أجنحة
ضوء الشمس ياتي بزحف
يضئ جلدنا
نشاهد النهار يظهر
كل القصص التي عشناها
جعلتني افكر فيك
جعلتني افكر فيك
تحت تريليون نجمة
رقصنا على سقوف السيارات
واخذنا صور المسرح
بعيد عما نحن فيه الان
جعلوني افكر فيك
جعلوني افكر فيك
اه الاضواء تنطفئ
في اللحظة التي اضعنا و وجدنا انفسنا
انا فقط اريد ان اكون بجانبك
اذا هذه الجناحات يمكنها ان تطير
لنهاية حياتنا
انا في بلد اجنبية
افكاري تنزلق بعيدا
كلماتي تغادرني
لقد اصطادوا طائر
لانني فكرت فيك
فقط بسبب تفكيري فيك
اه الاضواء تنطفئ
في اللحظة التي اضعنا و وجدنا انفسنا
انا فقط اريد ان اكون بجانبك
اذا هذه الجناحات يمكنها ان تطير
اه تبا لهذه الحوائط
في اللحظة التي نحن فيها بطول 10 اقدام
و كيف اخبرتني بعد هذا كله
اننا سنتذكر هذه الليله
لنهاية حياتنا
اذا هذه الجناحات يمكنها ان تطير
اه الاضواء تنطفئ
في اللحظة التي اضعنا و وجدنا انفسنا
انا فقط اريد ان اكون بجانبك
اذا هذه الجناحات يمكنها ان تطير
اه تبا لهذه الحوائط
في اللحظة التي نحن فيها بطول 10 اقدام
و كيف اخبرتني بعد هذا كله
اننا سنتذكر هذه الليله
لنهاية حياتنا
Крила
Слънчевата светлина се промъква
осветява кожата ни
Гледаме как деня минава
Истории на нещата, които направихме
Накара ме да си мисля за теб
Накара ме да си мисля за теб
Под трилион звезди
Танцувахме върху коли
Снимахме сцената
Толкова далече от там където сме
Накара ме да си мисля за теб
Накара ме да си мисля за теб
Припев:
Светлините си отиват
В момента в който сме изгубени и намерени
Просто искам да съм до теб
Ако тези крила можеха да летят
Проклети са тези стени
В момента в който се чувстваме много щастливи
И как ми каза след всичкото това
Че ще помним тази вечер
До края на дните си
------------------------
В непознато състояние съм
Мислите ми обягват
Думите ми ме напускат
Те хванаха самолет
Защото си помислих за теб
Само от мисълта за теб
Припев:
Светлините си отиват
В момента в който сме изгубени и намерени
Просто искам да съм до теб
Ако тези крила можеха да летят
Проклети са тези стени
В момента в който се чувстваме много щастливи
И как ми каза след всичкото това
Че ще помним тази вечер
До края на дните си
Ако само тези крила можеха да летят.
Припев:
Светлините си отиват
В момента в който сме изгубени и намерени
Просто искам да съм до теб
Ако тези крила можеха да летят
Проклети са тези стени
В момента в който се чувстваме много щастливи
И как ми каза след всичкото това
Че ще помним тази вечер
До края на дните си
Křídla
Sluneční světlo se plíží dovnitř
Osvětluje naši pokožku
Sledovali jsme předchozí den
Příběhy o tom,co jsme udělali
Mě nutily na tebe myslet
Mě nutily na tebe myslet
Pod trilionem hvězd
Jsme tancovali na autech
Fotili jsme obrázky státu
Tak vzdálených od těch,ve kterých jsme dnes
Mě nutily na tebe myslet
Mě nutily na tebe myslet
Světla se zhasínají
V momentě kdy jsme se ztratili a našli
Chci být jen po tvém boku
Pokud by tyhle křídla mohla létat
Tyhle zatracené zdi
V momentě jsme deset stop vysocí
A jak jsi mi po tom všem řekl
Dnešní noc bychom si měli pamatovat
Po zbytek našich životů
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
Pokud by tyhle křídla mohla létat
Světla se zhasínají
V momentě kdy jsme se ztratili a našli
Chci být jen po tvém boku
Pokud by tyhle křídla mohla létat
Tyhle zatracené zdi
V momentě jsme deset stop vysocí
A jak jsi mi po tom všem řekl
Dnešní noc bychom si měli pamatovat
Po zbytek našich životů
Flügel
Sonnenlicht schleicht sich hinein
erleuchtet unsere Haut
Wir sehen die Tage vorüber gehen
Geschichten über alles was wir taten
Es ließ mich an dich denken
Es ließ mich an dich denken
Unter einer Billion Sterne
tanzten wir auf Autos
machten Fotos von der Bühne
So weit weg vom Ort an dem wir sind
ließ es mich an dich denken
