Ahmed Chawki "Habibi I Love You (Greek Version)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

RedOne, Mr.Worldwide
Ahmed Chawki

[Chorus:]
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Χαλάλι για σένα να ζω
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Χαλάλι γιατί σ' αγαπώ

Awwel marra shuftek etghayyar hali
Ihssass ghrib ma'araft mali
Bghitek habbitek etkuni dyali
N'ish...hyati ma'ak
Ήλιος κι ουρανός η αγκαλιά σου
Πες το σ' αγαπώ με τα φιλιά σου
Όλες οι στιγμές εσένανε ζητούν
Ανάσα και φως

Ohhh!
Ya habibi la la
Haram A'lik tkhallini wahdi f yoom
yemchi men e'ini noom men khufi a'lik

[Chorus]

[Pitbull Rap]
I play this game closely
For the bread and butter, huh!
Yeah, they try to toast me
I'm married to the game
But the game don't love me
Hey, don't leave me in a heartbeat
That's why I'm cold-blooded
When I say I love you, I mean it deeply
I can't see life without you living with me
And if you love someone I know you feel me
When I say before they take you they want to kill me
I'm talking they gonna have to Army, Marine, Navy Seal me
Yeah, the world knows Pitbull, babe, you know the real me
I play any hand that they deal me
So tell that dealer he gon' have that deal with me
even when you don't I'mma hunt you like a Chris Webber
time out, final four!
So 'til the sky comes crushing down
World falls apart
'til death do us part
You're my heart for sure!

[Chorus]

Makayen lash nghayyar men hali
Wala nhawel nkun metali
Όλες οι στιγμές εσένανε ζητούν
Ανάσα και φως

Ohhh! Ya habibi la la
Haram A'lik tkhallini wahdi f yoom
yemchi men e'ini noom men khufi a'lik

[Chorus]

RedOne, Mr.Worldwide
Ahmed Chawki

[Chorus:]
My love, I love you
I need you, my love
I don't mind living for you
My love, I love you
I need you, my love
I don't mind because I love you

The first time I saw you, I changed completely,
I felt something different, I didn't know what was wrong with me,
Just by seeing you I loved you and wanted you to be mine,
To live... my life with you
Your hug is like the sun ans sky
Say "I love you" with your kisses
All the moments want you
Breath and light

Ohhh!
My love, no, no
It's a sin for you to leave me by myself
I lose sleep because I'm worried about you

[Chorus]

[Pitbull Rap]
I play this game closely
For the bread and butter, huh!
Yeah, they try to toast me
I'm married to the game
But the game don't love me
Hey, don't leave me in a heartbeat
That's why I'm cold-blooded
When I say I love you, I mean it deeply
I can't see life without you living with me
And if you love someone I know you feel me
When I say before they take you they want to kill me
I'm talking they gonna have to Army, Marine, Navy Seal me
Yeah, the world knows Pitbull, babe, you know the real me
I play any hand that they deal me
So tell that dealer he gon' have that deal with me
even when you don't I'mma hunt you like a Chris Webber
time out, final four!
So 'til the sky comes crushing down
World falls apart
'til death do us part
You're my heart for sure!

[Chorus]

I was living my life and all of a sudden it changed,
I am unable to be without you
All the moments want you
Breath and light

Ohhh!
My love, no, no
It's a sin for you to leave me by myself
I lose sleep because I'm worried about you

[Chorus]