Anna Oxa "Quando nasce un amore" Songtext

Übersetzung nach:bgenfahrhuplptro

Quando nasce un amore

Quando nasce un amorenon è mai troppo tardi –scende come un baglioreda una stella che guardi,

e di stelle nel cuore –ce ne sono miliardiquando nasce un amore,un amore…

Ed è come un bambinoche ha bisogno di cure –devi stargli vicino,devi dargli calore,

preparagli il cammino –il terreno migliorequando nasce un amore,un amore…

È un'emozione nella golada quando nascea quando vola…

Che cosa c'èdi più celestedi un cielo cheha vinto mille tempeste?

Che cosa c'èse adesso sento queste cose per te?…

Farò di te la mia estensione,farò di te il tempo della ragione;farò di più –farò tutte le cose che vuoi fare anche tu…

Sì, tu…

Ti fa bene, ti piacequesta voglia di daree ti senti capace,non ti puoi più fermare

come un fiume alla foceche si getta nel marequando nasce un amore,un amore…

È l'universo che si svela…Quante parole in una sola…

Amore mioimmenso e puro,ci penso ioa farti avere un futuro,

amore chesta già chiedendostrada tutta per sé…

Farò di te la mia estensione,farò di te il tempo della ragione;farò di più –farò tutte le cose che vuoi fare anche tu…

Sì, tu…

Quande nasce, quando nasce un amore…

Щом се зароди любовта

Да се зароди любовта,никога не е твърде късно –ще те озари като сияниетона звездата, която съзерцаваш,

а звездите в сърцето –та те са безбройни,щом се зароди любовта,любовта…

Тя е досущ като дете,което се нуждае от грижи,затова бъди близо до неяи я дарявай с топлина;

приготви ѝ най-добрия път,по който да премине,щом се зароди любовта,любовта…

Тя ще те докосне в гърлото,още щом се зароди,до мига, в който полети…

Какво по-ясно има от небе,надвило хиляди бури?

Какво по-хубаво от това,ако сега изпитвам същото чувство към теб?…

Ще ти даря целия си свят,ще възвърна смисъла на времето;ще сторя и повече –ще направя всичко онова, което желаеш ти…

Да, ти…

Толкова много ти харесватова чувство да споделяш;чувстваш, че можеши вече не можеш да се спреш –

подобно на могъща река,стичаща се безспир до своя край,докато стигне морето,щом се зароди любовта…

Сякаш цялата Вселена се разкрива!…Ах, колко много думи в една-единствена!…

О, любов моя,необятна и чиста,ще се погрижада видиш своето бъдеще,

ти, любов моя,вече готовада поемеш по своя път…

Ще ти даря целия си свят,ще възвърна смисъла на времето за теб;ще сторя и повече –ще направя всичко онова, което желаеш ти…

Да, ти…

Щом се зароди,щом се зароди любовта…

cand se naste o iubire

cand se naste o iubire nu este niciodata prea tarziucoboara ca o stralucire de la o stea la care te uitisi in inima sunt miliarde de stelecand se naste o iubire, o iubire

si este ca un copil care are nevoie de ingrijiritrebuie sa ii stai alaturi, trebuie sa ii dai caldurapregatestei drumul, strada cea mai bunacand se naste o iubire, o iubire

este o emotie in gatde cand se naste pana cand zboarace este mai albastrudecat un cer care a castigat mii de furtunice este daca acum simt aceste lucruri pentru tineo sa fac din tine extensia meao sa fac din tine timpul dreptatiio sa fac mai multo sa fac toate acele lucruri care vrei sa le faci si tuda, tu

iti face bine, iti place vointa asta de a dasi te simti apt, nu te mai poti oprica un rau care se arunca in marecand se naste o iubire, o iubire

este universul care se aratacate cuvinte in unul singurdragostea mea imensa si purama gandesc eu sa te fac sa ai un viitoriubire care deja cere o strada doar pentru eao sa fac din tine extensia meao sa fac din tine timpul dreptatiio sa fac mai multo sa fac toate acele lucruri care vrei sa le faci si tuda, tu

cand se naste o iubire, o iubire

Hier finden Sie den Text des Liedes Quando nasce un amore Song von Anna Oxa. Oder der Gedichttext Quando nasce un amore. Anna Oxa Quando nasce un amore Text.