Amaral "En el río" Songtext

Übersetzung nach:deenfrpt

En el río

Anoche soñé que mi padre estaba vivoy pescabamos juntos en el ríocomo aquella vez a mediados de veranoque de niños nos bañamos en el ríoel que fue testigo generación tras generaciónno verá a mis hijos en el ríolas libelulas volaron al exilio en el ríode su cauce ha quedado solo un hiloy ese hilo grita ASESINOS

Anoche soñé que nadando río abajoyo llegaba hasta el marte vi pasar sonriendo en una orillate llamaba pero no me oíasel que fue testigo generación tras generaciónque se fue contigo en el ríolas libelulas volaron al exilio en el ríode su cauce solo ha quedado un hiloy ese hilo grita ASESINOS

Cuando el sol se hunde y cede el cielo al crepúsculoel atardecer cede el río a las luciérnagasmiles de brillantes ojos lo observaban todoy ahora estás tan sólo, ¿dónde han ido?te han dejado abandonado y malheridono quiero mirar, me avergüenzo de lo que han hecho contigoen el ríolas libelulas volaron al exiliohoy el río grita ASESINOS, ASESINOS

Am Fluss

Heute Nacht träumte ich, mein Vater sei am Leben,Und wir waren zusammen beim Fischen am Fluss,Wie damals Hochsommer,Als wir von klein auf badeten im Fluss.Er, der Zeuge war über Generationen,Wird meine Kinder nicht am Fluss sehen.Die Libellen flogen ins Exil am Fluss,Aus dem Flussbett, in dem nur ein Rinnsal geblieben,Und dieses Rinnsal schreit MÖRDER!...

Heute Nacht träumte ich, dass ich flussabwärtsSchwimmend bis ans Meer kam.Ich sah dich lächelnd an einem Ufer entlanggehen.Ich rief dich, doch du hörtest mich nicht.Er, der Zeuge war über Generationen,Der zusammen mit dir am Fluss war.Die Libellen flogen ins Exil am Fluss,Aus dem Flussbett, in dem nur ein Rinnsal geblieben,Und dieses Rinnsal schreit MÖRDER!...

Wenn die Sonne sinkt und den Himmel im Zwielicht lässt,Überlässt die Dämmerung den Leuchtkäfern den Fluss.Tausende leuchtender Augen beobachteten alles,Und jetzt bist du so allein - wo sind sie geblieben?Sie haben dich zurückgelassen, und in meinem SchmerzMag ich nicht schauen, ich schäme mich dessen, was sie mit dir machten.Am FlussFlogen die Libellen ins Exil.Heute schreit der Fluss MÖRDER, MÖRDER!...

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes En el río Song von Amaral. Oder der Gedichttext En el río. Amaral En el río Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel En el rio bekannt sein (Amaral) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von En el rio.