Dandansoy, bayaan ta icaoPauli aco sa PayaoUgaling con icao hidlauonAng Payaw imo lang lantauon.
Dandansoy, con imo apasonBisan tubig di magbalonUgaling con icao uhauonSa dalan magbobonbobon.
Convento, diin ang cura?Municipio, diin justicia?Yari si dansoy maqueja.Maqueja sa paghigugma
Ang panyo mo cag panyo coDala diri cay tambijon coUgaling con magcasiloBana ta icao,asawa mo aco.
Dandansoy, ich würde dich gern verlassen,Ich gehe heim nach Payao.Wenn du dich jedoch sehnst nach mir,Schau einfach in Payao vorbei.
Dandansoy, wenn du mir folgst,Bring nicht einmal Wasser mit.Denn wenn du durstig wirst,Grabe einen Brunnen am Wegesrand.
Nonnenkloster, wo ist dein Priester?Gemeinde, wo ist dein Richter?Hier ist Dansoy, beschuldigt,Beschuldigt, sich verliebt zu haben.
Dein Taschentuch und mein Taschentuch,Bring sie her, dass ich sie zusammenbinde,Denn wenn sie verflochten sind,Magst du mein Ehemann sein, und ich deine Frau.