ließ es mich an dich denken
Lichter senken sich
im Moment in dem wir verschwunden und gefunden sind
Ich möchte nur an deiner Seite sein
wenn diese Flügel fliegen könnten
Ich verdamme diese Wände
im Moment in dem wir drei Meter groß sind
Und wie du mir sagtest,
dass wir heute Nacht schließlich
bis ans Ende unseres Lebens in Erinnerung behalten würden
Ich bin in einem fremden Land
Meine Gedanken schwinden dahin
Meine Worte verlassen mich
Sie haben einen Flieger genommen
weil ich an dich gedacht habe;
nur vom Gedanken an dich
Lichter senken sich
im Moment in dem wir verschwunden und gefunden sind
Ich möchte nur an deiner Seite sein
wenn diese Flügel fliegen könnten
Ich verdamme diese Wände
im Moment in dem wir drei Meter groß sind
Und wie du mir sagtest,
dass wir heute Nacht schließlich
bis ans Ende unseres Lebens in Erinnerung behalten würden
Ah~
Wenn diese Flügel fliegen könnten
Lichter senken sich
im Moment in dem wir verschwunden und gefunden sind
Ich möchte nur an deiner Seite sein
wenn diese Flügel fliegen könnten
Ich verdamme diese Wände
im Moment in dem wir drei Meter groß sind
Und wie du mir sagtest,
dass wir heute Nacht schließlich
bis ans Ende unseres Lebens in Erinnerung behalten würden
Φτερά
Το ηλιοφωτο ερχεται να μας σκεπασει,να αλλαξει το σωμα μας,βλεπουμε τη μερα να περνα με ιστοριες που καναμε,με κανουν να σε σκεφτομαι με κανουν να σε σκεφτομαι
Μεσα απο τρισχιλιαδες αστερια,χορευαμε πανω σε αυτοκινητα,τραβηξαμε φωτογραφιες απο τη σκηνη,τοσο μακρια απο οπου ειμασταν,με κανουν να σε σκεφτομαι,με κανουν να σε σκεφτομαι...
Τα φωτα πεφτουνε,τη στιγμη που ειμαστε χαμενοι και εχουμε βρεθει
απλως θελω να ειμαι στο πλευρο σου,αν αυτα τα φτερα μπορουν να πεταξουν
Να παρει,αυτοι οι τοιχοι,οταν ειμαστε τρια μετρα ψηλοι,και οπως μου ειπες μετα απο αυτο,θα θυμομαστε το αποψε για το υπολοιπο της ζωης μας.
Ειμαι σε μια ξενη πολιτεια,οι σκεψεις μου ξεγλιστρουν,οι λεξεις με αφηνουν,φευγουν με αεροπλανο*,επειδη σε σκεφτομουν,μονο επειδη σε σκεφτομουν
Τα φωτα πεφτουν,τη στιγμη που ειμαστε χαμενοι και βρεθηκαμε,απλως θελω να ειμαι στο πλευρο σου ,εαν αυτα τα φτερα μπορουσαν να πεταξουν,ω
Να παρει,αυτοι οι τοιχοι,τη στιγμη που ειμαστε τρια μετρα ψηλοι,και οπως μου ειπες μετα απο αυτο,θα θυμομαστε για παντα το αποψε,για το υπολοιπο της ζωης μας
Ααααα
Ααααααα
Ααααα
Αν αυτα τα φτερα μπορουσαν να πεταξουν...
Τα φωτα πεφτουν
Τη στιγμη που ειμαστε χαμενοι και εχουμε βρεθει
Απλως θελω να ειμαι στο πλευρο σου
Αν αυτα τα φτερα μπορουσαν να πεταξουν
Να παρει, αυτοι οι τοιχοι
Τη στιγμη που ειμαστε τρια μετρα ψηλοι
Και οπως μου ειπες μετα απο αυτο
Θα θυμομαστε το αποψε
Για το υπολοιπο της ζωης μας
Alas
El sol se cuela en la habitación,
ilumina nuestra piel.
Vemos pasar el día,
historias de todo lo que hicimos.
Me hizo pensar en ti,
me hizo pensar en ti.
Bajo un trillón de estrellas,
bailamos encima de los coches,
hicimos fotos del escenario.
tan lejos de donde estamos.
Me hizo pensar en ti,
me hizo pensar en ti.
Las luces se apagan,
en el momento en que nos perdemos y nos encontramos.
Solo quiero estar a tu lado,
si estas alas pudiesen volar.
Malditas sean estas paredes,
en el momento en que medimos diez pies*
y cómo, después de todo ello, me dijiste
que recordaríamos esta noche
el resto de nuestras vidas.
Estoy en un estado extranjero,
mis pensamientos se me escurren entre los dedos,
las palabras me dejan.
Atraparon un avión
porque pensé en ti.
Solo por haber pensado en ti.
Las luces se apagan,
en el momento en que nos perdemos y nos encontramos.
Solo quiero estar a tu lado,
si estas alas pudiesen volar.
