What Doesn't Kill You
You know the bed feels warmerSleeping here aloneYou know I dream in colourAnd do the things I want
You think you got the best of meThink you had the last laughBet you think that everything good is goneThink you left me broken downThink that I'd come running backBaby you don't know me, cause you're dead wrong
What doesn't kill you makes you strongerStand a little tallerDoesn't mean I'm lonely when I'm aloneWhat doesn't kill you makes a fighterFootsteps even lighterDoesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, strongerJust me, myself and IWhat doesn't kill you makes you strongerStand a little tallerDoesn't mean I'm lonely when I'm alone
You heard that I was starting over with someone newThey told you I was moving on, over you
You didn't think that I'd come backI'd come back swingingYou try to break me, but you see
What doesn't kill you makes you strongerStand a little tallerDoesn't mean I'm lonely when I'm aloneWhat doesn't kill you makes a fighterFootsteps even lighterDoesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, strongerJust me, myself and IWhat doesn't kill you makes you strongerStand a little tallerDoesn't mean I'm lonely when I'm alone
Thanks to you I got a new thing startedThanks to you I'm not the broken-heartedThanks to you I'm finally thinking about meYou know in the end the day you left was just my beginningIn the end...
What doesn't kill you makes you strongerStand a little tallerDoesn't mean I'm lonely when I'm aloneWhat doesn't kill you makes a fighterFootsteps even lighterDoesn't mean I'm over cause you're gone
What doesn't kill you makes you stronger, strongerJust me, myself and IWhat doesn't kill you makes you strongerStand a little tallerDoesn't mean I'm lonely when I'm alone
Ό,τι Δεν Σε Σκοτώνει (O,ti Den Se Skotwnei)
Ξέρεις, νιώθω το κρεβάτι πιο ζεστό,Καθώς κοιμάμαι εδώ μόνη.Ξέρεις, βλέπω χρωματιστά όνειραΚαι κάνω ό,τι θέλω εγώ.
Νομίζεις πως μου πήρες τον καλύτερο εαυτό μου.Νoμíζεις πως εσύ θα γέλαγες τελευταίος.Στοιχηματίζω πως θεωρείς πως καθετί καλό έχει εξαφανιστεί.Νομίζεις πως με άφησες κατεστραμμένη.Νομίζεις πως θα ερχόμουν τρέχοντας πίσω.Μωρό μου, δεν με ξέρεις, γιατί είσαι τελείως λάθος.
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο,Να στέκεσαι με ψηλότερο ανάστημα,Δεν σημαίνει ότι νιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη.Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πολεμιστή,Τα βήματα σου ακόμα πιο ελαφρά,Δεν σημαίνει πως είμαι τελειωμένη επειδή έφυγες
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο, δυνατότεροΑπλά εγώ, ο εαυτός μου και εγώΌ,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο,Να στέκεσαι με ψηλότερο ανάστημα,Δεν σημαίνει ότι νιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη.
Έφτασε στα αυτιά σου πως έκανα νέα αρχή με κάποιον καινούργιοΣου είπαν πως πήγαινα παρακάτω, χωρίς εσένα
Δεν περίμενες πως θα επέστρεφαΠως θα επέστρεφα πετώντας στον αέραΠροσπαθείς να με τσακίσεις, αλλά βλέπεις
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο,Να στέκεσαι με ψηλότερο ανάστημα,Δεν σημαίνει ότι νιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη.Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πολεμιστή,Τα βήματα σου ακόμα πιο ελαφρά,Δεν σημαίνει πως είμαι τελειωμένη επειδή έφυγες
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο, δυνατότεροΑπλά εγώ, ο εαυτός μου και εγώΌ,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο,Να στέκεσαι με ψηλότερο ανάστημα,Δεν σημαίνει ότι νιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη.
Χάρη σε σένα, ξεκίνησα μια νέα ιστορίαΧάρη σε σένα, δεν είμαι αυτή με την πληγωμένη καρδιάΧάρη σε σένα, επιτέλους σκέφτομαι τον εαυτό μουΞέρεις, τελικά, η μέρα που έφυγες ήταν η αρχή μουΤελικά....
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο,Να στέκεσαι με ψηλότερο ανάστημα,Δεν σημαίνει ότι νιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη.Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πολεμιστή,Τα βήματα σου ακόμα πιο ελαφρά,Δεν σημαίνει πως είμαι τελειωμένη επειδή έφυγες
Ό,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο, δυνατότεροΑπλά εγώ, ο εαυτός μου και εγώΌ,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει δυνατότερο,Να στέκεσαι με ψηλότερο ανάστημα,Δεν σημαίνει ότι νιώθω μοναξιά όταν είμαι μόνη.
