Francis Cabrel "La Robe et l'Échelle" Songtext

Übersetzung nach:de

La Robe et l'Échelle

T'avais mis ta robe légèreMoi, l'échelle contre un cerisierT'as voulu monter la premièreEt après

Y a tant de façons, de manièresDe dire les choses sans parlerEt comme tu savais bien le faireTu l'as fait

Un sourire, une main tendueEt par le jeu des transparencesCes fruits dans les plis du tissuQui balancent

Il ne s'agissait pas de monter bien hautMais les pieds sur les premiers barreauxJ'ai senti glisser le manteauDe l'enfance

On n'a rien gravé dans le marbreMais j'avoue souvent y penserChaque fois que j'entends qu'un arbreEst tombé

Un arbre, c'est vite fenduLe bois, quelqu'un a dû le vendreS'il savait le mal que j'ai euÀ descendre

D'ailleurs en suis-je descenduDe tous ces jeux de transparence,Ces fruits dans les plis des tissusQui balancent ?

J'ai trouvé d'autres choses à faireEt d'autres sourires à croiserMais une aussi belle lumièreJamais

À la vitesse où le temps passeLe miracle est que rien n'efface l'essentielTout s'envole en ombre légèreTout sauf ce goût de fièvre et de miel

Tout s'est envolé dans l'espaceLe sourire, la robe, l'arbre et l'échelleÀ la vitesse où le temps passeRien, rien n'efface l'essentiel

J'ai trouvé d'autres choses à faireEt d'autres sourires à croiserMais une si belle lumièreJamais

Et voilà que, du sol où nous sommes,Nous passons nos vies de mortelsÀ chercher ces portes qui donnentVers le ciel

Das Kleid und die Leiter

Du hattest dein leichtes Kleid anIch, die Leiter zum Kirschbaumdu wolltest als Erste hinaufund danach

Gab es so viele Möglichkeitenum Dinge ohne sprechen zu sagenund als du wusstest, was zu tun isthast du es getan

Ein Lächeln, eine zarte Handund das durchschaubare SpielDiese Früchte in den Falten des Tucheswelche hin und her schwingen

Es ging nicht um das hochsteigenaber die Füsse auf der ersten SprosseIch spürte wie der Mantel der Kindheit abfiel

Wir gravierten nichts in Marmoraber ich gebe zu, oft daran zu denkenJedes mal wenn ich höre wie ein Baumgefällt wird.

Ein Baum ist schnell gespaltenJemand musste das Holz verkaufenWenn er wüsste wie schwer es warrunter zu klettern

Übrigens bin ich runtergeklettertvon all diesen leicht durchschaubaren SpielenDiese Früchte in den Falten des Tucheswelche hin und her schwingen

Ich fand andere Dinge, die ich tun konnteund bin anderen Lächeln begegnetaber nie einem gleich schönen Licht,niemals

Bei der Geschwindigkeit wie die Zeit vergehtist es ein Wunder, dass das Wesentliche nicht erlischtalles verschwindet in einem leichten Schattenalles bis auf das Fieber und der Honig

Alles flog in das AllDas Lächeln, das Kleid, der Baum und die LeiterBei der Geschwindigkeit wie die Zeit vergehtNichts, nichts erlöscht das Wesentliche

Ich fand andere Dinge, die ich tun konnteund bin anderen Lächeln begegnetaber nie einem so schönen Licht,niemals

Und auf dem Boden, auf dem wir sindverbringen wir unser sterbliches Lebenauf der Suche nach den Türen die zumHimmel führen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La Robe et l'Échelle Song von Francis Cabrel. Oder der Gedichttext La Robe et l'Échelle. Francis Cabrel La Robe et l'Échelle Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel La Robe et lEchelle bekannt sein (Francis Cabrel) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La Robe et lEchelle.