Anna Oxa "Quando nasce un amore" Songtext

Übersetzung nach:bgenfahrhuplptro

Quando nasce un amore

Quando nasce un amorenon è mai troppo tardi –scende come un baglioreda una stella che guardi,

e di stelle nel cuore –ce ne sono miliardiquando nasce un amore,un amore…

Ed è come un bambinoche ha bisogno di cure –devi stargli vicino,devi dargli calore,

preparagli il cammino –il terreno migliorequando nasce un amore,un amore…

È un'emozione nella golada quando nascea quando vola…

Che cosa c'èdi più celestedi un cielo cheha vinto mille tempeste?

Che cosa c'èse adesso sento queste cose per te?…

Farò di te la mia estensione,farò di te il tempo della ragione;farò di più –farò tutte le cose che vuoi fare anche tu…

Sì, tu…

Ti fa bene, ti piacequesta voglia di daree ti senti capace,non ti puoi più fermare

come un fiume alla foceche si getta nel marequando nasce un amore,un amore…

È l'universo che si svela…Quante parole in una sola…

Amore mioimmenso e puro,ci penso ioa farti avere un futuro,

amore chesta già chiedendostrada tutta per sé…

Farò di te la mia estensione,farò di te il tempo della ragione;farò di più –farò tutte le cose che vuoi fare anche tu…

Sì, tu…

Quande nasce, quando nasce un amore…

وقتی‌ که عشقی‌ بوجود میاد

هیچ وقت برای زنده [بوجود آمدن] شدن عشق دیر نیستعشق مثل نور ستاره‌ای که به آن نگاه میکنی‌ به طرفت میادو قلب پر از بیلیون‌ها ستاره میشهوقتی‌ عشقی‌ بوجود میادوقتی‌ عشقی‌ بوجود میاد

عشق مثل یک بچه نیازمند مراقبت استکه تو باید پیشش بمونی و بهش محبت کنی‌تا راهشو پیدا کنهوقتی‌ که عشقی‌ بوجود میادوقتی‌ که عشقی‌ بوجود میاد

عشق مثل یک احساس در گلو استاز زمانی‌ که به دنیا میاد تا وقتی‌ که پرواز میکنه [بال و پار میگیره]چه اتفاقی خواهد افتاد اگر این عشق مقدس و آسمانی باشه چی‌؟آسمانی‌ خواهد بود که بر هزاران طوفان پیروز شدهچه اتفاقی خواهد افتاد اگر همه این چیز‌ها [حس ها] را من نسبت به تو داشته باشم؟تو را جزیی از وجود خودم خواهم دانستقانع ات‌ خواهم کرد [که قبولم کنی‌]خیلی‌ بیشتر از اینها را برایت انجام خواهم دادتو لازم نیست هیچ کاری بکنی‌. همه کار هایی که برای عشق لازمه خودم انجام خواهم دادبله، برای تو حاضرم انجام ....

احساس دلنشینی بهت دست میده وقتی‌ چیزی [احساسی‌] را به کسی‌ تقدیم میکنی‌و دریافت کننده [این احساس ] حس میکنه که تمایل داره به دریافتش و نمی‌تونه این تمایل را از ادامه داشتن باز دارهمثل یک رودخانه‌ای که جریان داره و میریزه به دهنه دریاوقتی‌ عشقی‌ بوجود میادوقتی‌ که عشقی‌ بوجود میاد

جهان زنده میشهاین همه معنی‌ فقط در یک کلمه [عشق]عشق بی‌نهایت و خالص منبرایت آینده‌ای خواهم ساختاز همین الان عشق شروع کرده همه راه ها را تصاحب کردنتو را جزیی از وجود خودم خواهم دانستقانع ات‌ خواهم کرد [که قبولم کنی‌]خیلی‌ بیشتر از اینها برایت انجام خواهم دادتو لازم نیست هیچ کاری بکنی‌. همه کار هایی که برای عشق لازمه خودم انجام خواهم دادبله، برای تو حاضرم انجام ....

وقتی‌ عشقی‌ زنده میشهوقتی‌ عشقی‌ بوجود میاد

Hier finden Sie den Text des Liedes Quando nasce un amore Song von Anna Oxa. Oder der Gedichttext Quando nasce un amore. Anna Oxa Quando nasce un amore Text.