Splean "Romans (Романс)" Songtext

Romans (Романс)

И лампа не горит,И врут календари,И если ты давноХотела что-то мне сказать,То говори.

Любой обманчив звук,Страшнее тишина,Когда в самый разгар весельяПадает из рук...бокал вина.

И чёрный кабинет,И ждёт в стволе патрон.Так тихо, что я слышу,Как идёт на глубинеВагон метро.

На площади полки,Темно в конце строки,И в телефонной трубке,Эти много лет спустя,Одни гудки.

И где-то хлопнет дверь,И дрогнут провода.Привет,Мы будем счастливы теперь, --И навсегда.Привет,Мы будем счастливы теперьИ навсегда.

Die Romanze

Und die Lampe brennt nicht,Und die Kalendare lügen,Und wenn du langeEtwas sagen mir möchtest,So sage.Jeder Laut trügt,Die Stille ist schrecklicherWenn ein Glas des Weines in Vollem Gange der LustigkeitAus Hände fällt.Und das Kabinett ist schwarz,Und die Patrone wartet im Lauf.Wie still,dass ich höre zu,Wie fährt in der TiefeDer Wagon der Metro.Die Regimenten sind auf dem Platz,Es ist dunkel am Zeileende,Und im Hörer sind,Viele jahre später,Nur die Hupsignale.Und irgendwo klappt die Tür,Und die Leitungen erzittern.Hallo,Wir werden glücklich jetztUnd für immer.Hallo,Wir werden glücklich jetztUnd für immer.