Nâzım Hikmet "Kusursuz Aşk" Songtext

Übersetzung nach:en

Kusursuz Aşk

Artık gitme demeyeceğim, zaten iyice hazırsın bu sefer.Herşeyi yanında götür; anılarımızı, umutlarımızı, sevgimide al belki lâzım olur.Tek kelime etmesem diyorum, ama etmeliyim, sana bilmediğinbir şeydenbahsetmeliyim; kendimden. Evet, onca zaman tanıdığınısandığın benden.Hırçın yanımı gördün daha çok, oysa öyle uysal birçocukmuşum ki.Neydi beni zaman zaman hoyrat yapan?Sanırım, düşünmedin.Birini ayrı tutsam da renklerin hepsini sevdim, mevsimleride.Aslında çok şey var sevdiğim,kavgalar ve savaşlar dışında bir de niye olursa olsunvedalaşma anları,İsterdim ki uyumlu halimi yaşasaydın daima ama bana hepvurgunsaatlerinde geldin, ya da sen vurdun.Uzaklara bakardım uysal çocukluğumda içimde dolmayan derinboşluğumla,denizden gelecek bir gemi bekledim durdum,sonra yıldızlara baktım yıllarca ve sen sandığım biryıldıza.Kadınlar, erkekler, çocuklar ve şehirler tanıdım, çoğunu dasevdim.Aşklarım da oldu, hem de uğruna ölebileceğim aşklar, ama ençok seni sevdimVe şimdi gidiyorsun, evet git içimdeki melek sana duaedecek.Sanırım kahrolmayacağım bu veda sahnesine - senin babanöldü mü?Bu gidiş ölümden beter olamaz.Hangisi doğru bilmiyorum,Seni uğurlayıp öylece kalmak mı?Yoksa, benim uyumamı bekleyip gitmen, benim de sensizsabaha uyanmam mı?Bence şimdi git, hayır gitme! Yani git de önce üstümü ört,ben uzanayım şöyle, ışığı kapat ve git.Hayır hayır gitme!Yani git de ışığı yak git, ben karanlıktan korkuyorum da!Hem sensizlik hem karanlık bu kadarı fazla.Üstümü de örtme bu şevkat de fazla, ışıkların hepsi açıkolsun.İçim burkuluyor sen nasıl gidersen git.Dur, burayı iyi dinle; birkez daha söylüyorum ve son kez.Seni seviyorum.Sen giderken ben içimden haykıracağım 'kusursuz bir aşktıbu' diye.Kusursuz bir aşktı benim sana büyüttüğüm sen ne yaşadınbilmiyorum...

Yine de tanıdı gönlüm yaşadıBir kusursuz aşk büyüttüm sana pişman değilim

Her akşam vaktinde bu gönül üzülürHüzünle dolar seni düşünürŞimdi çok uzakta kimbilir neredesinGeri dön ya da dönme ben sendeyim

Hier finden Sie den Text des Liedes Kusursuz Aşk Song von Nâzım Hikmet. Oder der Gedichttext Kusursuz Aşk. Nâzım Hikmet Kusursuz Aşk Text. Kann auch unter dem Titel Kusursuz Ask bekannt sein (Nazim Hikmet) Text.