Álex Ubago "A gritos de esperanza" Songtext

Übersetzung nach:bsenhehrroru

A gritos de esperanza

A pesar de que la luna no brille mañaname dará igual sólo verte reír

Es lo que me hace feliz.mi alma...

Y es verdad que una mirada distintao algún gesto más frío se clavaen mi pecho,daga del desconciertopero amor ahí está la magia.

Ahora que te veo niñaya te hecho de menos,no imagino mis heridassi algún día te vas lejos.

Querría por esto...Que si preguntan por mi,no les digas donde fuí,que tu alma sea fuertey cuando mires hacia el frente,no recuerdes todo lo que no te dí.

Y es que quedan tantas cosaspor contarte y que me cuentestantos ratos y pasiones por vivir,a tu lado, oh mi vida...a tu lado...

Y ojalá que nuestros ojos si brillen mañana,y que tu voz siga pidiéndome a gritos amor,a gritos de esperanza.

Ahora que te tengono pienso perder el tiempo,ni perderme por mi absurdo egoni un solo momento,se esfuma, el miedo

Si preguntan por mi,no les digas donde fuí,que tu alma sea fuertey cuando mires hacia el frenteno recuerdes todo lo que no te dí.

Que tu luz brille por siemprepor que tu te lo merecesy perdona si algun día pretendí,que no fueras tu misma.

Y si preguntan por tisólo diré que te vien mis sueños una nochey sólo sueño desde entoncespara verme cada día junto a ti.

Y es que quedan tantas cosaspor contarte y que me cuentes,tantos ratos y pasiones por vivir,a tu lado, oh mi vida...a tu lado.

Strigătele de speranță.

Chiar dacă luna nu străluceşte mâine,Nu-mi va pasa, numai să te vad zâmbind

E ceea ce face să fiu fericit,Sufletul meu..

Şi e adevărat că o privire distinctă,Sau un gest mai recemă înjunghieîn piept.Pumnal confuzii,Dar scumpo, acolo-i magia.

Acum că te vad, fată,Deja mi-e dor de tine,Nu pot imagina rănile meleDacă într-o zi pleci departe.

Aş vrea aşa..Că dacă ei întreba despre mine,Nu spune-le unde m-am condus.Că sufletul tau e puternic,Şi când te uiţi înainte,Nu-mi amintesc tot ce nu ţi-am dat.

Şi rămân atât de multe lucrurileSă-ţi spun şi tu să spui mie.de multe ori și pasiune încă netrăite,Lângă tine, oh viaţa mea..Lângă tine..

Şi sperăm că ochii noştri strălucesc mâine,Şi că vocea ta încă mă întreaba pe mine speranţa.

Acum că te am pe tine,Nu am in gând să pierd timpul.Nici să mă pierd pentru ego-ul meu absurd.Niciun moment,Se varsă, frica..

Că dacă ei întreba despre mine,Nu spune-le unde m-am condus.Că sufletul tau e puternic,Şi când te uiţi înainte,Nu-mi amintesc tot ce nu ţi-am dat.

Că lumină ta străluceşte pentru întotdeauna,Fiindcă tu o meriţi,Şi îmi pare rău dacă odată m-am prefăcutSa nu fii tu însuți.

Dacă ei întreba despre tine,Voi spune că te-am văzutÎn visele mele o noapte,Şi doar visez de atunci,Pentru să-mi vad in fiecare zi lângă tine.

Şi rămân atât de multe lucrurileSă-ţi spun şi tu să spui mie.de multe ori și pasiune încă netrăite,Lângă tine, oh viaţa mea..Lângă tine..

Hier finden Sie den Text des Liedes A gritos de esperanza Song von Álex Ubago. Oder der Gedichttext A gritos de esperanza. Álex Ubago A gritos de esperanza Text.