίποτα
Σε πήραν για δεδομένο
Τώρα, δεν μπορείς να το ανεχτείς
Ξέσπασε
Είναι ένα σόου
Πρέπει να φωνάξεις δυνατά

Γιατί δεν λέω ψέματα
Κορίτσι, εγώ απλώς λέω

Έι εσύ, έι εσύ
Τώρα μπλέκουμε σε κάτι καινούργιο
Έι εσύ, έι εσύ
Τώρα νιώθεις όπως εγώ
Έλα, φώναξε το
Ας αφήσουμε το παρελθόν πίσω μας
Έλα, φώναξε το
Έι εσύ

Δεν είμαι ανοιχτός σε προτάσεις
Ονειρεύομαι εσένα κι εμένα να χορεύουμε
Κανείς να μην ανακατεύεται
Πρέπει να το κάνουμε μόνοι μας
Δεν τους χρειαζόμαστε
Αρκεί να είμαστε μαζί
Δε θα θέλουμε κανέναν άλλον, μωρό μου
Πες μου αν είσαι έτοιμη
Γιατί απόψε θα δεις

Ότι δεν λέω ψέματα
Κορίτσι, εγώ απλώς λέω

Με αμφισβήτησες
Και με εμπιστεύτηκες
Και σε έκανα να δεις
Πώς να βρεις την ανακούφιση σου
Δεν ξέρω τι να πω
Έλα στο δρόμο σου
Πρέπει να σε ακούσω να φωνάζεις

Mikrofon próba
Hallasz engem?
Tudom kell, hogy tisztán lehet-e hallani
Statikus zaj a hangszórókból
Egy másodpercen belül, a szívedben már nem lesz félelem
Biztosra vetted
Most pedig, ki nem állhatod
Összetörsz
Ez egy leszámolás
Hangosan kell sikítanod

Mert én nem hazudok
Kislány, csak mondom

Hé te, hé te
Mi most valami újba kezdtünk
Hé te, hé te
Most te is úgy érzel, mint én
Gyerünk, kiálts
Hagyjuk magunk mögött a múltat
Gyerünk, kiáltsd ki
Hé te

Nem vagyok nyitott a javaslatokra
Arról álmodozom, ahogy te és én együtt táncolunk
Senki sem szól közbe
Nekünk kell megtennünk
Nincs szükségünk rájuk
Addig, amíg együtt vagyunk
Addig nem akarunk majd mást, bébi
Mondd, hogy ha készen állsz
Mert ma este láthatod majd,

Hogy én nem hazudok
Kislány, csak mondom

Hé te, hé te
Mi most valami újba kezdtünk
Hé te, hé te
Most te is úgy érzel, mint én
Gyerünk, kiálts
Hagyjuk magunk mögött a múltat
Gyerünk, kiáltsd ki
Hé te

Te kételkedtél bennem
Majd bíztál bennem
Elértem, hogy lásd
Hogyan lelhetsz megnyugvásra
Nem tudom mit mondhatnék
Menj az utadon
Hallanom kell, ahogy sikítasz

Hé te, hé te
Mi most valami újba kezdtünk
Hé te, hé te
Most te is úgy érzel, mint én
Gyerünk, kiálts
Hagyjuk magunk mögött a múltat
Gyerünk, kiáltsd ki
Hé te

Mikrofon kontrol
Beni duyabiliyor musun?
Düzgün geliyorsa bilmem gerek
Hoparlörlerden statik
Bir saniye içinde, kalbin korkusuz olacak
Yardım için alınmış
Şu an, buna katlanamazsın
Yık
Bu bir güç gösterisi
Yüksek sesle çığırtmalısın

Çünkü ben numara çekmiyorum
Kızım, ben sadece söylüyorum

Hey sen, hey sen
Şimdi yeni bir şeyin içindeyiz
Hey sen, hey sen
Şimdi sen sanki ben yapmışım gibi hissediyorsun
Hadi gel, bağırt
Geçmişi arkamızda bırakalım
Hadi gel, bağırtalım
Hey sen

Önerilere açık değilim
Seni ve beni dans ederken hayal ediyorum
Kimse müdahele etmiyor
Bunu kendimiz yapmalıyız
Onlara ihtiyacımız yok
Uzun zaman birlikte olduğumuz gibi
Kimseyi istemeyeceğiz, bebeğim
Eğer hazırsan bana söyle
Çünkü bu akşam göreceksin

Numara çekmediğimi
Kızım, ben sadece söylüyorum

Benden şüphelendin
Ve bana güvendin
Ve ben gördüğünü yaptım
Yardımını bulmak için nasıl
Ne söylenir bilmiyorum
Yoluna devam et
Çığlını duymak zorundayım