Revolverheld "Alles anders" Songtext

Alles anders

Kannst du jetzt endlich still seinOder endlich geh'n?Du kannst zwar weiter 'rumschrei'n,Doch ich werd's nicht versteh'n.

Ich packe deine SachenUnd stell' sie vor die Tür.Ich mache eine SchlussstrichUnter dein krankes Wir.

2x:Ab jetzt wird alles anders,Ab jetzt wird alles neu.Ich weiß genau: ich kann dasUnd werd' es nicht bereu'n.

Deine fremde NäheLiegt noch in meinem Bett.Doch wie ich es auch drehe,Ich will dich nicht zurück.

Ich werde dich vergessen,Auch wenn es Jahre braucht.Irgendwann werde ich wissen:Ohne dich geht es auch.

4x:Ab jetzt wird alles anders,Ab jetzt wird alles neu.Ich weiß genau: ich kann dasUnd werd' es nicht bereuen.

Всичко ще се промени

Можеш най-накрая да замълчишили да си тръгнеш.Но дори да ми се разкрещиш,няма да се оправим отново.

Ще ти стегна багажаи ще го сложа пред вратата.Слагам един голям „Х“,върху твоето измислено „нас“.

От сега всичко ще бъде различно,от сега всичко ще бъде ново.Знам, че мога да направя товаи няма да съжалявам.

От сега всичко ще бъде различно,от сега всичко ще бъде ново.Знам, че мога да направя товаи няма да съжалявам.

Твоята чужда близосте все още в моето легло.Но както и да звучи,не те искам обратно при мен.

Ще те забравя,дори това да отнеме години.Един ден ще си докажа,че и без теб живота продължава.

От сега всичко ще бъде различно,от сега всичко ще бъде ново.Знам, че мога да направя товаи няма да съжалявам.

От сега всичко ще бъде различно,от сега всичко ще бъде ново.Знам, че мога да направя товаи няма да съжалявам.

От сега всичко ще бъде различно,от сега всичко ще бъде ново.Знам, че мога да направя товаи няма да съжалявам.

От сега всичко ще бъде различно,от сега всичко ще бъде ново.Знам, че мога да направя товаи няма да съжалявам.

Všechno jinak

Můžeš být teď konečně být ztichanebo konečně odejítmůžeš sice dál nadávatale nebudu ti rozumět

Sbalím tvé věcia postavím je před dveřeudělám konečnou čárupřes tvé nesmyslené My

Od teď bude všechno jinakod teď bude vše novévím přesně: dovedu toa nebudu toho litovat

Tvá cizí blízkostleží ještě v mé posteliale jak to tak točímnechci tě zpátky

zapomenu těi když na to potřebuji rokyjednou budu vědětže to bez tebe také jde

Od teď bude všechno jinakod teď bude vše novévím přesně: dovedu toa nebudu toho litovat

Od teď bude všechno jinakod teď bude vše novévím přesně: dovedu toa nebudu toho litovat

Od teď bude všechno jinakod teď bude vše novévím přesně: dovedu toa nebudu toho litovat

Od teď bude všechno jinakod teď bude vše novévím přesně: dovedu toa nebudu toho litovat

Sve Ostalo

Možete li konačno zašutjetiIli konačno ićiMožete rumschreien Iako jošAli ja ne razumijem werds

Ja spakirati svoje stvariI zamislite vrataJa sam stvaranje čistu pauzuPod vašeg bolesnog we

Od sada će sve biti drugačijeOd sada će sve biti novoZnam točno što mogu učinitiI to ne ćete požaliti

Od sada će sve biti drugačijeOd sada će sve biti novoZnam točno što mogu učinitiI to ne ćete požaliti

Vaš stranih blizuJe li još uvijek u mom krevetuAli kao što sam ga uključitiNe želiš natrag

Ja ću zaboravitiČak i ako to traje godinamaJednog dana ću znatiBez tebe , to je i

Od sada će sve biti drugačijeOd sada će sve biti novoZnam točno što mogu učinitiI to ne ćete požaliti

Od sada će sve biti drugačijeOd sada će sve biti novoZnam točno što mogu učinitiI to ne ćete požaliti

Od sada će sve biti drugačijeOd sada će sve biti novoZnam točno što mogu učinitiI to ne ćete požaliti

Minden más

El tudnál végre hallgatni,vagy végre eltűnni?Folytathatod a kiabálást,de én úgysem fogom megérteni.

Összeszedem a holmit,és az ajtóhoz teszem.Beviszem az utolsó ütést,a te beteg kapcsolatunk alatt.

Mostantól minden meg fog változni,mostantól minden új lesz.Tudom, hogy megtudom tenni,és nem fogom megbánni.

Mostantól minden meg fog változni,mostantól minden új lesz.Tudom, hogy megtudom tenni,és nem fogom megbánni.

A különös közelségedmég mindig mellettem fekszik az ágyban,és bármennyire is küzdök vele,már nem akarom hogy visszatérj.

Meg fogok bocsájtani,még akkor is ha ez évekbe telik.Majd tudni fogom,hogy nélküled is megy tovább az élet.

Mostantól minden meg fog változni,mostantól minden új lesz.Tudom, hogy megtudom tenni,és nem fogom megbánni.

Mostantól minden meg fog változni,mostantól minden új lesz.Tudom, hogy megtudom tenni,és nem fogom megbánni.

Mostantól minden meg fog változni,mostantól minden új lesz.Tudom, hogy megtudom tenni,és nem fogom megbánni.

Mostantól minden meg fog változni,mostantól minden új lesz.Tudom, hogy megtudom tenni,és nem fogom megbánni.

