Adriano Celentano "Lunfardia" Songtext

Lunfardia

Ella vive el día en San Telmoen la Boca de noche estáallá la llaman bacanaaquí busca aunque abrochada estáen sus pasos el tangoen la bocha un clavo pa’ doblarbajo una luna porteñabamboleando su martona va

[Estribillo:]Qué harías vosde este viento quele sube de las piernashasta el corazónQué harías vosde estos ojos negros quese abotonan biencon ella y con la noche

Estos hombres borrachosque le hablan siempre de elloscon la lengua de tabacoellos abren pronto así sus labios

Por cada escarcha que caeuna rosa abierta ella cultivahasta que le escupen polvo de oroque en el profundo centrode su deseo cruel arriba

[Estribillo]

Cuando su fulanoaquel chanta se fuela regadera al suelocomo una taza se cayóaun mina fielhasta que se mueva el díabajo las estrellas es turraen esta cegante noche de lunfardía

[Estribillo]

Lunfardia

Tagsüber lebt sie in San TelmoUnd nachts in Boca.Dort nennen sie sie 'Frau',Hier 'Schlampe', auch wenn sie verheiratet ist.

In ihren Schritten ist Tango,In ihrem Kopf ein Nagel zum Verbiegen. (?)Unterm HafenmondGeht sie mit wippenden Titten.

Was würdest du tunMit diesem Wind, derIhr die Beine hinauffährt,Bis man sein Herz verliert?Was würdest du tunMit diesen schwarzen Augen, dieSich gut mit ihr und mit der Nacht vermählen?

Diese betrunkenen Männer,Die mit ihr immer von sich sprechen,Mit der Zunge, die nach Tabak schmeckt,Öffnen eilends ihre Lippen.

Für jeden Raureif, der fällt,Pflegt sie eine geöffnete Rose.Bis sie Goldstaub speien,Der im tiefen ZentrumIhrer grausamen Lüsternheit landet.

Was würdest du tunMit diesem Wind, derIhr die Beine hinauffährt,Bis man sein Herz verliert?Was würdest du tunMit diesen schwarzen Augen, dieSich gut mit ihr und mit der Nacht vermählen?

Als ihr Mann,Dieser Gauner, ging,Stürzte ihr die Muschi zu BodenWie ein Tasse.

Immer noch treue Braut,Bis sich der Tag regt,Spielt sie unter Sternen die NutteIn dieser blendenden Nacht von Lunfardia.

Was würdest du tunMit diesem Wind, derIhr die Beine hinauffährt,Bis man sein Herz verliert?Was würdest du tunMit diesen schwarzen Augen, dieSich gut mit ihr und mit der Nacht vermählen?