Malditas sean estas paredes,
en el momento en que medimos diez pies
y cómo, después de todo ello, me dijiste
que recordaríamos esta noche
el resto de nuestras vidas.
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah.
Si estas alas pudiesen volar...
Las luces se apagan,
en el momento en que nos perdemos y nos encontramos.
Solo quiero estar a tu lado,
si estas alas pudiesen volar.
Malditas sean estas paredes,
en el momento en que medimos diez pies
y cómo, después de todo ello, me dijiste
que recordaríamos esta noche
el resto de nuestras vidas.
[Singable] Tiivad
Päiksevalgus hiilib tuppa,
meie nahka valgustab
Jälgime päeva möödumist,
räägime sellest mida teinud me
See pani mind sinust mõtlema,
see pani mind sinust mõtlema
Me tantsisime autode peal
miljardite tähtede all
Tegime lavast pilte
nii kaugel kodust
Nad panid mind sinust mõtlema
Nad panid mind sinust mõtlema
Valgused kustuvad
oleme selles hetkes, kahekesi koos
Tahan ainult sinu kõrval olla
kui need tiivad vaid kannaksid
Olgu need seinad neetud
Hetkel oleme kümme jalga kõrged
ja kuidas mulle ütlesid peale seda kõike
et mäletaksime tänast õhtud
terve oma elu
Olen võõras riigis
mu mõtted hiilivad minema
mu sõnad jätavad mind maha
nad võtsid lennuki
sest sinu peale mõtlesin
vaid sellest piisaski
Valgused kustuvad
oleme selles hetkes, kahekesi koos
Tahan ainult sinu kõrval olla
kui need tiivad vaid kannaksid
Olgu need seinad neetud
Hetkel oleme kümme jalga kõrged
ja kuidas mulle ütlesid peale seda kõike
et mäletaksime tänast õhtud
terve oma elu
A-aaa-aa, a-aaa-aa, a-aaa-aa, a-aaa-aa,
Kui need tiivad vaid kannaks
Valgused kustuvad
oleme selles hetkes, kahekesi koos
Tahan ainult sinu kõrval olla
kui need tiivad vaid kannaksid
Olgu need seinad neetud
Hetkel oleme kümme jalga kõrged
ja kuidas mulle ütlesid peale seda kõike
et mäletaksime tänast õhtud
terve oma elu
بال ها
نور خورشید به داخل می خزه
و پوستمون رو روشن میکنه
ما می بینم که چطور روز تموم میشه
داستان هایی از کارایی که کردیم
این باعث شد به تو فکر کنم
این باعث شد به تو فکر کنم
زیر یه تریلیون ستاره
ما روی سقف ماشین ها رقصیدیم
از صحنه عکس گرقتیم
خیلی دورتر از جایی که الآن هستیم
این باعث شد به تو فکر کنم
این باعث شد به تو فکر کنم
چراغ ها خاموش میشن
تو یه لحظه گم میشیم و پیدا میشیم
فقط میخوام کنار تو باشم
اگه این بال ها بتونن پرواز کنن
واسه بقیه ی عمرمون
من توی یه شهر خارجی ام
افکارم سر می خورن
کلماتم دارن منو ترک می کنن
یه هواپیما گرفتن
چون من به تو فکر کردم
فقط از فکر تو
چراغ ها خاموش میشن
تو یه لحظه گم میشیم و پیدا میشیم
فقط میخوام کنار تو باشم
اگه این بال ها بتونن پرواز کنن
لعنت به این دیوارها
تو یه لحظه احساس می کنیم دنیا رو گزفتیم
و این که چطور بعد از این همه وقت بهم گفتی
امشب رو به خاطر میسپریم
واسه بقیه ی عمرمون
Siivet
Auringonvalo tulee hiipien sisään
Valaisee ihomme
Katsomme päivän menevän ohi
Tarinat kaikesta mitä teimme
Se sai minut ajattelemaan sinua
Se sai minut ajattelemaan sinua
Biljoonien tähtien alla
Tanssimme autojen päällä
Otimme kuvia vaiheesta
Niin kaukana siitä, missä me olemme
Se sai minut ajattelemaan sinua
Se sai minut ajattelemaan sinua
Valot sammuvat
Hetkessä olemme kadonneet ja löydetyt
Haluan vain olla rinnallasi
Jos nämä siivet voisivat lentää
Pahuksen seinät
Hetkessä olemme 10 jalan* pituisia
Ja kuinka kerroit kaiken sen jälkeen
Että muistaisimme tänäyön
Koko loppuelämämme
Olen oudossa tilassa
Ajatukseni, ne karkaavat
Sanani jättävät minut
He ottivat lentokoneen
Koska ajattelin sinua
Vain ajatuksesta sinusta
Valot sammuvat
Hetkessä olemme kadonneet ja löydetyt
Haluan vain olla rinnallasi
Jos nämä siivet voisivat lentää
Pahuksen seinät
Hetkessä olemme 10 jalan* pituisia
Ja kuinka kerroit kaiken sen jälkeen
Että muistaisimme tänäyön
Koko loppuelämämme
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
Jos nämä siivet voisivat lentää...
