Yara "Alli La' ( قاللي لأ )" Liedtext

Übersetzung nach: EN

من كتر قلبه ما داب و دق، انا قلبى حن كمان و رق
و لقيتنى رايحة أسأله
بتحبنى ؟

قام قال لى لأ
من كتر قلبه ما داب و دق، انا قلبى حن كمان و رق
و لقيتنى رايحة أسأله
بتحبنى ؟
قام قال لى لأ
و انا عارفة انى فى باله، صورتى في قلبه و خياله
و كان مستنى طول عمره احن عليه و اقولهاله
كده و لا لأ
من كتر قلبه ما داب و دق، انا قلبى حن كمان و رق
و لقيتنى رايحة أسأله
بتحبنى ؟
قام قال لى لأ
هسيبه لحد لما يعرف انا ابقى ايه، و هعيش دور المهمة و لا هسأل تانى فيه
و انا عارفه انى فى باله، صورتى في قلبه و خياله
ما انا عارفه انى فى باله، صورتى فى قلبه و خياله
و كان مستنى طول عمره احن عليه و اقولهاله
كده و لا لأ
من كتر قلبه ما داب و دق، انا قلبى حن كمان و رق
و لقيتنى رايحة أسأله
بتحبنى ؟
قام قال لى لأ
لو جانى و قالها ليا، عمرى ما هاقولهاله، و اتقل و ابعد شوية، لو حتى هاموت عليه
و انا عارفة انى فى باله، صورتى فى قلبه و خياله
و كان مستنى طول عمره احن عليه و اقولهاله
كده و لا لأ
من كتر قلبه ما داب و دق، انا قلبى حن كمان و رق
و لقيتنى رايحة أسأله
بتحبنى ؟ قام قال لى لأ

His heart had melted, and was beating so fast
That my heart fell in love too,
Suddenly I found myself asking him,
"Do you love me?"
And he goes and says no!

But I know that I am on his mind, and in his heart and imagination.
And he has been waiting his whole life for the moment I fall in love, and tell it to him,
Is that not true?

His heart had melted, and was beating so fast
That my heart fell in love too,
Suddenly I found myself asking him,
"Do you love me?"
And he goes and says no!

I will leave him alone to the point he realizes who I am,
Then I will have the upper hand, and I will never speak to him again,

His heart had melted, and was beating so fast
That my heart fell in love too,
Suddenly I found myself asking him,
"Do you love me?"
And he goes and says no!

If he were to come and say it to me now, I wouldn't say it back.
I will ignore him and leave him, even if I am dying for him.

*}