Joan Baez "Cambodia" Songtext

Übersetzung nach:de

Cambodia

We've watched them leaving,Seen their ragged flightChildren of the jungle,Mothers of the nightA boy of ten by the roadside liesHears his future in whispers and criesAnd clutching a tiny Buddha charmA baby dies in his mother's arms

Is there only sorrow in Cambodia?Is there no tomorrow in Cambodia?

Leaving the graves of your ancestorsAfter a thousand yearsLeaving a few belongingsAfter a thousand tearsHow come you never left beforeThrough bombing, famine and flood?Are the rivers useless nowSpilling over with blood?

Is there only sorrow in Cambodia?Is there no tomorrow in Cambodia?

I hear there are very few childrenFrom ages one to fiveIt takes more than jungle leavesTo keep the young ones aliveI hear some of the rice got throughThe outside's trying to send to youThere you sit in the ruins of war,The doctors are waiting at your door

And we will try and feed you, try and go to youPeople of Kampuchea, Cambodia

A little way in from the borderIn the crowded campsI've seen mothers giving birth,Seen beautiful orphans danceAn old man turns and covers his eyes,He was never supposed to cryWith sons and daughters and home and wifeTaken from him in his autumn life

Should we try and feed you, say hello to youOld man of Kampuchea, Kampuchea, Cambodia

Call another conference,Write another songDeliver another ton of riceAnd hope it gets where it belongsAnd rival teams of bandits areReally the only choiceEven if the people had their bellies filled,Even if the people had a voice

And meanwhile, lovers are caught in the crossfireChildren are caught in the barbed wireMilitary sinks in the mireLet me show it to you

Is there only sorrow, only sorrow in Cambodia?Is there no tomorrow, no tomorrow in Cambodia?Still we'll try and feed you, try and show to youPeople of Kampuchea, Kampuchea, Cambodia

Kambodscha

Wir sahen sie das Land verlassen,Sahen ihre verzweifelte FluchtKinder 1 des DschungelsMütter der NachtEin zehnjähriger Junge liegt am StraßenrandHört seine Zukunft in Flüstern und WeinenEr klammert sich an einen kleinen Buddha-ZauberEin Baby stirbt in den Armen seiner Mutter

Gibt es nur Sorgen in Kambodscha?Gibt es kein Morgen in Kambodscha?

Ihr verlasst die Gräber eurer AhnenNach tausend JahrenLasst ein paar Habseligkeiten zurückNach tausend TränenWie kommt es, dass ihr niemals zuvor geflohen seidDurch Bomben, Hungersnot und Flut?Sind die Flüsse wertlos jetztWo sie vor Blut überlaufen?

Gibt es nur Sorgen in Kambodscha?Gibt es kein Morgen in Kambodscha?

Ich höre, es gibt nur wenige KinderZwischen einem und fünf JahrenMan braucht mehr als UrwaldblätterUm die Kleinen am Leben zu erhaltenIch höre, dass etwas von dem Reis durchgekommen istDer versucht wurde, von Außen zu euch geschickt zu werdenDort sitzt ihr in den Ruinen des KriegesDie Ärzte warten2 an eurer Tür

Und wir werden versuchen euch Nahrung zu schicken, versuchen zu euch zu gelangenVolk von Kampuchea, Kambodscha

Ein Stück weit hinter der GrenzeIn den überfüllten LagernHabe ich Mütter gebären sehenHabe ich schöne Waisenkinder tanzen gesehenEin alter Mann dreht sich um und verbirgt sein GesichtNiemand hätte je geahntDass er um Söhne, Töchter, Heim und Weib weinen müssteDie ihm im Herbst seines Lebens genommen wurden

Sollten wir versuchen euch Nahrung zu bringen, Hallo zu sagenAlter Mann aus Kampuchea, Kamboscha

Beruft eine weitere Konferenz einSchreibt noch ein LiedLiefert eine weitere Tonne ReisUnd hofft, dass sie dort ankommt, wo sie hin sollUnd rivalisieren Banden sindWirklich die einzige WahlSelbst wenn die Leute ihre Bäuche gefüllt haben,Selbst wenn die Leute eine Stimme hätten

In der Zwischenzeit geraten Liebende in ein KreuzfeuerGeraten Kinder in StacheldrahtDas Militär versinkt im SchlammLasst es mich euch zeigen

Gibt es nur Sorgen in Kambodscha?Gibt es kein Morgen in Kambodscha?Wir versuchen weiter euch Nahrung zu bringen, und es euch zu zeigenVolk von Kampuchea, Kampuchea, Kambodscha

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Cambodia Song von Joan Baez. Oder der Gedichttext Cambodia. Joan Baez Cambodia Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Cambodia.