Valot sammuvat
Hetkessä olemme kadonneet ja löydetyt
Haluan vain olla rinnallasi
Jos nämä siivet voisivat lentää
Pahuksen seinät
Hetkessä olemme 10 jalan* pituisia
Ja kuinka kerroit kaiken sen jälkeen
Että muistaisimme tänäyön
Koko loppuelämämme
Ailes
La lumière du soleil s'installe, doucement,
Illumine notre peau
On regarde la journée passer
Les histoires de tout ce qu'on a fait
M'ont fait penser à toi
M'ont fait penser à toi
En dessous d'un billion d'étoiles
On a dansé sur le toit des voitures
On a pris des photos de la scène
Bien loin de là où on est
Ça m'a fait penser à toi
Ça m'a fait penser à toi
Les lumières s'éteignent
En ce moment, on se perd et on se retrouve
Je veux juste être à tes côtés
Si ces ailes pouvaient voler
Satanés murs,
En ce moment, on fait trois mètres de haut
Et tu m'as dit, après tout ça
Qu'on se souviendrait de ce soir
Pour le reste de nos vies
Je suis à l'étranger
Mes pensées s'esquivent
Mes mots m'abandonnent
Ils ont pris l'avion
Parce que je pensais à toi
Je pensais seulement à toi
Les lumières s'éteignent
En ce moment, on se perd et on se retrouve
Je veux juste être à tes côtés
Si ces ailes pouvaient voler
Satanés murs,
En ce moment, on fait trois mètres de haut
Et tu m'as dit, après tout ça
Qu'on ce souviendrait de ce soir
Pour le reste de nos vies
Ah ah ah ah...
Si ces ailes pouvaient voler...
Les lumières s'éteignent
En ce moment, on se perd et on se retrouve
Je veux juste être à tes côtés
Si ces ailes pouvaient voler
Satanés murs,
En ce moment, on fait trois mètres de haut
Et tu m'as dit, après tout ça
Qu'on ce souviendrait de ce soir
Pour le reste de nos vies
Krila
Sunce se šulja
Osvjetljava našu kožu
Gledamo kako dan prolazo
Priče o svemu što smo uradili
Tjera me da mislim o tebi
Tjera me da mislim o tebi
Ispod trilion zvijezda
Plesali smo na krovovima auta
Slikali binu
Daleko od nas
Tjera me da mislim o tebi
Tjera me da mislim o tebi
Svjetla se gase
U trenutku smo izgubljeni i nađeni
Samo želim biti uz tebe
Da ova krila mogu letjeti
Prokleti zidovi
U trenutku smo visoki 3 metra
I kako si mi rekao na kraju
Sjećati ćemo se ove večeri
Do kraja života
Ja sam u stranoj državi
Moje misli klize
Moje riječi me napuštaju
Uhvaćene su u avionu
Jer sam mislila na tebe
Samo zbog misli na tebe
Svjetla se gase
U trenutku smo izgubljeni i nađeni
Samo želim biti uz tebe
Da ova krila mogu letjeti
Prokleti zidovi
U trenutku smo visoki 3 metra
I kako si mi rekao na kraju
Sjećati ćemo se ove večeri
Do kraja života
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
Da ova krila mogu letjeti
Prokleti zidovi
U trenutku smo visoki 3 metra
I kako si mi rekao na kraju
Sjećati ćemo se ove večeri
Do kraja života
Szárnyak
Kúszó napfény
Megvilágítja bőrünket
Nézzük, ahogy ez a nap is elmúlik
A történetekkel, amiket átéltünk
Erről eszembe jutottál
Erről eszembe jutottál
Trilliónyi csillag alatt
Autók tetején táncoltunk
Készítettünk egy képet a színpadról
Oly messziről
Erről eszembe jutottál
Erről eszembe jutottál
A fények kihunynak
Abban a pillanatban ahol elvesztünk s rátaláltunk
Én csak melletted akarok lenni
Ha ezek a szárnyak repülni tudnának
Fenébe ezekkel a falakkal
Abban a pillanatban, tíz láb magasan
Megmondtad nekem
Erre az estére emlékezni fogunk
Életünk végéig
Egy idegen helyen vagyok
A gondolataim elszállnak
A szavaim elhagynak
Elkapnak egy repülőgépet
Mert rád gondoltam
Csak terád gondoltam
A fények kihunynak
Abban a pillanatban ahol elvesztünk s rátaláltunk
Én csak melletted akarok lenni
Ha ezek a szárnyak repülni tudnának
Fenébe ezekkel a falakkal
Abban a pillanatban, tíz láb magasan
Megmondtad nekem
Erre az estére emlékezni fogunk
Életünk végéig
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
Ha ezek a szárnyak repülni tudnának
A fények kihunynak
Abban a pillanatban ahol elvesztünk s rátaláltunk
Én csak melletted akarok lenni
Ha ezek a szárnyak repülni tudnának
Fenébe ezekkel a falakkal
Abban a pillanatban, tíz láb magasan
Megmondtad nekem
Erre az estére emlékezni fogunk
