Ahmed Bukhatir "Ya Adheeman - يا عظيماً" Liedtext

My soul is brightened by a light in my heart
When I praised God of mankind
And my soul is cheered up and the tears were flowing
Oh God! guide my heart to reason

In the tranquility of the night I pray during worshiping
While the black darkness is all around me
Oh Kind! Oh Most Merciful! Oh Most Forbearing!
Oh Kind! Your gifts are endless Oh All-Hearing! Oh Answerer! Oh Most Magnificent!
Oh Creator of the strong predatory animals! Guide me
Guide me to truth, God
I depend on your guidance today
Oh God of the universe! You are my aid
You are the refuge of man in the afterworld
Here I am God, asking your forgiveness
Forgive me and grant me my wish............................

Moju dušu prosvijetliše Nur iz srca moga
Kada proslavih Gospodara ljudi
I duša mi se obveseli, i suze poteku
Ja Ilahi, uputi moje srce k razumu
(x3)

U spokojstvu noći Klanjam se čineći Sedždu,
Dok je crna tama oko mene svud
Ja Raufun, Ja Rahiman, Ja Haliman,
Ja Keriman, Tvoji darovi su beskrajni
Ja Semi'an, Ja Mudžiban, Ja 'Aziman
Vodi me, O ti koji si Halik moćnih grabljivica

Moju dušu prosvijetliše Nur iz srca moga
Kada proslavih Gospodara ljudi
I duša mi se obveseli, i suze poteku
Ja Ilahi, uputi moje srce k razumu
(x2)

Uputi me ka istini, Ilahi
Danas, zavisim od upute Tvoje
Ja Rabbul-'alemine, Ja, potporo moja
O utočište insana u Svijetu Budućem
Ovdje sam, Ja Rabbi, tražim oprost tvoj
Oprosti mi i želju moju ispuni

Moju dušu prosvijetliše Nur iz srca moga
Kada proslavih Gospodara ljudi
I duša mi se obveseli, i suze poteku
Ja Ilahi, uputi moje srce k razumu
(x2)

Jiwaku merasa tenang karena cahaya yang ada didalam hatiku
Disaat aku memuja Sang Pencipta
Jiwaku menjadi riang dan air mataku pun mengalir
Ya Allah Ya Tuhanku, tuntunlah aku pada yang benar dan jauhkanlah aku dari yang salah
(Ulangi 3x)

Di tenangnya malam, aku berdoa disaat aku bersujud kepadaMu
Dimana kegelapan mengelilingiku
Oh Yang Maha Pengasih dan Penyayang, Yang Maha Baik, Yang Maha Penyabar
Yang Maha Pemurah, nikmatMu tiada terhitung dan tiada hentinya
Yang Maha Mendengar, Maha Menjawab, Yang Maha Agung
Tuntunlah aku, Wahai Yang Maha Menciptakan

Jiwaku merasa tenang karena cahaya yang ada didalam hatiku
Disaat aku memuja Sang Pencipta
Jiwaku menjadi riang dan air mataku pun mengalir
Ya Allah Ya Tuhanku, tuntunlah aku pada yang benar dan jauhkanlah aku dari yang salah
(Ulangi 2x)

Tuntunlah aku pada kebenaran, Ya Tuhanku (Ya Illahii)
Aku berserah diri kepada tuntunanMu
Ya Tuhanku Tuhan Pemilik Alam Semesta! Engkaulaj penolongku
Engkaulah Pelindung para manusia di akhirat nanti
Disini aku Ya Tuhanku, Memohon ampunanMu
Ampunilah aku dan kabulkanlah keinginanku Ya Allah

Jiwaku merasa tenang karena cahaya yang ada didalam hatiku
Disaat aku memuja Sang Pencipta
Jiwaku menjadi riang dan air mataku pun mengalir
Ya Allah Ya Tuhanku, tuntunlah aku pada yang benar dan jauhkanlah aku dari yang salah
(Ulangi 2x)

Я оживил себя светом Моего сердца
Когда Я восхвалял Всевышнего
Я стал духовным существом и появились слезы
Мой Бог, направь Мое сердце на благоразумие (х3)

В тишине ночи Я совершаю свою молитву
Окруженный глубокой темнотой.
Мой Добрый, самый милосердный, самый кроткий
Твои дары бесконечны
Мой всеслышащий, всезнающий, самый милосердный
Создатель исцеляющий, направь Меня на истинный путь

Припев(х2)

Я нуждаюсь в Твоих наставлениях сегодня
Мой Бог вселенной, Ты Моя поддержка
Ты пристанище для людей в другом мире
Я здесь, чтобы просить Твоего прощения
Прости Меня за мои грехи и даруй мне исполнение моего желания

Припев(х2)