Silvio Rodríguez "Santiago de Chile" Songtext

Übersetzung nach:deenfrja

Santiago de Chile

Allí amé a una mujer terrible,llorando por el humo siempre eternode aquella ciudad acorraladapor símbolos de invierno.

Allí aprendí a quitar con piel el fríoy a echar luego mi cuerpo a la llovizna,en manos de la niebla dura y blanca,en calles del enigma.

Eso no está muerto,no me lo mataronni con la distanciani con el vil soldado.

Allí entre los cerros tuve amigosque entre bombas de humo eran hermanos.Allí yo tuve más de cuatro cosasque siempre he deseado.

Allí nuestra canción se hizo pequeñaentre la multitud desesperada:un poderoso canto de la tierraera quien más cantaba.

Hasta allí me siguió como una sombrael rostro del que ya no se veía,y en el oído me susurró la muerteque ya aparecería.

Allí yo tuve un odio, una vergüenza,niños mendigos de la madrugada,y el deseo de cambiar cada cuerdapor un saco de balas.

Santiago de Chile

Dort habe ich eine schreckliche Frau geliebt,mit tränenden Augen vom immerwährenden Rauchdieser Stadt, eingepfercht zwischenSymbolen des Winters.

Dort habe ich gelernt, mich mit Häuten vor der Kälte zu schützenund mich dann mit meinem Körper in den Nieselregen zu werfen,in die Hände des schweren und weißen Nebels,in geheimnisvollen Straßen.

Das ist nicht tot,das haben sie mir nicht getötetnicht durch die Entfernungnicht durch den schändlichen Soldaten1.

Dort zwischen den Hügeln hatte ich Freunde,die inmitten der Rauchbomben wie Brüder waren.Dort hatte ich mehr als vier Dingedie ich mir immer gewünscht hatte.

Dort wurde unser Lied kleininmitten der verzweifelten Menge:ein machtvoller Gesang der Erde,sie war es, die am meisten sang.

Bis dorthin folgte mir wie ein Schattendas Gesicht dessen, den man nicht mehr sah,und in mein Ohr flüsterte mir der Toddaß er bald schon kommen würde.

Dort spürte ich einen Hass, eine Scham,bettelnde Kinder im Morgengrauen,und den Wunsch, jede Gitarrensaitegegen einen Sack Patronen einzutauschen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Santiago de Chile Song von Silvio Rodríguez. Oder der Gedichttext Santiago de Chile. Silvio Rodríguez Santiago de Chile Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Santiago de Chile.