Den Anteho (Gios Tis Nihtas) (Δεν Αντέχω (Γιος Της Νύχτας))
Εχθρός μου η λογική και σύμμαχός μου ο πόνοςΟ μόνος δρόμος μου εσύ και γιατρικό μου ο χρόνοςΗ δική σου φυγή έχει γίνει εμμονή
Δεν αντέχωΗ φωνή μου σπάει λυγίζω, δεν σε έχωΜακριά σου εγώ να ζήσω δεν αντέχωΌλα γύρω μου φωνάζουν πως μου λείπειςΈχω γίνει γιος της νύχτας και της λύπηςΗ φωνή μου σπάει λυγίζωΜακριά σου εγώ να ζήσω
Ο δεύτερος μου εαυτός πάλι για σένα ρωτάειΜες στης καρδιάς σου το φως ποιο μονοπάτι με πάειΗ δική σου φυγή έχει γίνει εμμονή
Δεν αντέχωΗ φωνή μου σπάει λυγίζω, δεν σε έχωΜακριά σου εγώ να ζήσω δεν αντέχωΌλα γύρω μου φωνάζουν πως μου λείπειςΈχω γίνει γιος της νύχτας και της λύπης
I can't stand (Son of Night)
My enemy is logic
And my alliance is pain
My only way is you
And my medicine is time
Your runaway
Has become an obsession
I can't stand
My voice breaks,I bend,I don't have you
I can't stand to live away from you
Everything around me screams that I miss you
I've become the son of night and sorrow
My voice breaks I bend
if i have to live away from you
My other self
asks for you again
In your heart's light
which path leads me
Your runaway
has become an obsession
I can't stand
My voice breaks,I bend,I don't have you
I can't stand to live away from you
Everything around me screams that I miss you
I've become the son of night and sorrow
Ne mogu da podnesem (Dete noći)
Razum mi je neprijatelj
A saputnik mi je bol
Jedini moj put si ti
A vreme mi je lek
Tvoj odlazak
Je postao stvaran
Ne mogu da podnesem
Glas mi puca, klonuo sam, nemam te
Daleko od tebe da živim, ne mogu da podnesem
Sve oko mene viče kako mi nedostaješ
Postao sam dete noći i tuge
Glas mi puca, klonuo sam
Daleko od tebe da živim...
Moje drugo ja
Opet pita za tebe
Po svetlosti srca
Koja staza me vodi
Tvoj odlazak
Je postao stvaran
Ne mogu da podnesem
Glas mi puca, klonuo sam, nemam te
Daleko od tebe da živim, ne mogu da podnesem
Sve oko mene viče kako mi nedostaješ
Postao sam dete noći i tuge
Dayanamıyorum (Gecenin Oğlu)
Benim düşmanım mantık
Müttefikim ise acı
Tek yolum sensin
İlacım ise zaman
Senin gidişin
Bir saplantı haline geldi
Dayanamıyorum
Sesim kesiliyor, kırılıyorum; sen benimle değilsin artık
Senden uzakta yaşamaya dayanamıyorum
Çevremdeki her şey seni özlediğimi haykırıyor
Gecenin ve hüznün oğlu oldum
Sesim kesiliyor, kırılıyorum
Senden uzakta nasıl yaşayayım
Diğer yanım
Yine seni soruyor
Kalbinin ışığına
Hangi yol götürür beni
Senin gidişin
Bir saplantı haline geldi
Dayanamıyorum
Sesim kesiliyor, kırılıyorum; sen benimle değilsin artık
Senden uzakta yaşamaya dayanamıyorum
Çevremdeki her şey seni özlediğimi haykırıyor
Gecenin ve hüznün oğlu oldum