Hamilton (musical) "The Schuyler Sisters" Songtext

Übersetzung nach:dadeesfrit

The Schuyler Sisters

BURRThere’s nothing rich folks love morethan going downtown and slummin’ it with the poor.They pull up in their carriages and gawkat the students in the commonJust to watch them talk.Take Philip Schuyler: the man is loaded.Uh-oh, but little does he know thathis daughters, Peggy, Angelica, Elizasneak into the city just to watch all the guys at—

COMPANYWork, work!

ANGELICAAngelica!

COMPANYWork, work!

ELIZAEliza!

PEGGYAnd Peggy!

COMPANYWork, work!The Schuyler sisters!

ANGELICAAngelica!

PEGGYPeggy!

ELIZAEliza!

COMPANYWork!

PEGGYDaddy said to be home by sundown.

ANGELICADaddy doesn’t need to know.

PEGGYDaddy said not to go downtown.

ELIZALike I said, you’re free to go.

ANGELICABut—look around, look around, therevolution’s happening in New York.

ELIZA/PEGGYNew York.

COMPANYAngelica

SCHUYLER SISTERS AND COMPANYWork!

PEGGYIt’s bad enough daddy wants to go to war.

ELIZAPeople shouting in the square.

PEGGYIt’s bad enough there’ll be violence on our shore.

ANGELICANew ideas in the air.

ANGELICA AND MALE ENSEMBLELook around, look around—

ELIZAAngelica, remind me what we’re looking for…

ALL MENShe’s lookin’ for me!

ANGELICAEliza, I’m lookin’ for a mind at work.I’m lookin’ for a mind at work!I’m lookin’ for a mind at work!Whooaaaaa!

ELIZA/ANGELICA/PEGGYWhooaaaaa!Work!

BURRWooh! There’s nothin’ like summer in the city.Someone in a rush next to someone lookin’ pretty.Excuse me, miss, I know it’s not funnyBut your perfume smells like your daddy’s got money.Why you slummin’ in the city in your fancy heelsYou searchin for an urchin who can give you ideals?

ANGELICABurr, you disgust me.

BURRAh, so you’ve discussed me.I’m a trust fund, baby, you can trust me!

ANGELICAI’ve been reading Common Sense by Thomas Paine.So men say that I’m intense or I’m insane.You want a revolution? I want a revelationSo listen to my declaration:

ELIZA/ANGELICA/PEGGY“We hold these truths to be self-evidentThat all men are created equal”

ANGELICAAnd when I meet Thomas Jefferson,I’m ‘a compel him to include women in the sequel!

WOMENWork!

ELIZALook around, look around at howLucky we are to be alive right now!

ELIZA/PEGGYLook around, look around at howLucky we are to be alive right now!

ELIZA/ANGELICA/PEGGYHistory is happening in Manhattan and we just happen to be in the greatest city in the world!

SCHUYLER SISTERS AND COMPANYIn the greatest city in the world!

ANGELICACuz I’ve been reading Common Sense by Thomas Paine.So men say that I’m intense or I’m insane.

ANGELICAYou want a revolution?I want a revelationSo listen to my declaration:

ANGELICA/ELIZA/PEGGYWe hold these truths to be self evident that all men are created equalWhoo!

FULL COMPANYLook around, look around at how lucky we are to be alive right now!History is happening in Manhattan and we just happen to be

ALL WOMENIn the greatest city in the world

ALL MENIn the greatest city—

COMPANYIn the greatest city in the world!

Work, work!

ANGELICAAngelica!

ELIZAEliza!

PEGGYAnd Peggy!

ANGELICA/ELIZA/PEGGYThe Schuyler sisters!We’re looking for a mind at work!Hey!Hey!

ANGELICAWhoa!In the greatestcity in the world

COMPANYIn the greatest city in the world!

Die Schuyler Schwestern

BURREs gibt nichts was reiche Leute mehr mögenAls nach Downtown zu gehen und sich unter die Armen zu mischenSie halten an mit Kutsche und GefolgeBei den Studenten in der AllmendeUm ihnen beim reden zuzusehenNehmen wir Philip Schuyler: Der Mann ist reichUh-oh, aber er weiß nichts davon, dassSeine Töchter, Peggy, Angelica, Elizasich in die Stadt schleichen, um den Typen zuzusehen bei der

ENSEMBLESArbeit, Arbeit!

ANGELICAAngelica!

ENSEMBLESArbeit, Arbeit!

ELIZAEliza!