Alles anders

Kun je eindelijk stil zijnOf eindelijk gaan?Je kunt wel verderschreeuwenMaar ik zal het toch niet begrijpen

Ik pak je spullenEn zet ze voor de deurIk zet een puntAchter jouw zieke 'wij'

[2x:]Vanaf nu zal alles anders zijnVanaf nu zal alles nieuw zijnIk weet het precies: ik kan ditEn zal er geen spijt van hebben

Je vreemde nabijheidLigt nog in mijn bedMaar hoe ik het ook wend of keer,Ik wil je niet terug

Ik zal je vergetenZelfs als het jaren duurtUiteindelijk zal ik wetenZonder jou gaat het ook

[4x:]Vanaf nu zal alles anders zijnVanaf nu zal alles nieuw zijnIk weet het precies: ik kan ditEn zal er geen spijt van hebben

Wszystko inaczej

Możesz zamilknąć wreszcie?Albo nareszcie odejść?Tak, możesz dalej krzyczeć,lecz ja już nie chcę rozumieć

Spakuję twoje rzeczy,wystawię je za drzwi.Postawię grubą kreskępod twoim chorym "my".

Teraz już będzie inaczejWszystko już będzie noweWiem dobrze że to potrafięNie będę tego żałował

Teraz już będzie inaczejWszystko już będzie noweWiem dobrze że to potrafięNie będę tego żałował

Ta twoja bliskość obcaciągle leży w mym łóżku,lecz jakbym się nie obracałnie chcę jej znowu tu.

Chcę teraz o tobie zapomniećnawet gdy lata trwać to maKiedyś się o tym przekonamże żyć bez ciebie się da

Teraz już będzie inaczejWszystko już będzie noweWiem dobrze że to potrafięNie będę tego żałował (3x)

Tudo diferente

Agora você pode finalmente ficar quietoOu, finalmente, irVocê poderia também gritar para todo ladoMas eu não vou entender

Eu empacoto suas coisasE as ponho em frente da portaEu coloco uma riscadaNo seu doente "Nós"

A partir de agora tudo será diferenteA partir de agora tudo será novoEu sei exatamente que posso fazer issoE não vou me arrepender

A partir de agora tudo será diferenteA partir de agora tudo será novoEu sei exatamente que posso fazer issoE não vou me arrepender

A sua proximidade desconhecidaAinda está na minha camaMas de qualquer jeito eu pegue o assuntoEu não quero você de volta

Eu vou te esquecerMesmo que demore anosAlgum dia eu vou saberQue, sem você, assim também dá

A partir de agora tudo será diferenteA partir de agora tudo será novoEu sei exatamente o que eu posso fazer issoE isso não vai se arrepender

A partir de agora tudo será diferenteA partir de agora tudo será novoEu sei exatamente que posso fazer issoE não vou me arrepender

A partir de agora tudo será diferenteA partir de agora tudo será novoEu sei exatamente que posso fazer issoE não vou me arrepender

A partir de agora tudo será diferenteA partir de agora tudo será novoEu sei exatamente que posso fazer issoE não vou me arrepender

Sve drugacije

Mozes li vec jednom umuknutiili vec jednom oticiMada mozes da nastavis da vicesali ja necu razumeti

Pakujem tvoje stvarii stavljam ih pred vratimaStavljam tackuispod tebe bolesne

Od sada ce sve biti drugacijeOd sada ce sve biti novoZnam tacno da to mogui necu se kajati

Od sada ce sve biti drugacijeOd sada ce sve biti novoZnam tacno da to mogui necu se kajati

Tvoja tudja blizinajos uvek lezi u mom krevetuali kako god da okrenemnecu da se vratis

Zaboravi cu tei ako mi treba godinaNekad cu znatida i bez tebe ide

Od sada ce sve biti drugacijeOd sada ce sve biti novoZnam tacno da to mogui necu se kajati

Od sada ce sve biti drugacijeOd sada ce sve biti novoZnam tacno da to mogui necu se kajati

Od sada ce sve biti drugacijeOd sada ce sve biti novoZnam tacno da to mogui necu se kajati

Od sada ce sve biti drugacijeOd sada ce sve biti novoZnam tacno da to mogui necu se kajati

Herşey başka

Biraz bi’ susabilir misin?Veya gider misin?Devamlı bağırsan bileAnlamayacağım

Eşyalarını toparlayıpKapının önüne koyacağımSon çiziği attımSenin o mağdur ”biz“ine

Bundan sonra herşey değişecekBundan sonra herşey yenilenecekBaşaracağımdan çok eminimPişman olmayacağımdan da

Bundan sonra herşey değişecekBundan sonra herşey yenilenecekBaşaracağımdan çok eminimPişman olmayacağımdan da

Yabancı yakınlığınHâlâ daha yatağımda yatıyorAma her nasıl evirip çevirsem deSeni geri istemiyorum

Seni unutacağımYıllar sürse bileBir süre sonra bileceğim kiSensiz de oluyormuş

Bundan sonra herşey değişecekBundan sonra herşey yenilenecekBaşaracağımdan çok eminimPişman olmayacağımdan da

Bundan sonra herşey değişecekBundan sonra herşey yenilenecekBaşaracağımdan çok eminimPişman olmayacağımdan da

Bundan sonra herşey değişecekBundan sonra herşey yenilenecekBaşaracağımdan çok eminimPişman olmayacağımdan da

Bundan sonra herşey değişecekBundan sonra herşey yenilenecekBaşaracağımdan çok eminimPişman olmayacağımdan da

Hier finden Sie den Text des Liedes Alles anders Song von Revolverheld. Oder der Gedichttext Alles anders. Revolverheld Alles anders Text.