Gilbert Bécaud "Les jours heureux" Songtext

Übersetzung nach:de

Les jours heureux

Mais où sont-ils les jours heureuxQuand ils sont là tu les vois pasTu t'en souviens quand ils te manquentTu voudrais retrouver la planqueMais où sont ils les jours heureuxY a t'il un pays de légendeUne cachette où ils t'attendentQuand ils s'en vont les jours heureux

Où sont tous ces petits bonheursQui te suivaient à cloche cœurComme toujours tu buvais un peu d'eau fraîcheLeurs Je t'aime et leur peau de pêcheEt voilà que tu les réclamesQuand t'as fait des bleus à ton âmeLes beaux joursC'étaient que des pas sur du sable.

Quand tu pleures cache toi,Quand tu ris ben montre-toi mais si tu ris le vendredi,Le dimanche tu chanteras

Mais où sont-ils les jours heureuxQuand ils sont là tu les vois pasTu t'en souviens quand ils te manquentTu voudrais retrouver la planqueMais où sont ils les jours heureux

Les verts paradis de l'enfanceAujourd'hui quand tu y repensesOù sont-ils matins de sucre et de cannelleQui te semblaient tout naturelsRetourne où tu les as connusLes églantines ont disparuC'est fragileLes endroits quand on y va plus

Mais où sont-ils les jours heureuxY a t'il un pays de légendeUne cachette où ils t'attendentQuand ils s'en vont les jours heureuxMais où sont-ils les jours heureux

Die glücklichen Tage

Aber wo sind die glücklichen Tage?Wenn sie da sind, siehst du sie nicht.Du erinnerst dich daran, wenn du sie vermisst.Du fändest gern das Versteck,Aber wo sind die glücklichen Tage?Gibt es ein legendäres Land,Ein Unterschlupf, wo sie auf dich warten,Wenn die glücklichen Tagen gehen?

Wo sind alle diese kleinen Glücksseligkeiten,Die dir auf einem Herzen1folgten?Wie immer trankst du ein wenig frisches Wasser,Ihre "Ich liebe dich" und ihre Pfirsichhaut,Und jetzt verlangst du sie,Als du deiner Seele blaue Flecke holtestDie glücklichen Tage,War es nur Stapfen im Sand.

Wenn du weinst, verstecke dich,Wenn du lachst, zeige dich aber, wenn du am Freitag lachst,Am Sonntag singst du.

Aber wo sind die glücklichen Tage?Wenn sie da sind, siehst du sie nicht.Du erinnerst dich daran, wenn du sie vermisst.Du fändest gern das Versteck,Aber wo sind die glücklichen Tage?

Die grünen Kindheitsparadiese,Wenn du heute daran wieder denkst,Wo sind diese Morgen mit Zimt und Zucker,Die dir selbstverständlich waren?Gehe dorthin zurück, wo du sie kennenlernte.Die Hagebutten sind verschwunden.Orte werden vergänglich,Wenn man nicht mehr dahin geht.

Aber wo sind die glücklichen Tage?Wenn sie da sind, siehst du sie nicht.Du erinnerst dich daran, wenn du sie vermisst.Du fändest gern das Versteck,Aber wo sind die glücklichen Tage?

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Les jours heureux Song von Gilbert Bécaud. Oder der Gedichttext Les jours heureux. Gilbert Bécaud Les jours heureux Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Les jours heureux.