Gianna Nannini "California" Songtext

Übersetzung nach:deesfr

California

In una strada, forse in una stanza,dietro mille finestre,noi guardavamo nella stessa direzione.E la storia si fermaquando i padri sono stanchi;l'odio ci passava soprama non ci separava…

Era California, era libertà;quanto fiato nella golaper rifare la realtà!Era California, era via di là,verso cosa non sapevoma lo respiravo: sembrava cielo…

Guardami ora, e dimmi cosa vedi:non è tutto passatoma il sogno che interrompi non sarà più uguale.Quasi senza le stelleforse è più bello navigare:non c'è niente di persoe che non possa continuare…

Siamo noi la Californiasiamo noi la libertà!Pugni chiusi nelle tasche*sangue, fragole,** realtà!Siamo noi la Californiasiamo noi la libertà,siamo noi che lo guardiamoe ci sembra ancora,ancora cielo!

Kalifornien

In einer Straße, vielleicht (auch) in einem Zimmer,hinter tausend Fenstern,schauten wir in die gleiche Richtung.Und die Geschichte steht stillwenn die Eltern müde sind;der Hass zog über uns hinweg,aber er trennte uns nicht...

Es war (in) Kalifornien, es herrschte Freiheit;(wir hatten) so viel Atem in der Kehleum die Wirklichkeit neu zu erschaffen!Es war (in) Kalifornien, weit weg von hier,in Richtung auf was, wusste ich nichtaber es war in mir (*) und erschien mir wie der Himmel...

Schau mich jetzt an und sag mir was du siehst;es ist noch nicht alles vorbeiaber der Traum den du unterbrichst, wird nicht mehr derselbe sein.Vielleicht ist es ohne die Sterneschöner zu steuern;es ist noch nichts verlorenwas man nicht fortsetzen könnte...

Wir sind Kalifornienwir sind die Freiheit!(Wir haben) geballte Fäuste in den TaschenBlut, Erdbeeren (**), Wirklichkeit!Wir sind Kalifornien,wir sind die Freiheit,wir hüten sie,und sie erscheint uns immer nochimmer noch wie der Himmel!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes California Song von Gianna Nannini. Oder der Gedichttext California. Gianna Nannini California Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von California.