O Que Não Te Mata
Você sabe que a cama parece estar mais quenteDormindo aqui sozinhaVocê sabe que eu sonho em coresE faço as coisas que eu quiser
Você acha que teve o melhor de mimAcha que foi você quem riu por últimoAposto que você pensa que tudo de bom acabouAcha que me deixou decepcionadaAcha que eu voltaria correndoCara, você não me conhece, porque você está terrivelmente enganado
O que não te mata, te fortaleceTe dá um pouco mais de coragemNão significa que eu sou solitária só porque estou sozinhaO que não te mata, faz de você um guerreiroAndar se torna mais suaveNão significa que eu me acabei, porque você foi embora
O que não te mata, te fortalece, fortaleceSó eu, eu mesma, comigoO que não te mata, te fortaleceTe dá um pouco mais de coragemNão significa que eu sou solitária quando estou sozinha
Você ouviu que eu estaria recomeçando com alguém novoTe disseram que eu estava seguindo em frente, passando por cima de você
Você não imaginou que eu voltariaVoltaria nadandoVocê tenta me impedir, mas entende que
O que não te mata, te fortaleceTe dá um pouco mais de coragemNão significa que eu sou solitária só porque estou sozinhaO que não te mata, faz de você um guerreiroAndar se torna mais suaveNão significa que eu me acabei, porque você foi embora
O que não te mata, te fortalece, fortaleceSó eu, eu mesma, comigoO que não te mata, te fortaleceTe dá um pouco mais de coragemNão significa que eu sou solitária quando estou sozinha
Graças a você, eu comecei um negócio novoGraças a você, eu não estou com o coração partidoGraças a você, eu estou finalmente pensando em mimVocê sabe que no fim das contas, o dia que você foi embora foi simplesmente o meu começoAfinal…
O que não te mata, te fortaleceTe dá um pouco mais de coragemNão significa que eu sou solitária só porque estou sozinhaO que não te mata, faz de você um guerreiroAndar se torna mais suaveNão significa que eu me acabei, porque você foi embora
O que não te mata, te fortalece, fortaleceSó eu, eu mesma, comigoO que não te mata, te fortaleceTe dá um pouco mais de coragemNão significa que eu sou solitária quando estou sozinha.
Seni Öldürmeyen Şey
Yatak sıcak hissettiriyor bilirsinTek başıma burada uyuyorumHangi renklerde hayal ettiğimi bilirsinVe istediğim şeyleri yaptığımı
Beni yendiğini düşünüyorsunSon gülüşü senin yaptığını sanıyorsunTüm iyi şeylerin gittiğini düşündüyorsun eminimBenim kalbimi kırdığını sanıyorsunAma koşarak geri geleceğimi unutmaBebeğim beni tanımıyorsun çünkü sen ölümcül bir hatasın
Seni öldürmeyen şey seni güçlendirirBiraz daha dik durTek başıma olmam yalnız kaldığım anlamına gelmezSeni öldürmeyen şey seni savaşçı yaparAdımlar bile hafifSenin gitmen benim bittiğim anlamına gelmez
Seni öldürmeyen şey seni güçlendirir, güçlendirirSadece benim, kendim ve benSeni öldürmeyen şey seni güçlendirirBiraz daha dik durTek başıma olmam yalnız kaldığım anlamına gelmez
Yeni biriyle yeniden başladığımı duymuşsundurSeni aştığımı söylediler sana
Geri geleceğimi düşünmemiştinCanlı bir şekilde geri geldimBeni üzmeye çalıştın, ama görüyorsun
Seni öldürmeyen şey seni güçlendirirBiraz daha dik durTek başıma olmam yalnız kaldığım anlamına gelmezSeni öldürmeyen şey seni savaşçı yaparAdımlar bile hafifSenin gitmen benim bittiğim anlamına gelmez
Seni öldürmeyen şey seni güçlendirir, güçlendirirSadece benim, kendim ve benSeni öldürmeyen şey seni güçlendirirBiraz daha dik durTek başıma olmam yalnız kaldığım anlamına gelmez
Başlayacak yeni bir şeyim olduğu için sana teşekkürlerKırık kalpli olmadığım için sana teşekkürlerEn sonunda kendimi düşündüğüm için sana teşekkürlerBilirsin sonunda beni terk ettiğin gün sadece benim başlangıcımdıSonunda
Seni öldürmeyen şey seni güçlendirirBiraz daha dik durTek başıma olmam yalnız kaldığım anlamına gelmezSeni öldürmeyen şey seni savaşçı yaparAdımlar bile hafifSenin gitmen benim bittiğim anlamına gelmez
Seni öldürmeyen şey seni güçlendirir, güçlendirirSadece benim, kendim ve benSeni öldürmeyen şey seni güçlendirirBiraz daha dik durTek başıma olmam yalnız kaldığım anlamına gelmez