Peter Heppner "Whenever I miss you" Songtext

Whenever I miss you

I would tell a thousand liesSwear each oathEven knowing otherwiseI would doubt the obvious factsBetray myself if it lures you back... to meI would deny the world around meIf this would bringMe somewhere near you

But you got to give me somethingA reason... for coming back to you

Whenever I miss you... All night longWhenever I miss you... On and onOnly for you I’d stand the shameIf I wouldn’t miss you all the sameWhenever I stay

I would walk a thousand milesThrough torrid days andThrough cold new-moon nightsI would tame the fiercest stormEvery bind that holds me backI would have torn

I’d even move each mountain asideIf this would bringMe somewhere near you

But you got to give me somethingA reason... for coming back to you

Whenever I miss you... All night longWhenever I miss you... On and onI’d conquer the world in your nameIf I wouldn’t miss you all the sameWhenever I stay

Wann immer ich dich vermisse

Ich würde tausend Lügen erzählenJeden Eid schwörenAuch wenn ich weiß, dass ich sonstdie offensichtlichsten Fakten anzweifeln würdeBetrüge mich selbst und locke dich zurück...zu mirIch würde die Welt um mich herum verleugnenWenn mich dasnäher zu dir bringen würde

Aber du musst mir irgendwas gebenEin Grund... um zu dir zurück zu kommen

Wann immer ich dich vermisse... Die ganze Nacht langWann immer ich dich vermisse... wieder und wiederNur für dich würde ich die Schande ertragenWenn ich dich dann nicht mehr so vermissen müssteWann immer ich bleibe

Ich würde tausend Kilometer laufenDurch glühendheiße Tage unddurch kalte Neumond-NächteIch würde den wildesten Sturm zähmenJede Bindung, die mich zurück hältwürde ich kappen

Ich würde sogar jeden Berg versetzenWenn mich dasnäher zu dir bringen würde