I have never felt such frustration
Or lack of self control
I want you to kill me
And dig me under, I wanna live no more
One who doesn't care is one who shouldn't be
I've tried to hide myself from what is wrong for me
For me
I want to taste dirty, stinging pistol
In my mouth, on my tongue
I want you to scrape me from the walls
And go crazy like you've made me
One who doesn't care is one who shouldn't be
I've tried to hide myself from what is wrong for me
For me
You, you are so special
You have the talent to make me feel like dirt
And you, you use your talent to dig me under
And cover me with dirt
One who doesn't care is one who shouldn't be
I've tried to hide myself from what is wrong for me
Δεν έχω ξανανιώσει τόσο μεγάλη απογοήτευση
Ή έλλειψη αυτοελέγχου
Θέλω να με σκοτώσεις
Και με δηλητηριάζεις , δεν θέλω να ζω άλλο πια
Κάποιος που δεν νοιάζεται είναι κάποιος που δεν έπρεπε να υπάρχει
Προσπάθησα να κρύψω τον εαυτό μου από αυτό που είναι λάθος για μένα
Για μένα
Θέλω να γευτώ την βρωμιά, βρωμερό πιστόλι
Στο στόμα μου, στην γλώσσα μου
Θέλω να με ξύσεις*από τους τοίχους
Και να τρελαθείς όπως τρέλανες εμένα
Κάποιος που δεν νοιάζεται είναι κάποιος που δεν έπρεπε να υπάρχει
Προσπάθησα να κρύψω τον εαυτό μου από αυτό που είναι λάθος για μένα
Για μένα
Εσύ, εσύ ήσουν τόσο ξεχωριστός
Είχες το ταλέντο να με κάνεις να νιώθω σαν βρωμιά
Και εσύ , χρησιμοποίησες αυτό το ταλέντο για να με υπονομεύσεις
Και να με καλύψεις με βρωμιά
Κάποιος που δεν νοιάζεται είναι κάποιος που δεν έπρεπε να υπάρχει
Προσπάθησα να κρύψω τον εαυτό μου από αυτό που είναι λάθος για μένα
Nikada ne osetih takvu frustraciju
Ili nedostatak samokontrole
Želim da me ubiješ
I zakopaš me, ne želim više da živim.
Kome nije stalo, ne bi trebao postojati
Pokušao sam se sakriti od onoga što mi šteti
Što mi šteti.
Želim osetiti prljavi, pištolj što žeže
U svojim ustima, na svom jeziku
Želim da me ogrebeš sa zidova
I poludiš isto kao što si i od mene učinila.
Chorus
Ti, ti si tako posebna
Imaš talenat da učiniš da se osećam kao prašina
I ti, ti koristiš svoj talenat da me zakopaš
I prekriješ prašinom.
Chorus
Daha önce hiç böylesine hayal kırıklığı
Veya kontrolsüz olduğumu hissetmemiştim
Beni öldürmeni ve gömmeni istiyorum
Artık yaşamak istemiyorum
Umursamayan, olmamalıdır da
Saklamaya çalıştım kendimi benim için yanlış olandan
Benim için
Pisliği tatmak istiyorum, tabancayı sokmayı
Ağzıma ve dilime
Beni duvarlardan kazımanı
Ve delirmeni istiyorum tıpkı senin beni delirttiğin gibi
Umursamayan, olmamalıdır da
Kendimi benim için yanlış olandan saklamaya çalıştım
Benim için
Sen, sen çok özelsin
Bana kendimi pislik gibi hissettirecek yeteneğin var
Ve sen, beni gömmek için kullanıyorsun bu yeteneğini
Ve üstümü pislikle örtmek için
Umursamayan, olmamalıdır da
Kendimi benim için yanlış olandan saklamaya çalıştım