PEGGYUnd Peggy!

ENSEMBLESArbeit, Arbeit!Die Schuyler Schwestern!

ANGELICAAngelica!

PEGGYPeggy!

ELIZAEliza!

ENSEMBLESArbeit!

PEGGYPapa hat gesagt, wir sollen bei Sonnenuntergang Zuhause sein

ANGELICAPapa muss es nicht erfahren

PEGGYPapa hat gesagt, wir sollen nicht nach Downtown gehen

ELIZAUnd ich habe gesagt, ihr dürft gehen

ANGELICASeht euch um, Seht euch umDie Revolution ist im Gange in New York

ELIZA/PEGGYNew York

ENSEMBLESAngelica

SCHUYLER SISTERS UND KOMPANIEArbeit!

PEGGYEs ist schlimm genug, dass Papa in den Krieg ziehen will

ELIZADie Leute schreien auf den öffentlichen Plätzen

PEGGYEs ist schlimm genug, dass es Gewalt auf unserer Küste geben wird

ANGELICAEs liegen neue Ideen in der Luft

ANGELICA UND MÄNNLICHES ENSEMBLESeht euch um, Seht euch um -

ELIZAAngelica, erinnere mich wonach wir suchen...

ALLE MÄNNERSie sucht nach mir!

ANGELICAEliza, ich suche nach einer Seele bei der ArbeitIch suche nach einer Seele bei der Arbeit!Ich suche nach einer Seele bei der Arbeit!Whooaaaaa!

ELIZA/ANGELICA/PEGGYWhooaaaaa!Arbeit!

BURRWooh! Nichts ist wie Sommer in der StadtJemand in Eile neben jemanden SchönenEntschuldigung, Miss, Ich weiß das ist nicht lustigAber dein Parfum riecht, als hätte dein Papa GeldWarum bist du in der Stadt in deinen schicken SchuhenSuchst du nach einem Bengel der dich auf Ideen bringt?

ANGELICABurr, du widerst mich an

BURRAh, dann hast du mich angewidertIch bin ein Vertrauens Fundus, Baby, du kannst mir vertrauen

ANGELICAIch habe Common Sense1 von Thomas Paine gelesenDemnach sagen Männer ich bin heftig oder ich bin verrücktDu willst eine Revolution? Ich will eine EnthüllungAlso hör' dir meine Aussage an:

ELIZA/ANGELICA/PEGGY"Wir sorgen dafür, dass die Wahrheit, dassAlle Menschen gleich geschaffen sind, selbstverständlich ist"

ANGELICAUnd wenn ich Thomas Jefferson treffeWerde ich ihn zwingen Frauen einzuschließen in der zukünftigen

FRAUENArbeit!

ELIZASeht euch um, Seht euch umWelch Glück wir haben, jetzt zu leben!

ELIZA/PEGGYSeht euch um, Seht euch umWelch Glück wir haben, jetzt zu leben!

ELIZA/ANGELICA/PEGGYGeschichte ereignet sich in Manhattan und wir sind geradeIn der besten Stadt der Welt!

SCHUYLER SCHWESTERN UND ENSEMBLESIn der besten Stadt der Welt!

ANGELICADenn ich habe Common Sense von Thomas Paine gelesenDemnach sagen Männer ich bin heftig oder ich bin verrückt

ANGELICADu willst eine Revolution?Ich will eine EnthüllungAlso hör' dir meine Aussage an:

ELIZA/ANGELICA/PEGGYWir sorgen dafür, dass die Wahrheit, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, selbstverständlich istWhoo!

ALLE ENSEMBLESSeht euch um, Seht euch um, welch Glück wir haben, jetzt zu leben!Geschichte ereignet sich in Manhattan und wir sind gerade

ALLE FRAUENIn der besten Stadt der Welt!

ALLE MÄNNERIn der besten Stadt -

ENSEMBLESIn der besten Stadt der Welt!

Arbeit, Arbeit!

ANGELICAAngelica!

ELIZAEliza!

PEGGYUnd Peggy!

ELIZA/ANGELICA/PEGGYDie Schuyler Schwestern!Wir suchen nach einer Seele bei der Arbeit!Hey!Hey!

ANGELICAWhoa!In der bestenStadt der Welt

ENSEMBLESIn der besten Stadt der Welt!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes The Schuyler Sisters Song von Hamilton (musical). Oder der Gedichttext The Schuyler Sisters. Hamilton (musical) The Schuyler Sisters Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von The Schuyler Sisters.