Traditional Songs "Bro gozh ma zadoù (Hymne national breton)" Songtext

Übersetzung nach:deenfrptru

Bro gozh ma zadoù (Hymne national breton)

Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro!Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro.Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mat,A skuilhas eviti o gwad.

O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro.Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro.Ra vezo digabestr ma Bro!

Ar Vretoned 'zo tud kalet ha kreñv ;N'eus pobl ken kalonek a zindan an neñv,Gwerz trist, son dudius a ziwan eno,O ! pegen kaer ec'h out, ma Bro!

O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro.Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro.Ra vezo digabestr ma Bro!

Breizh, douar ar Sent kozh, douar ar Varzhed,N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed,Pep menez, pep traonienn, d'am c'halon zo kaer,Enne kousk meur a Vreizhad taer!

O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro.Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro.Ra vezo digabestr ma Bro!

Mard eo bet trec'het Breizh er brezelioù brasHe yezh a zo bepred ken bev ha biskoazhHe c'halon birvidik a lamm c'hoazh' n he c'hreizDihunet out bremãn, ma Breizh

O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro.Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro.Ra vezo digabestr ma Bro!

Das Alte Land meiner Väter (Nationalhymne der Bretonen)

Wir, Bretonen im Herzen, lieben unser wahrhaftes Land!Dieses Land am Meer, bekannt in der ganzen Welt.Ohne Furcht inmitten der Schlacht,Vergossen unsere großen Vorfahren dafür ihr Blut.

Oh Breizh, mein Land, ich liebe mein Land!Solange das Meer dich umgibt wie ein Wall.Gedeihe in Freiheit mein Land!

Bretagne, Land der Heiligen, Land der Barden;Es gibt kein anderes Land in der Welt, das ich so liebe.Jeder Berg, jedes Tal steht meinem Herzen nahe,Da ruht mehr als nur ein einziger bretonischer Held!

Oh Breizh, mein Land, ich liebe mein Land!Solange das Meer dich umgibt wie ein Wall.Gedeihe in Freiheit mein Land!

Die Bretonen sind ein hartes und starkes Volk,Kein anderes Volk unter dem Himmel ist so kühn.Ob ein Klagelied oder glücklicher Gesang zu hören ist,Oh wie wunderbar bist du, mein Heimatland!

Oh Breizh, mein Land, ich liebe mein Land!Solange das Meer dich umgibt wie ein Wall.Gedeihe in Freiheit mein Land!

Auch wenn Breizh zuvor erobert wurde in Kriegen,Seine Sprache hat überlebt für immer,Das kühne Herz schlägt noch in seiner Brust.Jetzt bist du erwacht, mein Breizh!

Oh Breizh, mein Land, ich liebe mein Land!Solange das Meer dich umgibt wie ein Wall.Gedeihe in Freiheit mein Land!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Bro gozh ma zadoù (Hymne national breton) Song von Traditional Songs. Oder der Gedichttext Bro gozh ma zadoù (Hymne national breton). Traditional Songs Bro gozh ma zadoù (Hymne national breton) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Bro gozh ma zadou Hymne national breton bekannt sein (Traditional Songs) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Bro gozh ma zadou Hymne national breton.