Poets of the Fall "Where Do We Draw The Line" Songtext

Übersetzung nach:arazelfafritnlrusrtr

Where Do We Draw The Line

On your palm an endless wonderThe lines that speak the truth without a soundIn your eyes awaits the tireless hungerAlready looks for prey to run down

So why do we keep up this charade?Why do we tell apart the time to leave from the time to wait?

What does tomorrow want from me?What does it matter what i see,If it can't be my design?Tell me, where do we draw the line?

The dance of flames and shadows in the streetMake poetry nobody's ever heardThe weight of loneliness stands on your feetThe cage already there, around the bird

So why don't we join the masquerade?Before it falls apart, before our love become insatiate

What does tomorrow want from me?What does it matter what i see,If i can't choose my own design?Tell me, where do we draw the line?

What does tomorrow want from me?What does it matter what i see,If we all walk behind the blind?Tell me, where do we draw the line?

Where's the cooling wind? Where's the evergreen field?Where's my mother's open arms? Where's my father's lionheart?It's like the sun's gone down, sleeps in the hallowed ground nowWith the autumn's browns leaves, with the one who never grieves

So why do we keep up this charade?Why do we tell apart the time to leave from the time to wait?

What does tomorrow want from me?What does it matter what i see,If it can't be my design?Tell me, where do we draw the line?

Whatever tomorrow wants from meAt least i'm here, at least i'm freeFree to choose to see the signThis is my line

Waar trekken we de grens

Op jouw handpalm een eindeloos wonder / De lijnen die stom de waarheid spreken / In jouw ogen wacht de onvermoeide honger / Zoekend naar prooi om toe te slaan

Waarom houden we deze poppenkast in stand / Waarom houden wij de vertrektijd gescheiden van de wachttijd?

Wat wil de dag van morgen van mij?Wat maakt 't uit wat ik zie,Als het niet mijn bedoeling kan zijn?Zeg 's, waar trekken we de grens?

De dans van vlammen en schimmen op straat / Maakt nimmer gehoorde poëzie / De zwaarte van eenzaamheid staat op je voeten ?Reeds is de vogel gekooid

Waarom voegen wij ons niet bij de maskerade? / Voordat 't in duigen valt, voordat onze liefdeonbevredigd raakt

Wat wil de dag van morgen van mij?Wat maakt 't uit wat ik zie,Als ik mijn eigen doel niet kan kiezen? / Zeg 's, waar trekken we de grens?

Wat wil de dag van morgen van mij?Wat maakt 't uit wat ik zie,Wanneer wij achter de blinden aanlopen? / Zeg 's, waar trekken we de grens?

Waar is de verkoelende wind? Waar het eeuwiggroene veld?Waar de open armen van m'n moeder? Het leeuwenhart van m'n vader? / Alsof de zon is ondergegaan en nu slaapt in gewijde aarde / Met het bruine herfstgebladerte, met degeen die nimmer treurt

Dus waarom houden wij deze poppenkast in stand? / Waarom houden wij de vertrektijd gescheiden van de wachttijd?

Wat wil de dag van morgen van mij?Wat maakt 't uit wat ik zie,Wanneer wij achter de blinden aanlopen? / Zeg 's, waar trekken we de grens?

Wat ook de dag van morgen van mij wil, / Ik ben tenminste hier, ben tenminste vrij / Vrij om te kiezen, om het teken te zienDit is mijn grens

Çizgiyi Nereye Çekiyoruz

Avuçlarının içinde bitmek bilmeyen mucizeler var,Sesleri olmadan gerçeği söyleyebilen çizgiler var.Gözlerinde bekleyen sonsuz bir özlem var,Ölmekte olan avını çoktandır izleyen.

O zaman neden bu sessiz sinemayı sürdürüyoruz?Ve beklemenin zamanını çekip gitmenin zamanından nasıl ayrıt edebiliriz ki?

Yarının benden beklentisi ne?Gördüğüm şeyler ne anlama geliyor?Eğer ben çizgiyi ben çekemeyeceksem,Söyle,nereye çekeceğiz çizgiyi?

Alevlerin ve gölgenin caddedeki dansı,Kimsenin hiç duymadığı şiirler yazıyor.Yalnızlığın yükü birikiyor ayaklarında.Kafes çoktan kurulmuş kuşun etrafında.

O zaman neden bu sahte tavırları takınıyoruz,Her şey bitmeden önce,aşkımız doyumsuz olmadan önce?

Yarının benden beklentisi ne?Gördüğüm şeyler ne anlama geliyor?Eğer ben çizgiyi ben çekemeyeceksem,Söyle,nereye çekeceğiz çizgiyi?

Yarının benden beklentisi ne?Gördüğüm şeyler ne anlama geliyor?Eğer ben çizgiyi ben çekemeyeceksem,Söyle,nereye çekeceğiz çizgiyi?

Dondurucu rüzgar nerede? Hep yeşil kalan çayırlar nerede?Annemin açılmış kolları nerede? Babamın aslan gibi yüreği nerede?Güneşin batması gibi, kutsal topraklarda yatıyor hepsi şimdi,Sonbahar yapraklarıyla birlikte, asla yas tutmayan kişiyle birlikte.

O zaman neden bu sessiz sinemayı sürdürüyoruz?Ve beklemenin zamanını çekip gitmenin zamanından nasıl ayrıt edebiliriz ki?

Yarının benden beklentisi ne?Gördüğüm şeyler ne anlama geliyor?Eğer ben çizgiyi ben çekemeyeceksem,Söyle,nereye çekeceğiz çizgiyi?

Yarının benden beklentisi ne olursa olsun,Sonunda buradayım,sonunda özgürümİşaretleri görme seçimini yapmak için özgür,Bu benim çizgim.

Hier finden Sie den Text des Liedes Where Do We Draw The Line Song von Poets of the Fall. Oder der Gedichttext Where Do We Draw The Line. Poets of the Fall Where Do We Draw The Line Text.