Neda Ukraden "Balkanski vetrovi" Songtext

Balkanski vetrovi

Imali smo iste snove, iste želje, iste godine.Imali smo istu reku, ostale nam samo obale.Na sve čet'ri strane sveta odvela nas ruka sudbine.Da li i vas u grudima stegne kad se mene setite?

A juče još bili smo mi...

(REF)Najbolji drugovi, gde ste de izgubili?Da li još pevate pesme naše mladosti?Najbolji drugovi, gde su nas oduvaliovi balkanski vetrovi?

Voleli smo ista polja, iste šume, iste drumove.Grejalo nas isto sunce, al' nam vreme sakri tragove!Na sve čet'ri strane sveta odvela nas ruka sudbine.Da li i vas u grudima stegne kad se mene setite?

A juče još bili smo mi...

Ref.

Balkanwinde

Wir hatten die gleichen Träume, Wünsche, Jahre.Wir hatten den gleichen Fluss, geblieben sind uns nur die Küsten. Das Schicksal hat uns in alle 4 Himmelsrichtungen verschlagen. Zieht es euch auch die Brust zusammen, wenn ihr euch an mich erinnert?Und noch gestern waren wir...

Ref.Ihr besten Freunde, wo hats euch hinverschlagen?Singt ihr noch die Lieder unserer Jugend?Ihr besten Freunde, wohin haben unsdiese Balkanwinde geblasen?

Wir liebten die gleichen Felder, Wälder, Gassen.Es wärmte uns die gleiche Sonne, aber die Zeit versteckt unsere Spuren. Das Schicksal hat uns in alle 4 Himmelsrichtungen verschlagen. Zieht es euch auch die Brust zusammen, wenn ihr euch an mich erinnert?Und noch gestern waren wir...

Ref.