Adriano Celentano "Io non ricordo (da quel giorno tu)" Songtext

Übersetzung nach:deru

Io non ricordo (da quel giorno tu)

Lo sai che non ricordo piùse c'era il vento avevi grandi occhiali scuriper non tradire dentro gli occhi un'emozioneche non volevi mi toccasse ai primi sguardi.

E forse avevi un velo bluintorno al collo e guanti neri sulle manise c'era freddo forse avevi il sole in facciaora non ricordo.(ora non ricordo)

Ma sono certo che da quel giorno tumi sei scoppiata dentroe cosa importa se non ricordo piùse nella pelle ci sei ancora tu.

Lo sai che non ritorno piùsui passi che lasciavi alle tue spalle ierima resta appiccicato al naso il tuo odorea quando attraversavi spazi e tempo e andaviin cerca di quell'uomo in piùper ricordarmi sempre che non fossi il soloa perdermi nel labirinto dei tuoi occhi.io non ricordo (proprio non ricordo).

Ma sono certo che da quel giorno tumi sei scoppiata dentroe cosa importa se non ricordo piùse nella pelle ci sei ancora tu.

E da quel giorno sono certo tumi ti sei incastrata dentroe cosa importa se non ricordo piùse per la vita e per sempre guidi tu.

No così io ridevoe ora tu vuoi portarmi a fare un girotra i ricordi per sentirese quel che brucia fortebrucia ancora come ierio è soltanto un'altra scusadetta per nascondere bene l'abitudine che ci tiene ancora qui.

Ich erinnere mich nicht (an jenen Tag)

Du weißt, dass ich mich nicht mehr erinnere,Ob es windig war; du trugst eine große dunkle Brille,Um nicht in den Augen ein Gefühl zu verraten,Das du mir nicht auf den ersten Blick zugestehen wolltest.

Und vielleicht hattest du einen blauen SchleierUm den Hals und schwarze Handschuhe an den Händen.Ob es kalt war? Vielleicht hattest du die Sonne im Gesicht.Jetzt erinnere ich mich nicht.(Jetzt erinnere ich mich nicht.)

Aber ich bin mir sicher, dass du seit jenem TagIn mir explodiert bist,Und was macht es, wenn ich mich nicht mehr erinnere,Wenn du immer noch hautnah bist.

Du weißt, dass ich nicht mehr zurückkehreZu den Schritten, die du gestern hinter dir gelassen hast,Aber dein Duft bleibt weiterhin in meiner Nase haften,Bis du Raum und Zeit durchquert hast und aufDie Suche nach jenem weiteren Mann gegangen bist,Um mich immer daran zu erinnern, dass ich nicht der einzige wäre,Der sich im Labyrinth deiner Augen verloren hat.Ich erinnere mich nicht (erinnere mich wirklich nicht).

Aber ich bin mir sicher, dass du seit jenem TagIn mir explodiert bist,Und was macht es, wenn ich mich nicht mehr erinnere,Wenn du immer noch hautnah bist.

Und seit jenem Tag bin ich mir sicher, dass duIn mir feststeckst,Und was macht es, wenn ich mich nicht mehr erinnere,Wenn du zeitlebens und für immer vorangehst.

Nein, wie habe ich gelacht!Und jetzt willst du mich zu einem RundgangDurch die Erinnerungen mitnehmen, um zu fühlen,Ob jene, welche stark brennen,Noch wie gestern brennen.Oder es ist nur eine weitere Ausrede,Die gesagt wurde, um die Gewohnheit gut zu verbergen, die uns noch hält.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Io non ricordo (da quel giorno tu) Song von Adriano Celentano. Oder der Gedichttext Io non ricordo (da quel giorno tu). Adriano Celentano Io non ricordo (da quel giorno tu) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Io non ricordo da quel giorno tu bekannt sein (Adriano Celentano) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Io non ricordo da quel giorno tu.