Életünk végéig
Թևեր
Արևի շողը անձայն ներս է թափանցում
Լուսավորում է մեր մաշկը
Մենք նայում ենք օրերի հերթափոխը, ինչպես մի ֆիլմ՝
Մեր ապրածի պատմությունը
Այս ամենը ստիպում է ինձ հիշել քեզ
Այս ամենը ստիպում է ինձ հիշել քեզ
Միլիոնավոր աստղերի տակ
Պարում էինք մենք մեքենաներիի վրա
Ու լուսանկարում պահը
Հեռու եմ այն վայրից, ուր հիմա դու ես
Այս ամենը ստիպում է ինձ հիշել քեզ
Այս ամենը ստիպում է ինձ հիշել քեզ
Լույսերը խավարում են
Հանկարծ մենք կորած ենք ու գտած իրար
Պարզապես ուզում եմ կողքիդ լինել
Միայն թե այս թևերը թռչել իմանային
Անիծվեն այս պատերը
Ու հանկարծ մենք բարձր ենք տասը ոտնաչափ
Ու ինչպես դու ասացիր ինձ վերջում
Մենք այս գիշերը կհիշենք
Մինչև մեր կյանքի վերջ
Այս վիճակը խորթ է ինձ
Մտքերս սահում, գնում են
Բառերս լքում են ինձ
Նրանք նստել են ինքնաթիռ
Որովհետև մտքերս տարան դեպի քեզ
Քո մասին մի մտքից
Լույսերը խավարում են
Հանկարծ մենք կորած ենք ու գտած իրար
Պարզապես ուզում եմ կողքիդ լինել
Միայն թե այս թևերը թռչել իմանային
Անիծվեն այս պատերը
Ու հանկարծ մենք բարձր ենք տասը ոտնաչափ
Ու ինչպես դու ասացիր ինձ վերջում
Մենք այս գիշերը կհիշենք
Մինչև մեր կյանքի վերջ
ահահահահ ահահահահ ահահահահ ահահահահ
Միայն թե այս թևերը թռչել իմանային
Լույսերը խավարում են
Հանկարծ մենք կորած ենք ու գտած իրար
Պարզապես ուզում եմ կողքիդ լինել
Միայն թե այս թևերը թռչել իմանային
Անիծվեն այս պատերը
Ու հանկարծ մենք բարձր ենք տասը ոտնաչափ
Ու ինչպես դու ասացիր ինձ վերջում
Մենք այս գիշերը կհիշենք
Մինչև մեր կյանքի վերջ
Sayap
Sinar matahari datang merasuk
Menyinari kulit kita
Kita melihat berjalannya hari
Cerita-cerita tentang apa yang kita lakukan
Itu membuatku teringat padamu
Itu membuatku teringat padamu
Di bawah trilyunan bintang-bintang
Kita menari di atas mobil-mobil
Mengambil foto panggung
Sangat jauh dari tempat kita berada
Itu membuatku teringat padamu
Itu membuatku teringat padamu
Oh, cahaya meredup
Dalam sekejap kita hilang dan ditemukan kembali
Aku hanya ingin berada di sisimu
Andai saja sayap ini dapat terbang
Sepanjang hidup kita
Aku dalam keadaan yang berbeda
Pikiranku pergi menjauh
Kata-kataku meninggalkanku
Mereka menaiki pesawat terbang
Karena aku memikirkanmu
Hanya karena teringat padamu
Oh, cahaya meredup
Dalam sekejap kita hilang dan ditemukan kembali
Aku hanya ingin berada di sisimu
Andai saja sayap ini dapat terbang
Oh, persetan dengan dinding-dinding ini
Dalam sekejap kita menjadi setinggi sepuluh kaki
Dan bagaimana kau mengatakannya padaku setelah semuanya berlalu
Kita akan mengingat malam ini
Sepanjang hidup kita
Andai saja sayap ini dapat terbang
Oh, cahaya meredup
Dalam sekejap kita hilang dan ditemukan kembali
Aku hanya ingin berada di sisimu
Andai saja sayap ini dapat terbang
Oh, persetan dengan dinding-dinding ini
Dalam sekejap kita menjadi setinggi sepuluh kaki
Dan bagaimana kau mengatakannya padaku setelah semuanya berlalu
Kita akan mengingat malam ini
Sepanjang hidup kita
Ali
La luce del sole entra dentro strisciando
Illumina la nostra pelle
Abbiamo guardato il giorno andare
Storie di ciò che abbiamo fatto
Mi ha fatto pensare a te
Mi ha fatto pensare a te
Sotto un trilione di stelle
Noi danzavamo in cima alle macchine
Ho preso le immagini delle tappe
Così lontano da dove siamo
Mi hanno fatto pensare a te
Mi hanno fatto pensare a te
Le luci vanno giù
Nel momento in cui ci siamo persi e ritrovati
Io voglio solo stare al tuo fianco
Se queste ali potessero volare
Accidenti a queste mura
Nel momento in cui siamo a dieci metri di altezza
E come mi hai detto, dopo tutto
Noi ci ricorderemo di questa notte
Per il resto delle nostre vite
Sono in uno stato straniero
I miei pensieri scivolano via
Le parole mi stanno lasciando
Hanno preso un aereo
Perchè ho pensato a te
Proprio dal pensiero di te
Le luci vanno giù
Nel momento in cui ci siamo persi e ritrovati
Io voglio solo stare al tuo fianco
Se queste ali potessero volare
Accidenti a queste mura
Nel momento in cui siamo a dieci metri di altezza
E come mi hai detto, dopo tutto
Noi ci ricorderemo di questa notte
Per il resto delle nostre vite
Se queste ali potessero volare...
