Gilbert Bécaud "Quand l'amour est mort" Songtext

Übersetzung nach:de

Quand l'amour est mort

Quand l'amour est mort, on ne voit plus rienOn maudit le sort qui nous fait survivreOn a peur de vivre, quand l'amour est mortQuand l'amour est mort, on n'a plus besoinDes joyeux louis d'or qu'on voyait en rêveOn n'a plus de rêves puisque tout est mortQuand l'amour est mort. Dou, dou... dou...

Quand l'amour est mort, une femme vaOubliant ses torts, oubliant ses fautesElle va vers l'autre changer de décorQuand l'amour est mort, un homme vaSur le quai d'un port, le coeur sans bagagesRêvant de naufrages dans l'eau bleue qui dortDans l'eau bleu qui dort

Mon amour est mort, mais toutes les nuitsJe l'entends encore qui joue les fantômesSon ancien royaume, c'est mon coeur qui dortMon amour est mort, mais il renaîtraPlus riche et plus fort car je veux survivreCar il faut revivre un amour encor'Quand l'amour est mort

Wenn die Liebe tot ist

Wenn die Liebe tot ist, sieht man nichts mehr,Man verwünscht das Schicksal, das uns weiterleben lässt,Man hat Angst zu leben, wenn die Liebe tot ist.Wenn die Liebe tot ist, braucht man nicht mehrDie hübschen Goldmünzen, die man im Traum sah.Man hat keine Träume mehr, denn alles ist tot,Wenn die Liebe tot ist. Dou, dou... dou...

Wenn die Liebe tot ist, geht eine Frau,Sie vergisst ihr Unrecht, vergisst ihre Fehler.Sie geht zum anderen, für einen Tapetenwechsel.Wenn die Liebe tot ist, geht ein MannÜber den Kai eines Hafens, das Herz von Lasten befreit.Er träumt vom Schiffbruch im blauen Wasser, das schläft,Im blauen Wasser, das schläft.

Meine Liebe ist tot, doch all meine NächteHöre ich noch, wie die GeisterIhr altes Reich aufführen, es ist mein Herz, das schläft.Meine Liebe ist tot, doch wird sie einmal wiedergeboren,Reicher und stärker, denn ich will überleben.Denn man muss eine Liebe noch einmal neu erleben,Wenn die Liebe tot ist.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Quand l'amour est mort Song von Gilbert Bécaud. Oder der Gedichttext Quand l'amour est mort. Gilbert Bécaud Quand l'amour est mort Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Quand lamour est mort bekannt sein (Gilbert Becaud) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Quand lamour est mort.