Alice in Chains "I Can't Remember" Liedtext

Übersetzung nach:elsrtruk

Turn around you say
'Scuse the 'tude but I haven't eaten today
And my eyes are turning grey
What's your name?

I can't remember...I can't remember

Bring me down you try
Feel the pain and keep it all in till you die
Without eyes you cannot cry
Who's to blame?

Remember identity, the visions in my mind from
Screamin' at me
And mama, mama, ooh...my angry brains of infancy

Knocked down but I have enough hate
To breathe, down your throat and steal your energy
You took everyting but my will to be
Now the loss of your god won't make me bleed

I am alive

Γύρνα λες
Συγχώρεσε την συμπεριφορά αλλά δεν έχω φάει σήμερα
Και τα μάτια μου γίνονται γκρι
Πως σε λένε;

Δεν μπορώ να θυμηθώ... δεν μπορώ να θυμηθώ

Να με κατατροπώσεις προσπαθείς
Νιώσε τον πόνο και κράτα τον έως ότου να πεθάνεις
Χωρίς μάτια δεν μπορείς να κλάψεις
Ποιος φταίει;

Χαρακτήρας που τον θυμάσαι, το οράματα από το μυαλό μου
Μου φωνάζουν
Και μαμά, μαμά, ωω... τα βρεφικό μου νευριασμένο μυαλό

Με μείωσαν αλλά έχω αρκετό μίσος
Για να αναπνέω, έως το λαρύγγι σου και να κλέψω την ενέργεια σου
Πήρες τα πάντα εκτός από την θέληση μου να υπάρχω
Τώρα η απώλεια του θεού σου δεν θα με κάνει να αιμορραγήσω

Είμαι ζωντανός

''Okreni se'' ti mi kazes
Izvini na nepristojnosti ali ja nisam ni jeo danas
I moje oci postaju sive
Kako se zoves?

Ne mogu da se setim... Ne mogu da se setim

Probaj ponovo da me spustis
Oseti bol, i zadrzi sve to unutra dok ne umres
Bez ociju ti ne mozes plakati
Koga onda okriviti?

Seti se identiteta, vizije u mom umu nastale
Od vristanja na mene
I mama, mama, ooh.. moja ljuta pamet ranog detinjstva

Oboren sam dole, ali imam dovoljno mrznje
Da disem niz tvoje grlo i ukradem tvoju energiju
Uzeo si mi sve osim moje zelje da postojim
Sada me gubitak tvog boga nece naterati da krvarim

Ja sam ziv

Arkanı dönüp diyorsun ki
Tavrımı affedin ama bugün yemek yermedim
Ve gözlerim grileşiyor
Adın neydi senin?

Hatırlayamıyorum... Hatırlayamıyorum

Beni yıkmaya çalışıyorsun
Acıyı hisset ve ölene kadar içinde tut
Gözlerin olmadan ağlayamazsan
Suçlu kim?

Kişiliği hatırla, zihnindeki görüntülerden
Bana bağıran
Ve anneciğim, anneciğim, ooh... Kızgın bebeksi beynim

Yerlerdeyim ama yeterince nefretim var
Nefes alacak, boğazına yapışacak ve enerjini çalacak
Var olma çabam dışında her şeyi aldın
Şimdi tanrını kaybetmen beni kanatmayacak

Yaşıyorum

"Повернися, - ти кажеш, -
вибач за манеру, але я сьогодні не їв"
І мої очі сіріють
Як тебе звати?

Я не пам'ятаю...Я не пам'ятаю

Принизь мене, спробуй,
Відчуй біль і збережи його, аж доки не помреш
Без очей ти не можеш плакати
Хто винен?

Пам'ятаю тотожність, образи у моїй голові від
Криків на мене
І мамо, мамо, оох...мій злий мозок дитинства

Збитий з ніг, але ще маю достатньо ненависті, щоб дихати,
Вниз по твоєму горлу і красти твою енергію
Ти взяв усе, але не мою волю бути
Тепер втрата твого бога не виб'є мене з сил

Я живий