Le luci vanno giù
Nel momento in cui ci siamo persi e ritrovati
Io voglio solo stare al tuo fianco
Se queste ali potessero volare
Accidenti a queste mura
Nel momento in cui siamo a dieci metri di altezza
E come mi hai detto, dopo tutto
Noi ci ricorderemo di questa notte
Per il resto delle nostre vite
Elatra
lasa ny hazavan'ny masoandro
Nanazava ny endrintsika
Nijery ny fiafaran'ny tontolon'ny andro isika
Tantaran'izay rehetra nataontsika
Mampatsiaro ahy anao izany
Mampatsiaro ahy anao izany
Teo ambanin'ny kintana telo
Nandihy teny an-tampon'ny fiara isika
Naka sary ny sehatra
Tena lavitra an'izao misy antsika
Mampatsiaro ahy anao izany rehetra izany
Mampatsiaro ahy anao izany rehetra izany
Nihamaizina ny jiro
Amin'izao fotoana izao isika very ary nifankahita indray
Izao kosa anefa te ho eo anilanao
Raha toa ka afa-manidina ireto elatra ireto
Hozona ho an'ireo rindrina ireo
Amin'izao fotoana izao isika im-polo dia an-tongotra
Ary toy ny nilazanao ahy taorian'izao rehetra izao
Ho tadidintsika ity alina ity
Hatramin'ny faran'ny androntsika
Toa lasam-borona aho
Niala ahy ny eritreritro
Nandao ahy ny teniko
Naka fiara manidina izy ireo
Satria nandefa ny eritreritro tany aminao aho
Nohon'ny eritreritro tany aminao fotsiny
Nihamaizina ny jiro
Amin'izo fotoana izao isika very ary nifankahita indray
Izao kosa anefa te ho eo anilanao
Raha toa ka afa-manidina ireto elatra ireto
Hozona ho an'ireo rindrina ireo
Amin'izao fotoana izao isika im-polo dia an-tongotra
Ary toy ny nilazanao ahy taorian'izao rehetra izao
Ho tadidintsika ity alina ity
Hatramin'ny faran'ny androntsika
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
Raha toa ka afa-manidina ireto elatra ireto
Nihamaizina ny jiro
Amin'izao fotoana isika very ary nifankahita indray
Izao kosa anefa te ho eo anilanao
Raha toa ka afa-manidina ireto elatra ireto
Hozona ho an'ireo rindrina ireo
Amin'izao fotoana izao isika im-polo dia an-tongotra
Ary toy ny nilazanao ahy taorian'izao rehetra izao
Ho tadidintsika iy alina ity
Hatramin'ny faran'ny androntsika
Asas
Verso 1
A luz do sol vem se rastejando
Iluminar nossa pele
Observamos o dia se ir
Histórias de tudo que fizemos
Isso me fez pensar em você
Isso me fez pensar em você
Sob um trilhão de estrelas
Dançamos sobre os carros
Tiramos fotos do cenário
Tão distante de onde estamos
Isso me fez pensar em você
Isso me fez pensar em você
Refrão
Luzes se apagam
No momento em que estamos perdidos e descobri
Que só quero estar ao seu lado
Se essas asas pudessem voar
Malditas essas paredes
No momento tem três metros de altura
E como você me disse depois de tudo
Nós lembraríamos dessa noite
Pelo resto de nossas vidas
Verso 2
Eu estou em um país estrangeiro
Meus pensamos escapando
Minhas palavras me deixando
Elas pegaram um avião
Porque eu pensei em você
Apenas o pensamento em você
Refrão
Luzes se apagam
No momento em que estamos perdidos e descobri
Que só quero estar ao seu lado
Se essas asas pudessem voar
Malditas essas paredes
No momento tem três metros de altura
E como você me disse depois de tudo
Nós lembraríamos dessa noite
Pelo resto de nossas vidas
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
Se essas asas pudessem voar...
