Lucio Dalla "Apriti Cuore" Songtext

Übersetzung nach:de

Apriti Cuore

In questa notte calda di ottobre, apriti cuorenon stare li in silenzio senza dir nientenon ti sento, non ti sento, da troppo tempo non ti sentoe ti ho tenuto lontano dalla gentequanti giorni passati senza un gesto d'amorecon i falsi sorrisi e le vuote parole.Ho perfino pensato in questa notte di Ottobredi buttarti via......di buttarti viaah lo so il cuore non e' un calcolofreddo e matematicolui non sa dov'e' che vasbaglia si ferma, e riprendee il suo battito non e' logicoe' come un bimbo liberoappena dici che non si falui si volta e si offendenon lasciarlo mai solo come ho fatto iolascia stare il potere, il denaro non e' il tuo Dioo anche tu rimarrai senza neanche un amicoCambierò, Cambieròapriti cuore ti prego fatti sentireCambierò, tornerò come un tempopadrone di niente, di niente...di nienteanche davanti a questo cielo nero di stelle,e ce ne sono stanotte di stelle, forse miliardi, cuore non parli?o sono io che non sento e per paura di ogni sentimentocinico e indifferente faccio finta di nientema non ho più parole in questa notte di ottobresento solo lontano un misterioso rumoree' la notte che piano si muove, e tra poco esce il sole

Cambierò, Cambieròapriti cuore ti prego fatti sentirecambierò, tornerò come un tempopadrone di niente, di niente, di nienteCambierò, Cambieròapriti cuore ti prego fatti sentirecambierò, tornerò come un tempopadrone di niente, di niente, di nienteCambierò, Cambieròapriti cuore ti prego fatti sentirecambierò, tornerò come un tempopadrone di niente, di niente, di niente

Öffne dich Herz

In dieser warmen Oktober Nacht, öffne dich HerzBleib nicht lautlos, ohne etwas zu sagenIch höre dich nicht, höre dich nicht, seit zu langer Zeit höre ich dich nichtUnd ich habe dich fern gehalten vor anderen MenschenWie viele Tage sind vergangen, ohne ein Zeichen der LiebeMit falschen Lächeln und leeren WortenIch habe sogar in dieser Oktober Nacht darüber nachgedacht,Dich wegzuwerfen... dich wegzuwerfenAch ich weiß, das Herz ist nicht berechenbarKalt und mathematischEs weiß nicht, wohin es gehtEs macht Fehler, hält inne und fängt wieder anUnd sein Klopfen ist nicht nachvollziehbarEs ist wie ein freies KindSobald man sagt, dass sich das nicht gehört,Dreht es sich weg und ist beleidigtLass es nie allein, wie ich es getan habeLass ab von der Macht, dem Geld, diese Dinge sind nicht dein GottSonst wirst auch du ohne Freunde zurückbleibenIch werde mich ändern, ich werde mich ändernÖffne dich Herz, ich bitte dich lass dich hörenIch werde mich ändern, ich werde wieder - wie einst -Besitzer ohne Eigentum, ohne Eigentum... ohne EigentumSelbst vor diesem schwarzen SternenhimmelUnd diese Nacht sind Sterne zu sehen, vielleicht Milliarden, Herz du sagst nichts?Oder bin ich es, der nicht hört und aus Angst vor jeglichem GefühlZynisch und Gleichgültig so tut, als sei nichtsAber ich habe keine Worte mehr in dieser OktobernachtIch höre nur aus der Ferne ein seltsames GeräuschEs ist die Nacht, die sich langsam bewegt und bald geht die Sonne auf

Ich werde mich ändern, ich werde mich ändernÖffne dich Herz, ich bitte dich lass dich hörenIch werde mich ändern, ich werde wieder - wie einst -Besitzer ohne Eigentum, ohne Eigentum, ohne EigentumIch werde mich ändern, ich werde mich ändernÖffne dich Herz, ich bitte dich lass dich hörenIch werde mich ändern, ich werde wieder - wie einst -Besitzer ohne Eigentum, ohne Eigentum, ohne EigentumIch werde mich ändern, ich werde mich ändernÖffne dich Herz, ich bitte dich lass dich hörenIch werde mich ändern, ich werde wieder - wie einst -Besitzer ohne Eigentum, ohne Eigentum, ohne Eigentum

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Apriti Cuore Song von Lucio Dalla. Oder der Gedichttext Apriti Cuore. Lucio Dalla Apriti Cuore Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Apriti Cuore.