Đorđe Balašević "Još jedna gorka pesma" Songtext

Übersetzung nach:ru

Još jedna gorka pesma

Gorko živim, gorko dišem,gorak mi je čas do časa.A neke slatke pesme pišem,znam, za bolje nemam glasa.

Ja samo sebe za sve krivim,jer, ja sam birao taj put.E, al' da pevam to što živim,o, ja bih pevao čisti blues.

Znam da možda biću smešan,za stručnjake silne naše."Šta se ovaj u blues meša?Ma, nek se drži svoje snaše."

Ipak, samo sebe krivim,jer, ja sam birao taj put.E, al' da pevam to što živim,o, ja bi pevao čisti blues.

Zbivaće se čudne stvari,buniće se javno mnenje.Javiće se nadrikritičari,ma, samo drvlje i kamenje.

Ja samo sebe za sve krivim,jer, ja sam birao taj put.E, al' da pevam to što živim,o, ja bi pevao čisti blues.

Ещё одна горькая песня

Горько я живу и горько дышу,Горьки мои часы все до одного;Но некие сладкие песни пишу я,Знаю, что для лучших у меня нет голоса.

Только себя о всём виню,Ведь я сам выбрал эту стезю;Эх, а если б я воспевал свою жизнь,То пел бы чистый блюз.

Знаю, что может, я буду смешонДля наших крутых профессионалов:"Что этот тип вмешивается в блюз?Да пусть он сидит около своей бабы."

И всё-таки только себя во всём виню,Ведь я сам выбрал эту стезю;Эх, а если б я воспевал свою жизнь,То пел бы чистый блюз.

Случатся странные дела,Встревожится общественное мнение,Появятся псевдо-критики,Ну, просто дубины и камни.

Только себя во всём виню,Ведь я сам выбрал эту стезю;Эх, а если б я воспевал свою жизнь,То пел бы чистый блюз.

Hier finden Sie den Text des Liedes Još jedna gorka pesma Song von Đorđe Balašević. Oder der Gedichttext Još jedna gorka pesma. Đorđe Balašević Još jedna gorka pesma Text. Kann auch unter dem Titel Jos jedna gorka pesma bekannt sein (Đorđe Balasevic) Text.