Refrão
Luzes se apagam
No momento em que estamos perdidos e descobri
Que só quero estar ao seu lado
Se essas asas pudessem voar
Malditas essas paredes
No momento tem três metros de altura
E como você me disse depois de tudo
Nós lembraríamos dessa noite
Pelo resto de nossas vidas
Aripi
Soarele apare pe furiş
Ne luminează pielea
Privind cum ziua trece
Povestea a tot ce-am făcut până acum
M-a dus cu gândul la tine
M-a dus cu gândul la tine
Sub un miliard de stele
Dansam pe capotele maşinilor
Şi făceam poze scenei
Atât de departe de noi
M-a dus cu gândul la tine
M-a dus cu gândul la tine
Refren:
Luminile se sting
Când suntem pierduţi şi regăsiţi
Vreau doar să fiu lângă tine
De-ar putea aripile astea să zboare
La naiba cu zidurile astea
În clipa în care suntem înalţi de zece metri
Şi când îmi spuneai că până la urmă
O să ne amintim mereu de noaptea asta
Cât timp o să trăim
Versul 2:
Sunt într-un loc străin
Gândurile îmi scapă
Rămân fără cuvintele
Care au plecat cu avionul
Pentru că m-am gândit la tine
Doar pentru că m-am gândit la tine
Refren:
Luminile se sting
Când suntem pierduţi şi regăsiţi
Vreau doar să fiu lângă tine
De-ar putea aripile astea să zboare
La naiba cu zidurile astea
În clipa în care suntem înalţi de zece metri
Şi când îmi spuneai că până la urmă
O să ne amintim mereu de noaptea asta
Cât timp o să trăim
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
De-ar putea aripile astea să zboare
Refren:
Luminile se sting
Când suntem pierduţi şi regăsiţi
Vreau doar să fiu lângă tine
De-ar putea aripile astea să zboare
La naiba cu zidurile astea
În clipa în care suntem înalţi de zece metri
Şi când îmi spuneai că până la urmă
O să ne amintim mereu de noaptea asta
Cât timp o să trăim
Крылья
Солнечный свет крадется,
Освещая нашу кожу
Мы смотрим на уходящий день,
Историю которого сотворили мы.
Это заставляет меня думать о тебе.
Это заставляет меня думать о тебе.
Под триллионами звезд
Мы танцевали на крышах автомобилей,
Делали фотографии мест,
Таких далеких от нас.
Это заставило меня думать о тебе.
Это заставило меня думать о тебе.
Свет гаснет.
Сейчас мы потеряны и найдены,
Я просто хочу быть с тобой,
Если бы эти крылья помогли взлететь.
Чертовы стены.
Сейчас мы в десять футов высотой.
И, как ты мне сказал, после всего этого
Мы запомним эту ночь
На всю оставшуюся жизнь.
Я в чужом государстве.
Мои мысли убегают,
Мои слова покидают меня
Они поймали самолет.
Потому что я думала о тебе,
Просто думая о тебе.
Свет гаснет.
Сейчас мы потеряны и найдены,
Я просто хочу быть с тобой,
Если бы эти крылья помогли взлететь.
Чертовы стены.
Сейчас мы в десять футов высотой.
И, как ты мне сказал, после всего этого
Мы запомним эту ночь
На всю оставшуюся жизнь.
Krahë
Drita e djellit po vjen duke zvarritur
shkelqen lekuren tone
ne shohim diten duke ikur
storijet e gjithçka qe kemi bërë
me ka bërë te mendoj për ty
me ka bërë te mendoj për ty
posht nje triljon yje
ne kercyem ne maje te makinavet
kemi fotografuar skenen
kaq larg prej ku jemi sot
ato me kan bërë te mendoj për ty
ato me kan bërë te mendoj për ty
dritat shkojn posht
ne momentin kur jena te humbur dhe te gjetur
un dua veq te jem afer teje
nëse këto krahë mund të fluturojnë
dreqin, keto mura
ne momentin kur jemi dhjete kembe te gjate *
dhe si me ke than mua pas gjithe kjo
do ta kujtojm sonte
per pjesen tjeter e jetes tone
jam ne nje shtet i huaj
mendimet e mia ato rresqasin
fjalet e mia po me leshojn
kan marr nje avjon
sepse kam menduar per ty
veq nga mendimi per ty
dritat shkojn posht
ne momentin kur jena te humbur dhe te gjetur
un dua veq te jem afer teje
nëse këto krahë mund të fluturojnë
dreqin, keto mura
ne momentin kur jemi dhjete kembe te gjate
dhe si me ke than mua pas gjithe kjo
do ta kujtojm sonte
per pjesen tjeter e jetes tone
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
nëse këto krahë mund të fluturojnë
dritat shkojn posht
