Hoy me despierto, buenos días
Y que agradable melodía
Hoy tengo ganas de vivir
Porque te tengo a ti.
¿Qué importa si es fin de semana?
¿Por qué esperar hasta mañana?
No tengo miedo a sonreír
Aunque el cielo esté gris.
¿Por qué vivir de la ilusión?
Prefiero oír tu corazón
Latiendo cada madrugada.
Es que me llenas de placer
Con cada roce de tu piel.
¿Y qué más puedo pedir?
La luz del sol por la mañana,
Y te despiertas en mi cama,
Toda una noche junto a ti
¿Y qué más puedo pedir?
Si ayer dijiste que me amabas
Como Julieta en la ventana,
Porque ese mundo es para mí
¿Y qué más puedo pedir?
Voy caminando por la orilla
Silbando tu melodía
Y no me puedo contener,
Contigo todo va bien.
No sé si será tu mirada
O tu sonrisa apasionada
Pero aprendí a ser feliz
Desde que te conocí.
¿Por qué vivir de la ilusión?
Prefiero oír tu corazón
Latiendo cada madrugada.
Es que me llenas de placer
Con cada roce de tu piel.
¿Y qué más puedo pedir?
La luz del sol por la mañana,
Y te despiertas en mi cama,
Toda una noche junto a ti
¿Y qué más puedo pedir?
Si ayer dijiste que me amabas
Como Julieta en la ventana,
Porque ese mundo es para mí
¿Y qué más puedo pedir?
¿Y qué más puedo pedir?
La luz del sol por la mañana,
Y te despiertas en mi cama,
Toda una noche junto a ti
¿Y qué más puedo pedir?
Si ayer dijiste que me amabas
Como Julieta en la ventana,
Porque ese mundo es para mí
¿Y qué más puedo pedir?
Today I woke up, good morning
And what agreeable melody
Today I have the desire to live
Because I have you.
What does it matter if it's the weekend?
Why wait until tomorrow?
I have no fear to laugh
Even though the sky's grey
Why live from the illusion?
I prefer to hear your heart
Beating each dawn
It's that you fill me with pleasure
With each touch of your skin
And what more can I ask for?
The sunlight for tomorrow
And you wake up in my bed
Every night together with you
And what more can I ask for?
If yesterday you said that you loved me
Like Juliet in the window,
Because that world is for me
And what more can I ask for?
I going walking by the shore
Whistling your melody
And I can't restrain myself
With you everything is going well.
I don't know if it will be your gaze
Or your passionate laugh
But I learned to be happy
Since I know that it's you.
Why live from the illusion?
I prefer to hear your heart
Beating each dawn
It's that you fill me with pleasure
With each touch of your skin
And what more can I ask for?
The sunlight for tomorrow
And you wake up in my bed
Every night together with you
And what more can I ask for?
If yesterday you said that you loved me
Like Juliet in the window,
Because that world is for me
And what more can I ask for?
And what more can I ask for?
The sunlight for tomorrow
And you wake up in my bed
Every night together with you
And what more can I ask for?
If yesterday you said that you loved me
Like Juliet in the window,
Because that world is for me
Сегодня я проснулся, доброе утро
И какая приятная мелодия
Сегодня у меня есть желание жить
Потому что у меня есть ты.
Какое это имеет значение, если это выходные?
Зачем ждать до завтра?
Я не боюсь смеяться
Даже если небо серое
Зачем жить от иллюзии?
Я предпочитаю слушать твое сердце
Избиение каждого рассвета
Это ты доставляешь мне удовольствие
С каждым прикосновением кожи
И что еще я могу попросить?
Солнечный свет для завтрашнего дня
И ты просыпаешься в моей постели
Каждую ночь вместе с тобой
И что еще я могу попросить?
Если вчера ты сказалa, что любишь меня
Как Джульетта в окне,
Потому что этот мир для меня
И что еще я могу попросить?
Я иду по берегу
Посвистывая твою мелодию
И я не могу сдерживаться
С тобой все будет хорошо.
Может быть, это твой взгляд
Или твоя страстная улыбка
Но я научился быть счастливым
Так как я встретил тебя.
Зачем жить от иллюзии?
Я предпочитаю слушать твое сердце
Избиение каждого рассвета
Это ты доставляешь мне удовольствие
С каждым прикосновением кожи
И что еще я могу попросить?
Солнечный свет для завтрашнего дня
И ты просыпаешься в моей постели
Каждую ночь вместе с тобой
И что еще я могу попросить?
Если вчера ты сказалa, что любишь меня
Как Джульетта в окне,
Потому что этот мир для меня
И что еще я могу попросить?
И что еще я могу попросить?
Солнечный свет для завтрашнего дня
И ты просыпаешься в моей постели
Каждую ночь вместе с тобой
И что еще я могу попросить?
Если вчера ты сказалa, что любишь меня
Как Джульетта в окне,
Потому что этот мир для меня
И что еще я могу попросить?
Bugün uyandım, günaydın
Ne kadar hoş bir melodi
Bugün yaşama isteğim var
Çünkü sana sahibim
Haftasonu olsada ne önemi var?
Neden yarına kadar bekleyelim?
Gülmekten korkmuyorum
Gökyüzü gri olsa bile
Neden bir ilüzyonu yaşayalım?
Ben kalp kalbe yaşamayı tercih ederim
Her gün doğumunda atan
Mutlulukla doluyorum
Teninin her dokunuşuyla
Daha ne isteyebilirim ki?
Yarın güneşin doğmasını
Ve yatağımda uyanmanı
Her gece seninle olmayı
Daha ne isteyebilirim ki?
Dün söyledin beni sevdiğini
Balkondaki Juliet gibi
Dünya benim oldu
Ve daha ne isteyebilirim ki?
Sahilde yürüyüp
Senin melodini ıslıkla çalacağım
Ve kendimi tutamıyorum
Seninle her şey iyi giderken
Bilmiyorum bu senin bakışlarından mı
Yoksa tutkulu gülüşünden mi
Ama mutlu olmayı öğrendim
Seninle tanıştığımdan beri
Neden bir ilüzyonu yaşayalım?
Ben kalp kalbe yaşamayı tercih ederim
Her gün doğumunda atan
Mutlulukla doluyorum
Teninin her dokunuşuyla
Daha ne isteyebilirim ki?
Yarın güneşin doğmasını
Ve yatağımda uyanmanı
Her gece seninle olmayı
Daha ne isteyebilirim ki?
Dün söyledin beni sevdiğini
Balkondaki Juliet gibi
Dünya benim oldu
Daha ne isteyebilirim ki?
Daha ne isteyebilirim ki?
Yarın güneşin doğmasını
Ve yatağımda uyanmanı
Her gece seninle olmayı
Daha ne isteyebilirim ki?
Dün söyledin beni sevdiğini
Balkondaki Juliet gibi
Dünya benim oldu
Daha ne isteyebilirim ki?