Arctic Monkeys "A Certain Romance" Songtext

A Certain Romance

Well oh they might wear classic ReeboksOr knackered ConverseOr tracky bottoms tucked in socksBut all of that's what the point is notThe point's that there ain't no romance around thereAnd there's the truth that they can't seeThey'd probably like to throw a punch at meAnd if you could only see them, then you would agreeAgree that there ain't no romance around there

You know, oh it's a funny thing you knowWe'll tell 'em if you likeWe'll tell 'em all tonightThey'll never listenCause their minds are made upAnd course it's all okay to carry on that way

And over there there's broken bonesThere's only music, so that there's new ringtonesAnd it don't take no Sherlock HolmesTo see it's a little different around here

Don't get me wrong, oh there's boys in bandsAnd kids who like to scrap with pool cues in their handsAnd just cause he's had a coupla cansHe thinks it's alright to act like a d_ckhead

Don't you know, oh it's a funny thing you knowWe'll tell em if you likeWe'll tell em all tonightThey'll never listenCause their minds are made upAnd course it's all okay to carry on that way

I said noOh no!Oh you won't get me to go!Anywhere, said anywhereI won't goOh no no!

Well over there there's friends of mineWhat can I say, I've known 'em for a long long timeAnd yeah they might overstep the lineBut I just cannot get angry in the same wayNot in the same wayNot in the same wayOh no, oh no no

Eine gewisse Romantik

Nun, sie mögen klassische Reeboks tragenOder kaputte ChucksOder in Socken gestopfte JogginghosenDoch um all das geht es hier nichtEs geht darum, dass es in der Gegend keine Romantik gibt

Und es gibt die Wahrheit, die sie nicht sehen könnenSie würden mir wahrscheinlich am liebsten eine reinhauenUnd wenn du sie nur sehen könntest, dann würdest du zustimmenZustimmen, dass es in der Gegend keine Romantik gibt

Weißt du, es ist schon komisch, weißt duWir sagen es ihnen, wenn du willstWir sagen es ihnen allen heute NachtSie werden nie hörenDenn sie haben sich bereits festgelegtUnd natürlich ist es völlig okay, so weiter zu machen

Denn dort drüben gibt es gebrochene KnochenEs gibt nur Musik, damit es neue Klingeltöne hatUnd es braucht keinen Sherlock Holmes,Um zu sehen, dass es hier in der Gegend etwas anders ist

Doch versteh mich nicht falsch, es gibt Jungs in BandsUnd Kids, die sich gerne mit Billardstöcken in den Händen raufenUnd nur, weil er ein paar Dosen hatte,Denkt er, es sei in Ordnung, sich wie ein Arschloch aufzuführen

Weißt du es nicht, es ist schon komisch, weißt duWir sagen es ihnen, wenn du willstWir sagen es ihnen allen heute NachtSie werden nie hörenDenn sie haben sich bereits festgelegtUnd natürlich ist es völlig okay, so weiter zu machen

Doch ich sagte neinOh neinDu wirst mich nicht dazu kriegen, zu gehenNirgendwo hin, nirgendwo hinNein, ich werde nicht gehenOh nein nein

Doch dort drüben sind Freunde von mirWas soll ich sagen, ich kenne sie bereits seit sehr langer ZeitUnd sie mögen die Grenze überscheitenDoch man kann ihnen einfach nicht auf dieselbe Weise böse seinNein, nicht auf dieselbe WeiseSagte, nicht auf dieselbe WeiseOh nein, oh nein nein