Melnitsa "A esli by on vernulsya opyat' (А если бы он вернулся опять)" Songtext

Übersetzung nach:deenfrpt

A esli by on vernulsya opyat' (А если бы он вернулся опять)

А если бы он вернулся опять,Что ему я сказать бы могла?- Что я ждала, я хотела ждать,Пока не умерла...А если б он заговорил со мной,Не узнав моего лица?- Вы стать могли бы ему сестрой,Он, наверно, страдает сам...

А если он спросит, где Вы, тогдаКакие нужны слова?- Отдайте мое золотое кольцо,Не нужны никакие слова...А если бы он спросил, почемуВаш дом опустел теперь?- Погасший очаг покажите ему,Открытую настежь дверь...

Тогда спросить бы ему осталосьО Вашем последнем дне...- Скажите, скажите, что я улыбалась,Чтоб не плакал он обо мне.А если бы он вернулся опять,Что ему я сказать бы могла?- Что я ждала, я хотела ждать,Пока не умерла...

Und wenn er zurückkommt?

Und wenn er wieder zurückkommt,was kann ich ihm dann nur sagen?- Dass ich gewartet habe, warten wollte,bis ich gestorben bin...Und wenn er mich anspricht,ohne mein Gesicht wiederzuerkennen?- Du könntest ihm eine Schwester sein,er leidet wahrscheinlich selbst...

Und wenn er fragt, wo du bist,welche Worte sind dann die richtigen?- Gib ihm meinen goldenen Ring,dann bedarf es keiner Worte...Aber was wenn er fragt, wiesodein/euer Haus jetzt leersteht?- Zeig ihm die erloschene Feuerstelle,die offenstehende Tür...

Dann bleibt ihm noch die Fragenach deinem letzten Tag...- Sag, sag ihm, dass ich gelächelt habe,damit er nicht um mich weint.Und wenn er wieder zurückkommt,was kann ich dann nur sagen?- Dass ich gewartet habe, warten wollte,bis ich gestorben bin...

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes A esli by on vernulsya opyat' (А если бы он вернулся опять) Song von Melnitsa. Oder der Gedichttext A esli by on vernulsya opyat' (А если бы он вернулся опять). Melnitsa A esli by on vernulsya opyat' (А если бы он вернулся опять) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel A esli by on vernulsya opyat A esli by on vernulsya opyat bekannt sein (Melnitsa) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von A esli by on vernulsya opyat A esli by on vernulsya opyat.