Muslim Magomaev "Temnaja noch' (Темная ночь)" Songtext

Übersetzung nach:enesfrhrpltr

Temnaja noch' (Темная ночь)

Тёмная ночь, только пули свистят по степи,Только ветер гудит в проводах, тускло звёзды мерцают.В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не спишьИ у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.

Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,Как я хочу к ним прижаться сейчас губами.Тёмная ночь разделяет, любимая, нас,И тревожная чёрная степь пролегла между нами.

Верю в тебя, в дорогую подругу мою,Эта вера от пули меня тёмной ночью хранила.Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.

Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи.Вот и теперь надо мною она кружится...Ты меня ждёшь и у детской кроватки не спишь,И поэтому знаю - со мной ничего не случится.

Ciemna noc

Ciemna noc, tylko kule świszczą po stepieTylko wiatr szumi w przewodach, zamglone gwiazdy się mienią …W ciemną noc Ty, ukochana, wiem, że nie śpisz,I przy dziecięcym łóżeczku, potajemnie łzę wycierasz

Jak ja kocham głębię Twoich łagodnych oczu,Jak ja chcę do nich przytulić się teraz ustamiCiemna noc, rozdziela, ukochana, nasI niepokojący, czarny step zalega między nami

Wierzę w Ciebie, droga przyjaciółko mojaTo wiara mnie od kuli w tej ciemnej nocy chroniła …Radośnie mi, jestem spokojny w śmiertelnym boju;Wiem, że spotkasz mnie z miłością, żeby się ze mną nic nie zdarzyło.

Śmierć nie jest straszna, z nią nie raz spotykaliśmy się w bojuOto i teraz nade mną ona krąży,Ty czekasz na mnie i przy dziecięcym łóżeczku nie śpisz.I dlatego wiem, ze mną nic się nie stanie …

Hier finden Sie den Text des Liedes Temnaja noch' (Темная ночь) Song von Muslim Magomaev. Oder der Gedichttext Temnaja noch' (Темная ночь). Muslim Magomaev Temnaja noch' (Темная ночь) Text. Kann auch unter dem Titel Temnaja noch Temnaya noch bekannt sein (Muslim Magomaev) Text.