Ana Nikolić "Da Te Vratim" Songtext

Übersetzung nach:deenfrru

Da Te Vratim

Kažu da je jutro pametnije od noći,a meni se noćas ne spava.Kažu da puno ima onaj koji voli,lažu ljudi, što ja onda prosjak sam.

Kažu, da imam para,to mi samo stvara dodatnu nevolju.Samu sebe varam, osmeh mi nije stvaran,jer znam da jedno ne mogu…

Ref:Da te vratim…da te vratim…

Bez tebe ja dane silujem,bez tebe po magli putujem.Srce mi je kofer oštečen,u grudima vazduh zarobljen.

Jedva dišem ali prodišem,za svoju se nemoć uhvatim,i zbog tebe sam se propila,da te vratim.

Kažu mi da izgledam sve gore i gore,a veruj mi da ne znaju sav moj bol.Džaba zovu silne nadri-doktore,ja ne verujem čak ni u horoskop.

Kažu da nemam kud i zacrtan mi je put,i još malo mi je ostalo.I svi su tužni, ja srećna se budim,jer znam da sam pošla…

Ref.Da te vratim…da te vratim…Da te vratim…da te vratim...

Dich Zurückbringen

Sie sagen der Morgen ist schlauer als die Nacht,jedoch habe ich heute Nacht keine Lust auf Schlaf.Sie sagen dass der der liebt viel hat, die Leute lügen,warum bin ich dann ein Bettler?

Sie sagen, ich habe Geld,doch das macht mir nur noch ein Problem mehr.Ich selbst betrüge mich, mein Lächeln ist nicht wahr,denn ich weiß dass ich eines nicht kann.

Ref:Dich zurückbringen...dich zurückbringen...

Ohne dich vergewaltige ich Tage,ohne dich reise ich im Nebel.Mein Herz ist ein verbeulten Kofferund in meiner Brust gefangener Atmen.

Ich atme kaum, aber ich durchatme,an meiner Schwäche halte ich mich fest,und wegen dir habe ich mich betrunkenum dich zurückzubringen.

Sie sagen mir ich sehe immer schlimmer und schlimmer aus,aber glaube mir, sie kennen nicht meinen ganzen Schmerz.Sie rufen umsonst die besten Doktoren,denn ich glaube nicht mal mehr meinem Horoskop.

Sie sagen ich weiß nicht wohin, meine Wege sind versperrt,nur noch ein wenig ist mir geblieben.Und alle sind traurig jedoch ich wache fröhlich aufdenn ich weiß ich gehe los...

Ref.Um dich zurückzubringen...um dich zurückzubringen...Um dich zurückzubringen...um dich zurückzubringen...

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Da Te Vratim Song von Ana Nikolić. Oder der Gedichttext Da Te Vratim. Ana Nikolić Da Te Vratim Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Da Te Vratim.