Aio ki te Aorangi
Aio ki te AorangiAroha ki te AorangiKoa ki te AorangiPono ki te Aorangi
Kia tau ko te kahukuraTe wairua kore hereTe kawe i te tikaMe te pono
He tohu aroha teneiKi te ao whanuiHe maumahara ki teWhaea a Papatuanuku
Aio ki te AorangiAroha ki te AorangiKoa ki te AorangiPono ki te Aorangi
Kia tau ko te kahukuraTe wairua kore hereTe kawe i te tikaMe te pono
He tohu aroha teneiKi te ao whanuiHe maumahara ki teWhaea a Papatuanuku
Friede sei auf der WeltLiebe sei auf der WeltFreude sei auf der WeltWahrheit sei auf der Welt
Möge der Wohlstand siegreich seinDer Geist der FreiheitDer immer Gerechtigkeit bewahrtUnd Wahrheit
Dieses GeschenkFür alle WeltDank und LobpreisungDer Großen Mutter Papatuanuku