Stelios Kazantzidis "Allotines mou epohes | Αλλοτινές μου εποχές" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Αλλοτινές μου εποχές
αλλοτινοί μου χρόνοι
Ερωτικές μου συντροφιές
ερωτικοί μου πόνοι

Αχ και να ‘ρχόσαστε ξανά
αυτά τα κρύα δειλινά
που είν’ η καρδιά μου μόνη
τώρα που σουρουπώνει

Αλλοτινές μου εποχές
Αλλοτινοί μου χρόνοι

Αγαπημένες μου φωνές
αγαπημένα χείλη
Ονειρεμένες μου στιγμές
σ’ ονειρεμένο δείλι

Αχ και να φέρνατε ξανά
στην ορφανή μου την καρδιά
μηνύματα τ’ Απρίλη
της μοναξιάς μου φίλοι

Αγαπημένες μου φωνές
Αγαπημένα χείλη

My departed times,
My departed years,
My erotic companions,
My heartaches

Ah, if only you would come again,
These cold evenings,
That my heart is lonely
Now that the sun is setting

My departed times,
My departed years

My beloved voices,
My beloved lips,
My dreamy moments,
In a dreamy sunset

Ah, if only you would bring back,
To my orphan heart,
Messages from April
Friends of my loneliness

My beloved voices,
My beloved lips