Und wenn ein Lied
[Refrain:]Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt,dann nur, damit Du Liebe empfängst,durch die Nacht und das dichteste Geäst,damit du keine Ängste mehr kennst.
Sag ein kleines Stückchen Wahrheit,Und sieh, wie die Wüste lebt.Schaff ein kleines bisschen Klarheit,und schau wie sich der Schleier hebt.
Eine Wüste aus Beton und Asphalt,doch sie lebt und öffnet einen Spalt,der Dir Neues zeigt, zeigt, dass Altes weicht,auch wenn dein Schmerz bis an den Himmel reicht.
[Refrain][2x]
Dieses Lied ist nur für Dich,schön, wenn es Dir gefällt,denn es kam so über mich,wie die Nacht über die Welt.
Schlag Gefahr aus der Dunkelheit,bin ich zum ersten Schlag bereit.Ich bin der Erste, der dich befreit,und einer der Letzten, der um Dich weint.
[Refrain]
In uns'rer Sanduhr fällt der letzte Korn,ich hab' gewonnen und hab' ebenso verloren,jedoch missen möchte ich nichts.Alles bleibt unser gedanklicher Besitzund eine bleibende Erinnerung.Zwischen Tag und Nacht legt sich die Dämmerung.
[Refrain][2x]Damit du keine Ängste mehr kennst.
A Pokud skladba
A jestli mé rty zpívat smutnou píseň dnes večerJe to jen proto, že jste najít světloProstřednictvím tohoto noci, kdy tma zmizíUž budete vědět nějaké obavy
Pocit, že klid všude kolem vásPodívejte se, jak pouštní životSlyšet zvuk pod tichuZ klidné klid, který nakonec přicházíV této neúrodné půdě, betonu a kamenePřijde mír, který zármutek nemůže popřítVzhledem k tomu, hodiny ubíhajíTy již nebudou budete plakatDokonce i vaše bolest se klene na obloze
A jestli mé rty zpívat smutnou píseň dnes večerJe to jen proto, že jste najít světloProstřednictvím tohoto noci, kdy tma zmizíUž budete vědět nějaké obavy
Je to píseň zpívám pro tebe sám Slyšel jsem zpíval jen v případě, že jste se uklidnil
Z těchto slov zadusit svůj hlasStejně jako v noci zaplaví světBrutální, osamělý loučení smutekJsem připraven na svou první ránuJsem první z vaší milované za sebou zanecháváte /, které jste osvobodilA jeden z posledních, kdo bude truchlit svůj život
V našem přesýpací hodiny padá poslední zrnaS tebou jsem vyhrál, i když jsem to všechno ztratitA je tu nic, že jsem odešel chybětVše máme k dispozici zůstává s námi ve vzpomínkáchPoslední připomínka vás zamrzlé v časeJako soumrak odděluje svůj svět z dolu
És ha egy ének
És ha egy ének elhagyja az ajkaimat,Az csak azért van, hogy elkezdj szeretni.Az éjszakán át és a legvastagabb faágon,hogy többé ne ismerj félelmet.
Mondj el egy darabka igazságot,Nézd, hogy a sivatag él,Teremts egy kis higgadtságotÉs nézd, ahogy a fátylak lebegnekEgy sivatag cementből és aszfaltbólDe mégis él, és nyit egy réstAmi valami újat mutat nekedHogy a régi dolgok elmúlnakAkkor is ha a fájdalmaid az égig érnek
És ha egy ének elhagyja az ajkaimat,Az csak azért van, hogy elkezdj szeretni.Az éjszakán át és a legvastagabb faágon,hogy többé ne ismerj félelmet.
Ez a ének csak neked szólörülök, ha tetszikmert ez úgy borult rámmint az éjszaka a földreÉjszaka vékony ökleKészen állok az első ütésre!
Én készen állok az első ütésreés egy vagyok az utolsók közül aki érted sír
A mi homokóránkban az utolsó szem pereg leÉn nyertem és ugyanakkor vesztettem isDe nem akarok enélkül bármit is tenniMinden az uralmunk alatt maradÉs egy maradandó emlékA nappal és az éjszaka között fekszik a napfelkelte
I Kada Jedna Pesma
I kada jedna pesma moje usne napustiTo je samo da bi ti ljubav osetilaKroz noć i najdeblje graneDa ne bi više nikakve strahove poznavala
Reci samo jedan mali dio istineI vidi kako pustinja živiUspostavi malo više jasnoćeI pogledaj kako se veo podižeJedna pustinja od betona i asfaltaAli ona živi i otvara jednu prazninuKoja ti novog tog pokazujePokazuje da će staro iščeznutiIako tvoja bolDo neba dostiže
I kada jedna pesma moje usne napustiTo je samo da bi ti ljubav osetilaKroz noć i najdeblje graneDa ne bi više nikakve strahove poznavala
Ova pesma je samo za tebeLepo, ako ti se dopadaJer je došla "na" meneKao noć preko svetaVitka pesnica tamnoćeJa sam spreman na prvi udarac
Ja sam prvi koji će te osloboditiI jedan od zadnjih koji će plakati za tobom
U našom pešćanom satu pada poslednje zrnoJa sam pobedio, ali sam također i izgubioAli ne želim ni za čim da žalimSve ostaje naš umni posedI jedno večno sećanjeIzmeđu dana i noći spušta se suton