ne momentin kur jena te humbur dhe te gjetur
un dua veq te jem afer teje
nëse këto krahë mund të fluturojnë
dreqin, keto mura
ne momentin kur jemi dhjete kembe te gjate
dhe si me ke than mua pas gjithe kjo
do ta kujtojm sonte
per pjesen tjeter e jetes tone
Krila
Sunceva svetlost dolazi puzeci
Osvetljava nasu kozu
Gledamo kako dan prolazi
Price o svemu sto smo uradili
Podsecaju me na tebe
Podsecaju me na tebe
Ispod trilion zvezda
Plesali smo na krovovima auta
Slikali binu
Tako daleko od nas
Podsecaju me na tebe
podsecaju me na tebe
Svetla se gase
U trenutku smo izgubljeni i pronadjeni
Samo zelim da budem z tebe
Kad bi ova krila mogl leteti
Prokleti zidovi
U trenutku smo 10 metara visoki
I kako si mi rekao posle svega
Secacemo se ove noci
Do kraja zivota
U stranoj sam drzavi
Misli mi klize
Reci me ostavljaju
Uhvacene su u avionu
Zato sto sam mislila o tebi
Samo zato sto sam mislila o tebi
Svetla se gase
U trenutku smo izgubljeni i pronadjeni
Samo zelim da budem z tebe
Kad bi ova krila mogl leteti
Prokleti zidovi
U trenutku smo 10 metara visoki
I kako si mi rekao posle svega
Secacemo se ove noci
Do kraja zivota
Vingar
Solskenet kommer smygande in
Lyser upp vår hud
Vi ser dagen passera
Historier om allt vi gjort
Det fick mig att tänka på dig
Det fick mig att tänka på dig
Under biljoner stjärnor
Dansade vi på bilar
Tog bilder av scenen
Så långt ifrån vad vi är
Det fick mig att tänka på dig
Det fick mig att tänka på dig
Ljusen slocknar
För stunden är vi vilsna och upphittade
Jag vill bara vara vid din sida
Om bara de här vingarna kunde flyga
Tusan också dessa väggar
För ögonblicket är vi tio fot långa
Och hur du berättade att vi trots allt
Skulle komma ihåg denna natt
I resten av våra liv
Jag är i ett främmande tillstånd
Mina tankar flyger iväg
Mina ord lämnar mig
De tog ett flygplan
För att jag tänkte på dig
Bara av tanken på dig
Ljusen slocknar
För stunden är vi vilsna och upphittade
Jag vill bara vara vid din sida
Om bara de här vingarna kunde flyga
Tusan också dessa väggar
För ögonblicket är vi tio fot långa
Och hur du berättade att vi trots allt
Skulle komma ihåg denna natt
I resten av våra liv
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
Om bara de här vingarna kunde flyga
Ljusen slocknar
För stunden är vi vilsna och upphittade
Jag vill bara vara vid din sida
Om bara de här vingarna kunde flyga
Tusan också dessa väggar
För ögonblicket är vi tio fot långa
Och hur du berättade att vi trots allt
Skulle komma ihåg denna natt
I resten av våra liv
Kanatlar
Güneş ışıkları ürpertici geliyor
Cildimiz yanıyor
Günün bitimini izliyoruz
Yaptığımız tüm hikayeleri
Bu bana seni düşündürdü
Bu bana seni düşündürdü
Trilyonlarca yıldızın altında
Arabanın üstünde dans ettik
Sahnenin fotoğraflarını çektik
Şimdiye kadar nerede olduğumuz
Bu bana seni düşündürdü
Bu bana seni düşündürdü
Işıklar sönüyor
Şu an biz kayıp ve bulunamıyoruz
Ben sadece senin yanında olmayı istiyorum
Eğer bu kanatlar uçurabilseydi
Bu duvarlar Lanet olsun
Şu an biz on metre uzunluğundayız
Ve her şeyden önce bana nasıl
Biz bu geceyi hatırlıyoruz
Hayatımızın geri kalanı için
Ben burda yabancıyım
Düşüncelerim kaymayın
Benim kelimelerim benden ayrılıyor
Uçakta yakaladılar
Bu bana seni düşündürdü
Işıklar sönüyor
Şu an biz kayıp ve bulunamıyoruz
Ben sadece senin yanında olmayı istiyorum
Eğer bu kanatlar uçurabilseydi
Bu duvarlar Lanet olsun
Şu an biz on metre uzunluğundayız
Ve her şeyden önce bana nasıl
Biz bu geceyi hatırlıyoruz
Hayatımızın geri kalanı için
Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah
Eğer bu kanatlar uçurabilseydi...
Işıklar sönüyor
Şu an biz kayıp ve bulunamıyoruz
Ben sadece senin yanında olmayı istiyorum
Eğer bu kanatlar uçurabilseydi
Bu duvarlar Lanet olsun
Şu an biz on metre uzunluğundayız
Ve her şeyden önce bana nasıl
Biz bu geceyi hatırlıyoruz
Hayatımızın geri kalanı için
Bu duvarlar Lanet olsun
Şu an biz on metre uzunluğundayız